「溶液種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水、各種飲料等の還元処理溶液の、使用時における溶液と空気の置換を防止して、溶液の開封・使用後においても、溶液の還元処理効果を長期持続させる方法と容器を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a container which sustain the reduction treatment effect of a solution for a long time even after the solution is opened and used by preventing the solution and the air from being displaced at the time when the reduction treatment solution of water, various beverages or the like is used. - 特許庁

１種以上の不純物が酸溶液と反応して酸溶液に可溶な１種以上の第１生成物を生成する。例文帳に追加

At least one of the impurities reacts with the acid solution to produce one or more first products soluble in the acid solution. - 特許庁

水溶液中で分子がイオン化しない合成洗剤の一種例文帳に追加

a class of synthetic detergents in which the molecules do not ionize in aqueous solutions  - 日本語WordNet

種々のがんが、脊椎の骨、組織、溶液、神経にできることがある。例文帳に追加

many different types of cancer may form in the bones, tissues, fluid, or nerves of the spine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

椿種子の搾り粕由来サポニン水溶液およびその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION OF SAPONIN ORIGINATING FROM STRAINED LEES OF CAMELLIA SEEDS, AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

超音波による２種混合溶液の分離方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING TWO-KIND MIXED SOLUTION BY ULTRASONIC WAVES AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

種々の溶液を効率よくミストに霧化して高能率に分離する。例文帳に追加

To efficiently atomize a solution of each kind to separate the same with high efficiency. - 特許庁

バイオフィルム阻害物質は、２種の溶液、すなわちリザーバー４内の、好ましくは次亜塩素酸溶液である酸化溶液と、リザーバー６内の、好ましくはアンモニウム塩溶液であるアミン源溶液とをその場で混合することにより形成される。例文帳に追加

The biofilm inhibitor is formed by mixing in place two kinds of solutions of an oxidation solution, preferably a hypochlorous acid solution, in a reservoir 4, and an amine source solution, preferably an ammonium salt solution, in a reservoir 6. - 特許庁

ベタイン水溶液と種子を接触させる方法は、ベタイン水溶液を保持している粒状の溶液保持材料と種子を容器内で混合するか、又はシート状の溶液保持材料を内側に積層した容器内で種子を転動させて行うことができる。例文帳に追加

A method for bringing the seeds into contact with the aqueous betaine solution includes mixing the seeds with a granular solution-holding material holding the aqueous betaine solution in a container, and rolling the seeds in a container on whose inside a sheet-like solution-holding material is laminated. - 特許庁

また、液体は、蒸留水、純水、過酸化水素水溶液、アルカリ水溶液、酸性水溶液から選ばれるいずれか１種、またはいずれか２種以上の混合物であることが好ましい。例文帳に追加

The liquid is preferably one liquid selected from among distilled water, pure water, aqueous hydrogen peroxide solutions, alkali aqueous solutions, aqueous acidic solutions, and mixtures of two or more of them. - 特許庁

．砕氷３を、多種・特種の水質を有する水、ミネラル類含有溶解液、色彩液、香り含有液などの溶液を、単独で、あるいはこれらを混合した溶液を氷結させたものとし、溶液４を純水とした。例文帳に追加

(2) The broken ice 3 is formed by independently icing the solution such as the water, the mineral containing dissolved liquid, the color liquid, and the odor containing liquid having various kinds-special kinds of water quality, or icing the solution by mixing these liquids, and the solution 4 uses pure water. - 特許庁

コバルト溶液から各種不純物を効率的に除去して高純度のコバルト溶液を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity cobalt solution by efficiently removing various impurities from a cobalt solution. - 特許庁

制御ラインＬは、例えばカゼイン溶液、ウシ血清アルブミン溶液、エタノールから選択される少なくとも１種を用いて形成する。例文帳に追加

The control line L is formed using at least one selected from casein solution, bovine serum albumin solution, and ethanol, for example. - 特許庁

タイタープレート５の９６個の溶液槽５ａのそれぞれに各々種類の異なるプローブＤＮＡの溶液を入れる。例文帳に追加

Solutions containing different kinds of probe DNAs are respectively poured in the 96 solution tanks 5a of a titer plate 5. - 特許庁

混合溶液１００を、硬化開始点と屈折率の異なる２種類の光硬化性樹脂溶液の混合とする。例文帳に追加

The solution mixture 100 is prepared by mixing two kinds of the photosetting resin solutions varying in the initiation points of curing and refractive indices. - 特許庁

被洗浄基板表面で、オゾン含有溶液とアルカリ溶液を接触させ、オゾン含有溶液中の溶存オゾンを分解して活性酸素種を発生させる。例文帳に追加

Oxygen active species are generated by bringing the ozone- containing solution into contact with an alkaline solution on the surface of the substrate to be cleaned and decomposing the ozone dissolved in the ozone- containing solution. - 特許庁

珪酸ナトリウム、珪酸リチウム、水及び界面活性剤に、さらに無機顔料又は金属コロイド溶液（金コロイド水溶液、銀コロイド水溶液から選ばれた少なくとも一種）を配合したガラス用透明着色剤。例文帳に追加

The transparent coloring agent for glass is prepared by blending sodium silicate, lithium silicate, water, surfactant, and further, inorganic pigment or metal colloid solution (at least one kind selected from aqueous gold colloid solution and aqueous silver colloid solution). - 特許庁

複合酸化物結晶の分離・精製工程は、複合酸化物微粒子を構成する成分の陽イオンを含む水溶液、酸溶液、およびアルカリ溶液から選ばれる少なくとも１種を用いる工程を有する。例文帳に追加

A separating and purifying process of the crystal of the composite oxide includes a process for using at least one selected from an aqueous solution, an acid solution and an alkali solution containing a cation of a component which constitutes the composite oxide fine particles. - 特許庁

ダイオキシン類の脂肪族炭化水素溶媒溶液を、モノオルトＣｏ−ＰＣＢｓの溶液と、ノンオルトＣｏ−ＰＣＢｓ、ＰＣＤＤｓおよびＰＣＤＦｓの溶液との二種類に簡単に、しかも短時間で分別する。例文帳に追加

To simply fractionate an aliphatic hydrocarbon solvent solution of dioxins into two kinds of a solution of monoortho Co-PCBs and a solution of non-ortho Co-PCBs, PCDDs and PCDFs in a short period of time. - 特許庁

尿素水溶液の濃度が所定範囲を逸脱したとき、又は、その残量が所定量以下となったときに、尿素水溶液は異種水溶液又は欠乏していると判定（異常判定）する。例文帳に追加

When concentration of urea aqueous solution exceeds a predetermined scope or its remaining amount is reduced below predetermined amount, it is determined (determination of abnormality) that the urea aqueous solution is different kind of aqueous solution or is running short. - 特許庁

撥水撥油性、透明性、溶液安定性（溶液での保存安定性）、環境特性、安全性（不燃性）に優れ、且つ塗膜の耐久性、及び各種基材への適合性に優れるフッ素系共重合体溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer solution having excellent water and oil repellency, transparency, solution stability (preservation stability in a solution), environmental characteristics, safety (nonflammability), durability of a coating thereof, and adaptability to various base materials. - 特許庁

この中でも、無細胞タンパク合成方法が、合成用の溶液とエネルギーを供給するための溶液との少なくとも二種類の溶液から構成されるタンパク質合成方法であることが好ましい。例文帳に追加

Above all, the method for synthesizing the cell-free protein is preferably a method for synthesizing the protein composed of at least two kinds of a solution for synthesis and a solution for supplying the energy. - 特許庁

木材等を珪酸ソーダに代表される珪酸化合物からなる溶液、或いは各種珪酸化合物の混合物からなる溶液中に浸漬することにより当該木材等内に珪酸化合物溶液を含浸させる。例文帳に追加

A method for flameproofing the timber or the like comprises the step of dipping the timber or the like in a solution made of a silicate compound represented by a sodium silicate or a solution made of a mixture of various type silicate compounds to impregnate the timbers or the like with the silicate compound solution. - 特許庁

本発明は、ノズル、吐出機構および溶液タンクを一体化するとともに該一体化した噴射装置を溶液の数だけ用意することにより、溶液タンクの交換およびノズルのクリーニング等を不要とした多種溶液スポッティング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiple-solutions spotting apparatus that eliminates the need for the replacement of solution tanks, the cleaning of nozzles, or the like by integrating the nozzles, a discharge mechanism, and the solution tanks and at the same time by preparing the integrated injection equipment by the number of solutions. - 特許庁

処理液準備工程として、過マンガン酸カリウム水溶液と硝酸コバルト水溶液と硝酸カリウム水溶液とを用意し、これら３種類の水溶液を等容量づつ混合したステンレス用着色処理液を調製する。例文帳に追加

As a treatment liquid preparation stage, a potassium permanganate aqueous solution, a cobalt nitrate aqueous solution and a potassium nitrate aqueous solution are prepared, and the three kinds of aqueous solutions are mixed by equivalent volume, so as to prepare the coloring treatment liquid for stainless steel. - 特許庁

前記自己消火性不織布が、ホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液と、界面活性剤の水溶液、水溶性樹脂の水溶液、親水性樹脂のエマルションのいずれか少なくとも１種の浸透剤溶液との混合液に、不織布を浸漬後、乾燥させることによって得られたものである。例文帳に追加

The self-extinguishing nonwoven fabric is obtained by soaking a nonwoven fabric in a mixture solution and drying, which mixture solution includes an aqueous solution of a boric ion polycondensate salt and at least one penetrant solution of a surfactant aqueous solution, a water-soluble resin aqueous solution or a hydrophilic resin emulsion. - 特許庁

２種類の配位子が配位している金属錯体からなる溶液組成物、超電導膜製造用溶液組成物、前記金属錯体の非結晶固形物、前記金属錯体を含む溶液の製造方法及び希土類超電導膜製造用溶液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a solution composition consisting of a metal complex being coordinated with two kinds of ligands, a solution composition for producing a superconductive film, an amorphous solid of the metal complex, a method for producing a solution containing the metal complex, and a method for producing a solution for producing a superconductive film of rare earths. - 特許庁

３種類の配位子が配位している金属錯体からなる溶液組成物、超電導体製造用溶液組成物、前記金属錯体の非結晶固形物、前記金属錯体を含む溶液の製造方法及び希土類超電導膜製造用溶液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a solution composition consisting of a metal complex being coordinated with three kinds of ligands, a solution composition for producing a superconductor, an amorphous solid of the metal complex, a method for producing a solution containing the metal complex, and a method for producing a solution for producing a superconductive film of rare earths. - 特許庁

カルボン酸金属塩水溶液１５を調製した後、次いでこのカルボン酸金属塩水溶液１５にこの水溶液に含まれる金属と同種の金属を含む金属塩水溶液１４を混合して第１カルボン酸塩懸濁液１７を調製する。例文帳に追加

A metal carboxylate aqueous solution 15 is prepared, and thereafter, the metal carboxylate aqueous solution 15 is mixed with a metal salt aqueous solution 14 containing a metal of the kind same as that of the metal contained in the aqueous solution so as to prepare a first carboxylate suspension 17. - 特許庁

有機顔料を溶解した有機顔料溶液を少なくとも１つの溶液とする２種類以上の溶液をマイクロ流路１６内に非層流状態で流通させ、その流通過程で有機顔料溶液中から有機顔料微粒子を析出させるようにした。例文帳に追加

The organic pigment fine particles are produced by passing two or more kinds of solutions comprising at least one solution of an organic pigment solution in which an organic pigment is dissolved through a microchannel 16 in a non-laminar flow state, and then precipitating the organic pigment fine particles from the organic pigment solution in the passing process. - 特許庁

アルミニウムイオンを含み複数種の金属イオンが溶解した原料溶液を、原料溶液中の酸イオンを中和する当量以上のアルカリ物質が溶解した中和溶液中に原料溶液を添加し、共沈した酸化物前駆体を焼成して複合酸化物とする。例文帳に追加

A starting material solution in which a plurality of types of metal ions including aluminum ion are dissolved is added to a neutralization solution containing an alkaline substance in an amount equivalent or higher to neutralize the acidic ions in the starting material solution and the co-precipitated oxide precursors are fired to obtain a compounded oxide. - 特許庁

被覆は最初にアノード抑制剤化学種を含む第１の溶液を用意し、カソード腐食抑制剤化学種を含む第２の溶液を用意し、被覆されるべき部品を第１および第２の溶液の第１のものに浸漬し、その後、第１の溶液と第２の溶液の第２のものに浸漬することにより、形成される。例文帳に追加

A method for forming the coating comprises, preparing the first solution including chemical species as an anodic inhibitor and the second solution including chemical species as a cathodic corrosion inhibitor, and immersing the component to be coated into the first solution out of the first and the second solutions, and then, immersing it into the second solution out of the first and the second solutions. - 特許庁

構造物の間隙に１種又は２種以上のアルカリ金属ケイ酸塩水溶液からなる第一溶液と、アルカリ土類金属の塩又は水酸化物と多価アルコール、糖類の１種又は２種以上を含む水溶液からなる第二溶液を攪拌混合して調整され、第一溶液と第二溶液の合計100重量％に対してアルカリ金属ケイ酸塩10重量％から40重量％、アルカリ土類金属の塩又は水酸化物0.1重量％から20重量％、多価アルコール、糖類の１種又は２種以上0.1重量％から20重量％を含む注入充填剤であり、構造物の間隙の挙動にも追従する弾力性、接着性に優れた注入充填剤を提供する。例文帳に追加

This agent has such excellent elasticity as to follow the behavior of gaps in structures and excellent adhesiveness. - 特許庁

同一原料溶液中で種結晶を育成し続けるのではなく、第１原料溶液１ｓ中でＴＧＳ系種結晶Ｃ１をある程度育成した後、ドーパントの濃度が異なる第２原料溶液２ｓ中へ成長中種結晶Ｃ１を移して育成する。例文帳に追加

After growing a TGS-based seed crystal C1 to some degree in a first raw material solution 1s, the growing seed crystal C1 is moved into a second raw material solution 2s containing a dopant in a different concentration and grown in the second raw material solution 2s, without continuously growing the seed crystal in the same raw material solution. - 特許庁

破傷風のために予防接種を受けた人の血漿に由来するグロブリンの滅菌溶液例文帳に追加

sterile solution of globulins derived from the blood plasma of a person who has been immunized for tetanus  - 日本語WordNet

種々の金属が存在する溶液から金属を選択的に分離する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for selectively separating a metal from solution in which various kinds of metals exist. - 特許庁

酸化種は、例えば、前記溶液へ不活性ガスまたは窒素ガスを送ることにより除去できる。例文帳に追加

The oxidizing species can be removed, for example, by sending an inert gas or nitrogen gas to the solution. - 特許庁

食酢発酵液の保管方法、食酢の製造方法、酢酸発酵用種酢溶液例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING VINEGAR FERMENTATION LIQUID, METHOD FOR PRODUCING VINEGAR AND STOCK VINEGAR SOLUTION FOR ACETIC ACID FERMENTATION - 特許庁

選択的に抽出されるべきイオン性の化学種を含有する水溶液を処理する方法例文帳に追加

TREATMENT OF AQUEOUS SOLUTION CONTAINING IONIC CHEMICAL SPECIES TO BE SELECTIVELY EXTRACTED - 特許庁

この水溶液に各種の方法により合成された単層カーボンナノチューブを添加する。例文帳に追加

Single layer carbon nanotubes synthesized by various methods are added to the aqueous solution. - 特許庁

各種溶液中の溶解物の結晶化方法、結晶化装置並びに結晶化物例文帳に追加

CRYSTALLIZATION METHOD AND APPARATUS FOR DISSOLVED SUBSTANCE IN SOLUTION OF EVERY KIND, AND CRYSTALLIZATION PRODUCT - 特許庁

また、燃焼条件、水溶液の種類等によって、比表面積が制御可能である。例文帳に追加

The specific surface area can be controlled by selecting the combustion condition, the kind of the aqueous solution, etc. - 特許庁

溶液法によるＳｉＣ単結晶成長用種結晶の複合接着方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPOSITE BONDING OF SEED CRYSTAL FOR GROWING SiC SINGLE CRYSTAL BY SOLUTION GROWTH TECHNIQUE - 特許庁

また、白金分離用溶液に、銅イオン、鉄イオンの１種以上を加える。例文帳に追加

Further, to the solution for separating platinum, one or more kinds selected from copper ions and iron ions are added. - 特許庁

センサにより測定した濃度が閾値未満であるときに、液体は異種水溶液であると判別する。例文帳に追加

It is determined that the liquid is a different solution when the density sensed by the sensor is less than a threshold. - 特許庁