「溜口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オイルリターン回路２６から減速機のオイル溜まり部につながるオイルもどり出口２７は、オイル溜まり部に溜まったオイル中に配設してある。例文帳に追加

An oil return outlet 27 connected with the oil sump of the reduction gear from the oil return circuit 26 is arranged in oil collected in the oil sump. - 特許庁

搬送経路の入口側と出口側に搬送物の溜まり部分を形成し、入口側の溜まり部分に不活性ガスを吹き込む。例文帳に追加

Sections where objects to be conveyed stay are formed on the side of the entrance and the exit of a conveying route, and the inactive gas is blown into the section on the side of the entrance. - 特許庁

この連通口１５ａは反油溜り側で周方向に開口する開口面を有する。例文帳に追加

The communication port 15a has an opening surface opened to a peripheral direction on the opposite oil reservoir side. - 特許庁

振動チップ６の振動方向延長線上に、液溜部29、30を配置し、液溜部30に塗布口20を開口している。例文帳に追加

Liquid reservoir parts 29 and 30 are arranged on the extension line in the vibration direction of the vibration chip 6 and a coating port 20 is opened in the liquid reservoir 30. - 特許庁

液溜部材９０は，環状であって，回転中心側に開口した開口部９１と，外方に凸に湾曲した溜部９２とを有している。例文帳に追加

The liquid reservoir member 90 is annular and comprises an opening part 91 opened on the rotational center side and a reservoir part 92 bent outward. - 特許庁

液体を入れるため、あるいは溜めるための大きな口の開いた容器例文帳に追加

a large open vessel for holding or storing liquids  - 日本語WordNet

火口から流出した溶岩が溜って湖のように見えるもの例文帳に追加

a pool of lava flow which looks like a lake  - EDR日英対訳辞書

水補給口５を有する連通部６を水溜め部１に接続する。例文帳に追加

A communication part 6 having a water supply inlet 5 is connected to the water well 1. - 特許庁

第２オイル排出路をオイル溜部の油中に開口させる。例文帳に追加

The second oil discharge passage 14 is opened in oil in the oil reservoir part. - 特許庁

液溜まりＤＬの形成後、吐出口２６からＤＩＷが吐出される。例文帳に追加

The DIW is discharged from the outlet 26 after formation of the liquid sump DL. - 特許庁

ガス出口１５は、圧力溜めとなるサージタンク２２に連結されている。例文帳に追加

The gas outlet 15 is connected to a surge tank 22 for accumulating pressure. - 特許庁

これによって、出口側において梁部に溜まる水の量を少なくできる。例文帳に追加

The amount of water accumulating in the beam part on the outlet side can be decreased. - 特許庁

出口管は、容器本体内に溜まっている冷媒を導出する。例文帳に追加

The outlet pipe leads out the refrigerant stored in the container body. - 特許庁

液溜め室２の開口２２の形成箇所にサブ容器５を取り付ける。例文帳に追加

A sub-container 5 is installed in the opening 22 formation part in the liquid reservoir 2. - 特許庁

吐出口の近傍にインク溜まりが発生することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent ink from remaining in the vicinity of a discharge opening. - 特許庁

溜まり部６は注出口７を有し内部が開口部４を通じて容器２０内部と連通しているので、容器２０を傾けて内容物を溜まり部６に溜めた後、溜まり部６を変形させて内容物を注出口７から取り出す。例文帳に追加

The reservoir 6 has a spout 7 and the inside thereof communicates with the inside of a container 20 through the opening part 4, and the content is taken out of the spout 7 by deforming the reservoir 6 after the container 20 is inclined to store the content in the reservoir 6. - 特許庁

カップ１の底面に形成される環状の液溜まり６に排水口８を開口させる。例文帳に追加

A drain hole 8 is shaped in a circular liquid bank 6 formed in a bottom of a cup 1. - 特許庁

封入液注入口３４の開口部に大径の封入液溜まり部３８を形成する。例文帳に追加

A filler liquid pool part 38 of a large diameter is formed in an opening part of the inlet 34. - 特許庁

クリーン室の底部に、気液分離管を取り囲むとともに気液分離管を通過したクーラントを一時的に貯溜する第１の貯溜部（３６）と、この第１の貯溜部から流れ込むクーラントを一時的に貯溜する第２の貯溜部（３７）と、クーラント出口（４１）が形成されている。例文帳に追加

A first storage part (36) surrounding a gas-liquid separation tube and temporarily storing the coolant passed through the gas-liquid separation tube, a second storage part (37) temporarily storing the coolant flowing-in from the first storage part, and a coolant outlet (41) are formed on the bottom part of the clean chamber. - 特許庁

カートリッジハウジング４ｂは、インクを収容するためのインク溜めと、該インク溜めに連通路５ａを介して連通する開口７ａとを有する。例文帳に追加

The cartridge housing 4b has an ink reservoir for containing ink, and an opening 7a communicating with the ink reservoir through a communication passage 5a. - 特許庁

また、前記第二の液溜め形成部材２４は、前記液溜め部２０内へと液体Ｏを供給するための液体供給口２５も備えている。例文帳に追加

The second liquid sump forming member 24 is also provided with a liquid supply port 25 for supplying liquid O into the liquid reservoir part 20. - 特許庁

液溜め部１４は、上方に凸形状に形成され、液溜め部中の塗布液に存在する気泡が開口部より排出可能となっている。例文帳に追加

The liquid reservoir part 14 is upwardly formed to a projection shape and the bubbles existing in the coating liquid in the liquid reservoir part can be discharged from the opening. - 特許庁

そして、Ｎ_２溜め配管１４に溜められた窒素ガスＧは、Ｎ_２出口部３０を通じて処理部２ｃへ導入される。例文帳に追加

The nitrogen gas G stored in the N_2 reservoir piping 14 is introduced to the treatment part 2c through a N_2 outlet 30. - 特許庁

環状空間１１の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid storage chamber 15 is formed below the annular space 11, and the lower end of the liquid storage chamber 15 is connected to a liquid discharge outlet 8. - 特許庁

中温再生器１１の溶液出口部には中温再生器１１から流出する溶液を一旦溜めるための液溜め１５が設けられている。例文帳に追加

A liquid reservoir 15 is mounted at a solution outlet portion of the intermediate-temperature regenerator 11 to temporarily reserve the solution flowing out from the intermediate-temperature regenerator 11. - 特許庁

環状空間１１の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid storage chamber 15 is formed below the annular space 11, the lower end of the liquid storage chamber 15 being connected to a drain port 8. - 特許庁

さらに、溜水ケース部を設け、出水口から流れ出る水は、その溜水ケース部に全て流入するようにする。例文帳に追加

The automatic watering device is further provided with a water-reservoir case to perfectly receive water flowing out from the water discharging port. - 特許庁

前記封口体(９)の電解液側に、前記電解液が溜まる液溜まり部(90)が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A liquid reservoir (90) is provided on the side of the electrolyte of the sealing structure (9) for containing the electrolyte. - 特許庁

隔壁部材１０の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid sump chamber 15 is formed under the partitioning member 10 and the lower end of the liquid sump chamber 15 is connected to a liquid discharge port 8. - 特許庁

副軸受部材１５の油溜り側と反油溜り側とを連通する連通口１５ａを有する。例文帳に追加

A communication port 15a is provided for communicating the oil reservoir side of the sub bearing member 15 and the opposite oil reservoir side. - 特許庁

循環通路４は、油溜部４０、オイルポンプ４１、入口２ａ，３ａを順に直列につなぐと共に油溜部４０に帰還する。例文帳に追加

The circulating passage 4 connects an oil reservoir 40, an oil pump 41, the inlets 2a, 3a in series in this order, and returns to the oil reservoir 40. - 特許庁

この糠溜め５１の容器２１内に臨む底壁５３ａに糠入口５５を設けるとともに、糠溜め５１内に糠止め部を設けている。例文帳に追加

A bran inlet 55 is disposed on bottom wall 53a of the bran reservoir 51 which faces the inside of the container 21 and, on the other hand, a bran stopping part is disposed in the bran reservoir 51. - 特許庁

液溜部３と流出口１３を連通する弁孔５を開けた弁座１２を液溜部３に形成する。例文帳に追加

A valve seat 12 with the valve hole 5 opened for making the liquid sump part 3 communicate with the water flow-out port 13, is formed to the liquid sump part 3. - 特許庁

環状空間１１の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid storage chamber 15 is formed below the annular space 11, and the lower end of the liquid storage chamber 15 is connected to a liquid discharge outlet 8. - 特許庁

燃料ポンプ１８の燃料吸込口３８を、燃料溜まり部４４においてベーパがほとんど溜まらない領域に配置する。例文帳に追加

A fuel suction port 38 of the fuel pump 18 is arranged in a zone where little vapor stays in the fuel sump part 44. - 特許庁

環状空間１１の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid reservoir chamber 15 is formed under an annular space 11 and the lower end of the liquid reservoir chamber 15 is joined to a liquid discharge opening 8. - 特許庁

排気管５の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口１８に連結する。例文帳に追加

A liquid reservoir chamber 15 is formed under the exhaustion pipe 5 and the lower end of the liquid reservoir chamber 15 is connected to a liquid discharge port 18. - 特許庁

この時、塗布部側開口が開放されるため、弁室内に溜まったインキ等が塗布部側に流れ込むが、弁体によって溜部側開口が閉塞されるため、塗布部側と液体溜部は遮断され、塗布部側は液体溜部の圧力の影響を受けない。例文帳に追加

Since the coating part side opening is released at this time, though the ink stored in a valve chamber or the like flows in a coating part side, the well part side opening is clogged with the valve element, the coating part side is shut off from a liquid well part so as not to be influenced by the pressure in the liquid well part. - 特許庁

冷媒回路（11）には、入口が高圧油溜まり（27）に開口して出口が膨張機（31）内に開口する油供給通路（44）が設けられている。例文帳に追加

The coolant circuit (11) is provided with an oil supply passage (44) with its inlet opened at the high-pressure oil pool (27) and its outlet opened in the expander (31). - 特許庁

水の給水口７１aと、給水口７１aからの水を溜める水溜部Ｓと、水溜部Ｓで発生した蒸気を外部に供給する供給口７２aと、内部をあらわにする開口部４１aとを有する蒸発容器４１を備える。例文帳に追加

The steam generator comprises the evaporation container 41 having: a water supply port 71a; a water storing portion S for storing the water from the water supply port 71a; a supply port 72a for supplying the steam generated at the water storing portion S to the external, and an opening portion 41a for exposing the inside. - 特許庁

上部に流入口４が開口し下部に流出口５が開口する本体１に蓋体２を締結して内部にドレン溜まり部３を有するドレン溜まり容器を形成する。例文帳に追加

A cover unit 2 is tightened to a main unit 1 opening an inflow port 4 in an upper part and an outflow port 5 in a lower part, a drain reservoir vessel having a drain accumulated part 3 in the inside is formed. - 特許庁

また、反開口部ＤＭ２ではんだ溜まりＳＰを移動させることなく、はんだ溜まりＳＰに対するスキージ７０２位置の切替のみではんだ溜まりＳＰの検出が行われている。例文帳に追加

Moreover, without moving the solder pool SP by the anti-orifice DM 2, the detection of the solder pool SP is performed only by switching the position of the squeegee 702 to the solder pool SP. - 特許庁

グリース溜まり部品７は、内部がグリース溜まり１０として形成され、このグリース溜まり１０内のグリースＧまたはその基油を、グリース吐出口１６から固定側軌道輪２の軌道面２ａの近傍に吐出する。例文帳に追加

The grease reservoir part 7 is formed as the grease reservoir 10 on the inside, and discharges the grease G or its base oil in this grease reservoir 10 to the vicinity a raceway surface 2a of the fixed side bearing ring 2 from a grease discharge port 16. - 特許庁

水受け部５８の内側に滴下又は流下した水は、水溜め部５２の内側に溜まり、水溜め部５２の底壁５４に形成された水排出口５６から浴室内２８へ排出される。例文帳に追加

The water dripping down or flowing down to the inside of the water receiving part 58 is stored in the inside of the water storing part 52 and is discharged to the bathroom inside space 28 from a water discharge opening 56 formed in the bottom wall 54 of the water storing part 52. - 特許庁

これによりチャンバ２３５，２５４はエンジン停止時に凝縮水の溜まり室となり、溜まり室より上位の出口２３６，２５５付近に凝縮水が溜まるのを抑止できる。例文帳に追加

Since the chambers 235 and 254 are used as reserving chambers for the condensed water when the engine is stopped, the accumulation of the condensed water near the outlets 236 and 255 on the upper side of the reserving chambers can be suppressed. - 特許庁