「溶接チェーン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナット５と筒体４の各々に、チェーン１２を掛けるフック６を口を内側に向けて溶接する。例文帳に追加

A hook 6 for hooking the chain 12 is welded to each of the nut 5 and the cylindrical body 4, with the opening facing inside. - 特許庁

駆動モータ２３を回転させると、走行台１０とチェーン１００が配管２１２の周りを走行し、溶接トーチ５０から溶接ワイヤ３６０が開先に向けて自動供給される。例文帳に追加

When the driving motor 23 is rotated, the carriage 10 and the chain 100 are traveled around the pipe 212 so as to automatically supply a welding wire 360 from the welding torch 50 to a groove. - 特許庁

ファイナルケース２１Ａ，２１Ｂの内面形状として、チェーンケース４の溶接面側から反溶接面側に向かって内径寸法が徐々に大きくなるテーパ面形状に予め形成しておく。例文帳に追加

As the inner surface shape of the final cases 21A, 21B, this shape is preformed into a reverse tapered surface shape whose inner diameter size is gradually expanded from the welded surface side of the chain case 4 toward the reverse welded surface side. - 特許庁

このチェーン用ガイドレール１１〜１４では、たとえば、レーザ加工やプレス加工等を経て精度良く形成されたフレーム板２３〜２５を溶接で接合することで、チェーン用ガイドレール１１〜１４をフレーム４の内部に精度良く、かつ、容易に形成することができる。例文帳に追加

In these chain guide rails 11 to 14, for example, the frame plates 23 to 25 accurately formed by laser processing, press work or the like are joined to one another by welding, and thereby the chain guide rails 11 to 14 can be accurately and easily formed in the frame 4. - 特許庁

従来のコンベヤチェーンの張り調整機構は、取付プレートにテイクアップボルトを溶接等して固定する複雑な構造となり、また、揺動フレームが設けられた舗装機械に設けると、コンベヤチェーンの張り調整を簡単に行えなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional conveyer chain tensioning mechanism has a complicated structure where a takeup bolt is fixed to a mounting plate by welding or the like and if the mechanism is provided in a paving machine in which an oscillating frame is provided, conveyer chain tensioning cannot performed easily. - 特許庁

特にリンクプレートと該リンクプレートを連結するリンク片とから成る、特に自動車の無段調節可能な円錐ディスク巻掛け伝動装置用のリンクチェーンにおいて、少なくとも個々のリンク片に、抵抗溶接又は摩擦溶接又は超音波溶接により確保部材が固定されている。例文帳に追加

In the link chain comprising, in particular, a link plate and a link piece connecting the link plate, and used for a continuously variable conical disk winding transmission unit for the automobile use, the securing member is fixed to at least individual link pieces by the resistance welding, the friction welding or the ultrasonic welding. - 特許庁

溶接トーチ６は、ワーク１００の軸方向における各チェーン４１の循環経路中の直線部分が位置している範囲内で、ワーク１００の突き合わせ部分１１０に対向する。例文帳に追加

The welding torch 6 is opposed to the butted portion 110 of the workpiece 100 within a range in which the straight portion in the circulation path of each chain 41 in the axial direction of the workpiece 100 is located. - 特許庁

これにより、溶接完了時には、チェーンケース４は平坦形状となり、各ファイナルケース２１Ａ，２１Ｂにおけるベアリング挿入空間を構成する内面の内径寸法は全体に亘って均一になる。例文帳に追加

In this way, when the welding is completed, the chain case 4 is made a flat-shape, and the inner diameter size of the inner surface constituted of bearing insert space in each final case 21A, 21B, is made uniform over the whole body. - 特許庁

溶接に伴う研磨仕上げ作業を不要とし、歩行者の通行の邪魔にならず、車止め支柱は一種類でよく、美観性に優れた車止め支柱のチェーン連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chain connecting device for a car stop post in which polishing finishing work accompanied by welding is not required and which does not obstruct the passage of a pedestrian, requires only one kind of the car stop post, and is excellent in aesthetic properties. - 特許庁

チェーンブロック用リンクにおいて、同一寸法の溶接リンクに比して、変形開始時の耐荷重が殆んど劣らず、略同一の強度基準をクリアできる継ぎリンクを提供する。例文帳に追加

To provide a jointing link capable of clearing substantially the same strength standard, almost without deteriorating a withstand load when starting deformation in comparison with a welding link of the same dimensions, on a link for a chain block. - 特許庁

ワーク送り機構３として、溶接治具２の上流側及び下流側に水平軸回りに回転可能な左右一対のスプロケット３３，３４を設け、各スプロケット３３，３４間にチェーン３５，３６を掛け渡す。例文帳に追加

A pair of left and right sprockets 33, 34 which are rotatable around a horizontal shaft are provided in the upstream side and the downstream side of the welding jig 2 as a work feeding mechanism 3, and chains 35, 36 are suspended over between respective sprockets 33, 34. - 特許庁

チェーン３５，３６の走行に伴って押出しブラケット３７がワークＷの後端面に当接してこのワークＷを溶接治具２の出口側に向かって押し出すようにする。例文帳に追加

The extruding bracket 37 is abutted on the rear end surface of the work W accompanying running of the chains 35, 36, and whereby the work W is pushed out toward the outlet side of the welding jig 2. - 特許庁

テイクアップボルト４８はアイドラシャフト４６に貫通して設けられ、頭部が駆動スプロケット４１と反対側のアイドラシャフト４６に位置し、軸部が、コンベヤチェーン４３の張り方向に移動自在に治具支持フレーム５０に溶接された溶接ナット４９ｃに螺合している。例文帳に追加

A takeup bolt 48 is provided throughout the idler shaft 46, the head thereof is positioned in the idler shaft 46 at an opposite side with a drive sprocket 41, and the shank thereof is screwed to a welding nut 49c which is welded to a jig supporting frame 50 freely movable in the tension direction of the conveyer chain 43. - 特許庁

後輪ＷＲを駆動するチェーン３８の張力が直接作用するために強度を必要とするスイングアームの右半部では、右アーム部材２８の前部端面を前部クロス部材２６の後部に溶接Ｗｅ，Ｗｆにより結合する。例文帳に追加

In the right half part of this swing arm A requiring strength because tension of a chain 38 driving rear wheel WR directly acts on the right half part, the front end face of the right arm member 28 is joined to a rear part of the front cross member 26 by welding We, Wf. - 特許庁

切断された線状体を縦長Ｃ字状に弯曲して形状したリンクの端部が間隔を有して対向する継ぎ目２を有するとともに、内幅及びピッチ長で規定される空間部３を有するチェーンブロック用リンク１において、前記リンク１は、線状体の線径Ｄ１、リンクの空間部の内幅寸法Ｂ１、ピッチ寸法Ｐ１が、同一寸法の溶接リンク１ａの線径Ｄｏ、リンクの空間部の内幅寸法Ｂｏ、ピッチ寸法Ｐｏに対し、次式（１）、（２）、（３）、（４）で規定する寸法を有する。例文帳に追加

This link 1 for the chain block has a joint 2 on which end parts of the link shaped by curving a cut linear body in a longitudinal C letter shape face against each other with an interval and has a space part 3 prescribed by inside width and pitch length. - 特許庁