「溜口」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

柄杓を再度右手に持ち替え、すくった水を左手に受けて溜め、この水で口をすすぐ。例文帳に追加

Third, grasp the ladle with your right hand again, fill some of the remaining water in the cupped left hand, and rinse the mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水口高さが上がったレベルまで、浴室洗い場床に湯を溜めることができる。例文帳に追加

Hot water can be retained on the floor of the washing place of the bathroom to the level of the lifted drain port. - 特許庁

自動販売機の商品取出口からの雨水が内部に溜まることを防止する。例文帳に追加

To prevent rain water from being accumulated inside from a commodity outlet port of a vending machine. - 特許庁

流出側ガス溜め部１０６の処理ガスは、ガス排出口１１０を介して外部に排出される。例文帳に追加

The processing gas in the outlet side gas storage part 106 is discharged outside through a gas outlet 110. - 特許庁

この結果、酸化ガス通路３６内に溜まった水滴は効率よく出口へと排出される。例文帳に追加

As a result, water droplets accumulated in the gas passages 36 are drained to the exits. - 特許庁

水補給口５から連通部６を通じて水溜め部１に水２を補給することができる。例文帳に追加

The water 2 can be supplied to the water well 1 through the communication part 6 from the water supply inlet 5. - 特許庁

回転カップ４１に設けられている排出口７５の外方に，液溜部材９０が形成されている。例文帳に追加

A liquid reservoir member 90 is formed outside a discharge opening 75 provided to the rotary cup 41. - 特許庁

上ヒータ収納部２５は、水溜まり部１１３と蒸気吹出口１１１とを有する。例文帳に追加

An upper heater housing 25 has a water reservoir part 113 and a steam outlet 111. - 特許庁

開口部１０の上部を冷媒通路４ａとし、下部を冷媒溜め４ｂとする。例文帳に追加

An upper part of the opening 10 serves as a refrigerant passage 4a and a lower part of the opening serves as a refrigerant accumulation part 4b. - 特許庁

ジェットボックス１の底部に溜まった水は、排水パイプ３を介して排水口８から排水される。例文帳に追加

The water remaining in the bottom of the jet box is drained through the draining pipe from the drain outlet. - 特許庁

燃料噴射弁において、噴射口近傍に溜まった燃料による悪影響を低減する。例文帳に追加

To reduce harmful influence of fuel staying in a vicinity of injection port in a fuel injection valve. - 特許庁

ブリーザパイプ２の導出端開口部２ａにオイル溜めケース１を設ける。例文帳に追加

An oil reservoir case 1 is arranged in the lead-out end opening 2a of a breather pipe 2. - 特許庁

ミルク流出管の中間部はミルク貯溜室内の空間を通過して側面に開口する。例文帳に追加

The middle part of the milk-flowing out tube passes through a space in the milk storage chamber and opens at its side surface. - 特許庁

旋回室１４の下方に液溜室１５を形成してその下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid reservoir chamber 15 is formed under the revolving chamber 14 and a lower end thereof is connected to a liquid discharge port 8. - 特許庁

大気連通口５４が上方に向いており、エアー溜まり６８が形成されている。例文帳に追加

An air communicating port 54 faces upward, and an air sump 68 is formed. - 特許庁

接続管部４２を、インキを直に貯溜するインキカートリッジ８の前端開口部に挿入する。例文帳に追加

The connecting tubular part 42 is inserted in the fore end opening part of the ink cartridge 8, in which ink is directly stored. - 特許庁

旋回室１４の下方に液溜室１５を形成してその下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid pool chamber 15 is formed below the chamber 14 and is connected to a liquid discharge port 8 at its lower end. - 特許庁

旋回室１４の下方に液溜室１５を形成してその下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

The liquid retaining chamber 15 is formed in the lower side of the turning chamber 14 and the lower end is connected to a liquid discharge port 8. - 特許庁

これにより電解質Ｅが塗布材料溜４１の吐出口から押し出される。例文帳に追加

By this, an electrolyte E is pushed out from a delivery port of the coating material tank 41. - 特許庁

そして、外装ケースを開封して内部に溜まったガスを排出した後、外装体を再封口する。例文帳に追加

Then, the sheath body is re-sealed after having discharged the gas collected in the inside by opening the sheath case. - 特許庁

開口部から電解液を注液し、液収容部の空間に電解液を溜める。例文帳に追加

An electrolyte is injected from the opening to be stored in the space in the liquid storage part. - 特許庁

ボウル底部に設けた排水口を水封する溜め水を排出するための水量を少なくする。例文帳に追加

To lessen the quantity of water for discharging impounded water which seals a drain port provided in the bottom of a bowl. - 特許庁

熱交換器１の出口ヘッダ９に復水溜め容器１０とスチームトラップ５を接続する。例文帳に追加

A condensed water accumulation container 10 and a steam trap 5 are connected to an outlet header 9 of the heat exchanger 1. - 特許庁

このグリース溜空間１０にグリース吐出孔１１とグリース補給口１２とを設ける。例文帳に追加

The grease storage space 10 is provided with a grease discharge hole 11 and a grease supply port 12. - 特許庁

過剰送りによりマスタストック手段１９の開口部上方にはマスタ溜まり２４ｅが形成される。例文帳に追加

A master accumulation 24e is formed above an opening of a master stock means 19 by excessive feeding. - 特許庁

蒸気トラップ１の出口側に連通管３と復水溜め部６を接続する。例文帳に追加

A communicating tube 3 and a condensate reservoir 6 are connected to the outlet side of the steam trap 1. - 特許庁

通常、上記引け巣を防止するために「押湯」と呼ばれる湯溜り部を製品の堰口の外に設ける。例文帳に追加

A pouring basin called 'feeder head' is usually set up outside the gate of a product. - 特許庁

洗浄処理と同時に溜まり部に連通する排出口２７が解放される。例文帳に追加

A discharge port 27 communicating with the gathering part is released simultaneously with the cleaning processing. - 特許庁

記録ヘッドの吐出口近傍に溜まった気泡による印字品位の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of a printing grade caused by air bubbles accumulated in the vicinity of the jet orifices of a recording head. - 特許庁

旋回室１４の下方に液溜室１５を形成してその下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid storage chamber 15 is formed below the swirl chamber 14 and the bottom of the liquid storage chamber 15 is connected to a liquid discharge port 8. - 特許庁

このパイプ２１の上端開口面を上部水貯溜部３の水面の近くに位置させる。例文帳に追加

The upper opening surface of the pipe 21 is located near the water surface of the upper water reserving part 3. - 特許庁

液状体貯溜部３５に形成された開口部３８から液状体を吐出する。例文帳に追加

The liquid body is discharged from an opening 38 formed at the liquid body reservoir 35. - 特許庁

デフロスタ吹出口７４からケーシング２に浸入した飲料液Ｅは液溜め部６に流下する。例文帳に追加

The drink liquid E infiltrating from a defroster blow-out port 74 into the casing 2 flows down to the liquid reservoir 6. - 特許庁

熱交換器１の出口ヘッダ９に復水溜め容器１０とスチームトラップ５を接続する。例文帳に追加

A condensate storage container 10 and a steam trap 5 are connected to an outlet header 9 of the heat exchanger 1. - 特許庁

瓦本体２の上面の軒端部側に雨水溜り３に通じる雨水落ち口４がある。例文帳に追加

A rainwater outfall 4 communicating with the rainwater reservoir 3 is provided at the eaves end side of the upper face of the roofing tile body 2. - 特許庁

金属組立体には、部分的に開口した空間部が形成され、該空間部には液体が溜まる。例文帳に追加

A metal assembly is formed with the space part opened partially, and the liquid is stored accumulatedly in the space part. - 特許庁

この液溜部６は、車室Ｒ内に向けて、液面がほぼ垂直に開口している。例文帳に追加

In the liquid pool part 6, a liquid surface is approximately vertically opened toward the inside of the cabin R. - 特許庁

土砂溜り部１１の入口に、大きな障害物の透過を阻止する網板を備えてもよい。例文帳に追加

A net plate for checking permeation of a large obstacle may be provided in an inlet of the sediment gathering part 11. - 特許庁

第１刃部１３の回転力により、漏斗状の湯溜りを湯口に連通するように形成する。例文帳に追加

A funnel type pool part is formed so as to communicate with the sprue by the rotating force of the first edge part 13. - 特許庁

冷媒出口ノズル３４は、容器本体３１内に溜められた冷媒を導出する。例文帳に追加

The refrigerant outlet nozzle 34 leads out refrigerant accumulated in the vessel body 31. - 特許庁

遠心分離された液相冷媒は、本体１０の下部に溜り、流出口４０から送り出される。例文帳に追加

The centrifuged liquid-phase refrigerant is stored on a lower part of the main body 10, and delivered from an outlet 40. - 特許庁

旋回室１４の下方に液溜室１５を形成してその下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid retaining chamber 15 is formed below the turning chamber 14 and the lower end is connected to a liquid discharge port 8. - 特許庁

出口室はその下部に開口を有して、該開口直下に置かれたスラグ溜め容器３０に溶融スラグが排出される。例文帳に追加

The chamber 12 has an opening on its bottom side and molten slag is discharged into a slag ladle 30 positioned immediately below the opening. - 特許庁

インク溜めと、インク吐出口と、前記インク溜めと前記インク吐出口とを連通するインク流路と、このインク流路端部に形成され、前記インク溜め側に向かって拡がる空間と、この空間に設けられる第１の発熱抵抗体とを有する記録装置を提供する。例文帳に追加

This recorder comprises an ink reservoir, an ink ejection nozzle, an ink passage provided between the ink reservoir and ink ejection nozzle, a space which is formed at the end of the ink passage and is extended toward a side of the ink reservoir and a first heating resistor provided in the space. - 特許庁

そして、溶液ポンプの吸込み口から溶液溜めまでの高さ、および冷媒ポンプの吸込み口から冷媒溜めまでの高さは、各ポンプの必要有効吸込みヘッド以上である。例文帳に追加

A height from a suction port of the solution pump to the reservoir part and a height of the suction port of the refrigerant pump to the reservoir are necessary effective suction head or more of the pump. - 特許庁