「溶解性成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消臭成分入り熱溶解性菓子及びその製造方法例文帳に追加

DEODORANT COMPONENT-CONTAINING HOT-MELT CONFECTIONERY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

絶縁性液体は、溶解パラメータの値が異なる２種類の成分を含む。例文帳に追加

The insulating liquid contains two kinds of components different in a dissolution parameter value. - 特許庁

（Ａ）水溶解遅延成分と、（Ｂ）薬剤成分と、（Ｃ）溶媒とを少なくとも含み、前記水溶解遅延成分（Ａ）が、水に膨潤乃至溶解し、前記水溶解遅延成分（Ａ）の分散液乃至水溶液が、粘着性及び徐溶性を示すことを特徴とする水徐溶性組成物である。例文帳に追加

The composition slowly soluble in water comprises at least (A) an ingredient for delaying the dissolution into water, (B) a pharmaceutical active ingredient and (C) a solvent, wherein the ingredient (A) is swelled with or dissolved in water and the resulting dispersion or aqueous solution of the above ingredient (A) exhibits adhesive property and slowly solving property. - 特許庁

第１の溶液中へ着目成分の溶解性ガスを加圧溶解し、得られたガス溶解水と着目成分の濃度がガス溶解水よりも低い第２の溶液とを多孔質媒体を介して接触させ、拡散によりガス溶解水を第２の溶液へ注入する。例文帳に追加

The soluble gas, which is an aimed gas, is pressurized to be dissolved in a 1st solution, the resultant gas dissolved water and a 2nd solution having the gas concentration lower than the aimed gas dissolved water are brought into contact with each other through a porous medium to inject the gas dissolved water to the 2nd solution by the diffusion. - 特許庁

α−2−アドレナリンアゴニスト成分の有効性を増加するのに有用な組成物は、担体成分、α−2−アドレナリンアゴニスト成分、α−2−アドレナリンアゴニスト成分を溶解するのを助長する溶解度増加成分を含有する。例文帳に追加

The compositions useful for increasing effectiveness of α-2-adrenergic agonist components include carrier components, α-2-adrenergic agonist components, and solubility-enhancing components which aid in solubilizing the α-2-adrenergic agonist components. - 特許庁

溶解補助剤及び水を含有する活性成分が均一に溶解した状態で膏体基剤に含有されている。例文帳に追加

The active ingredient containing a solubilizing agent and water is included in a plaster base in an uniformly dissolved state. - 特許庁

不溶解成分を含む水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液にＨ形カチオン交換樹脂を添加混合して脱アルカリ処理するに先立ち、水溶性樹脂成分含有アルカリ廃液に含まれる不溶解成分を除去するか或いは破砕して、不溶解成分を除去した液又は不溶解成分が破砕された液を脱アルカリ工程に導入する。例文帳に追加

Before the dealkalization of the mixture of the alkaline wastewater containing the water-soluble resin component with some water-insoluble component and the H-type cation exchange resin, the water-insoluble component contained in the water-soluble resin component-containing alkaline wastewater is removed or crushed, and then the resultant wastewater is introduced into the dealkalization process. - 特許庁

その方法には、非水性溶媒に溶解した水素化成分活性源を添加することが含まれている。例文帳に追加

The method includes adding an activity source for the component for hydrogenation dissolved in a nonaqueous solvent. - 特許庁

貧可溶性ナノ粒子活性成分を含む迅速崩壊または溶解固体経口投与形態の提供。例文帳に追加

To provide a rapidly disintegrating or soluble solid oral dosage form containing a poorly soluble nanoparticulate active ingredient. - 特許庁

繊維Ａ：島成分が難溶解性ポリマーからなり、海成分が易溶解性ポリマーからなる海島型複合構造を示し、該易溶解性ポリマーのブレンド比が１０〜９０重量％、島成分の数平均直径が１〜５００ｎｍであるポリマーアロイフィラメント繊維。例文帳に追加

The fiber A is a polymer alloy filament fiber which has a sea-island type structure whose island component is composed of a slightly soluble polymer and whose sea component is composed of an easily soluble polymer, wherein the blend ratio of the easily soluble polymer is 10 to 90 wt.%, and the number-average diameter of the island component is 1 to 500 nm. - 特許庁

これによりリモネンを主成分とする非引火性の発泡ポリスチレン溶解剤が得られる。例文帳に追加

Thus, the nonflammable solubilizing agent for expanded polystyrene and comprising limonene as a principal component can be obtained. - 特許庁

被測定物を溶媒に溶解させることなく、被測定物中の揮発性成分を測定する。例文帳に追加

To measure a volatile component in a measuring object without dissolving the measuring object into a solvent. - 特許庁

医薬品有効成分の水への溶解性を高めるための可溶化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solubilizer for enhancing the solubility of an active phamaceutical ingredient in water. - 特許庁

支持体１８には、水分及び水分に溶解・分散した揮発性成分が含浸していてもよい。例文帳に追加

The support 18 may be impregnated with water or the volatile components dissolved and dispersed therein. - 特許庁

化粧料で使用する紫外線吸収剤などの難溶性成分を溶解したときに、長期にわたって結晶分の析出もなく、溶解状態を安定に維持する新規溶解安定化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new solution stabilizer for stably maintaining a solubilized state without causing precipitation of a crystallizing component over a long period when a slightly soluble component such as an ultraviolet absorber used in a cosmetic is dissolved. - 特許庁

活性成分の溶解のコントロールのための複数のシステムの使用により、水性および／または生物学的液体中での活性成分の溶解速度が変更され、それにより胃腸管中での放出動態が制御される。例文帳に追加

The use of a plurality of systems for the control of the dissolution of the active ingredient modulates the dissolution rate of the active ingredient in aqueous and/or biological fluids, thereby controlling the release kinetics in the gastrointestinal tract. - 特許庁

粉末活性炭を用いた場合よりも溶解性ＣＯＤ成分を十分に除去することが可能な溶解性ＣＯＤ成分含有水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of soluble COD component-containing water capable of more sufficiently removing a soluble COD component than a case using powdery activated carbon, and a treatment apparatus of soluble COD component-containing water. - 特許庁

粉末活性炭を用いた場合よりも溶解性ＣＯＤ成分を十分に除去することが可能な溶解性ＣＯＤ成分含有水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating soluble COD (chemical oxygen demand) component-containing water where soluble COD components can be sufficiently removed compared with the case using powder activated carbon. - 特許庁

上記３つの系成分のうち少なくとも２つは溶解性物質であって、少なくともその１つが活性成分、好ましくは薬剤である。例文帳に追加

At least two of said three system components are soluble substances, and at least one of which is an active ingredient and preferably a drug. - 特許庁

本発明は、当該農薬活性成分の水に対する溶解度を超える量の農薬活性成分、尿素および水を必須成分として含有し、かつ農薬活性成分および尿素が水に溶解した状態にある水性液状農薬組成物である。例文帳に追加

The present invention provides an aqueous-liquid agrochemical composition containing an agrochemically active ingredient in an amount exceeding solubility of the agrochemically active ingredient to water, urea and water as essential components and kept in a state in which the agrochemically active ingredient and urea are dissolved in water. - 特許庁

上記３つの系成分のうち少なくとも２つの溶解性物質であって、少なくともその１つが活性成分、好ましくは薬剤である溶解性成分の上記凝集体に対する同時作用による；第三の成分は代わりに、薬剤の役割を果たすことができる。例文帳に追加

This is due to simultaneous action on the aggregates of at least two soluble substances amongst three system components, at least one of which is an active ingredient and preferably a drug; the third component, alternatively, can take the role of a drug. - 特許庁

有機成分を溶解する溶剤としての特性を有しながら、アルカリ剤としても機能する成分を使用する洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent using a component which has a characteristic as a solvent for dissolving organic components and simultaneously functions as an alkali agent. - 特許庁

ガラス成形体の製造方法は、Ｎｂ_２Ｏ_５成分を必須成分として含有するガラス原料を溶解し、溶解したガラス中で非酸化性ガスをバブリングする工程を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing a glass compact includes a process of melting glass raw material containing the Nb_2O_5 component as an essential component, and bubbling non-oxidizing gas in the molten glass. - 特許庁

α２アドレナリンアゴニスト成分の有効性を高めるのに有用な組成物は、担体成分、α２アドレナリンアゴニスト成分、α２アドレナリンアゴニスト成分の可溶化を促進する溶解度向上成分を含有する。例文帳に追加

Compositions useful for improving effectiveness of α-2-adrenergic agonist components include carrier components, α-2-adrenergic agonist components, solubility enhancing components which aid in solubilizing the α-2-adrenergic agonist components. - 特許庁

本発明の放射線硬化性組成物は、（ａ）成分：シロキサン樹脂と、（ｂ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤と、（ｃ）成分：（ａ）成分を溶解可能な溶媒と、（ｄ）成分：硬化促進触媒とを含有してなるものである。例文帳に追加

The radiation curable composition contains (a) a component: a siloxane resin, (b) a component: a photo-acid generating agent or an optical base generating agent, and (c) a component: a solvent capable of dissolving (a) the component, and (d) a component: a curable promotion catalyst. - 特許庁

２０℃の水に対する溶解度が１００ｐｐｍ以上の農薬活性成分、ヒドロキシプロピルメチルセルロースおよび／またはメチルセルロースを含有することを特徴とする、水分散性または水溶解性の顆粒状農薬製剤。例文帳に追加

This water-dispersible or water dissolvable granular agrochemical preparation contains the agrochemical active ingredient having ≥100 ppm solubility to 20°C water, and hydroxypropyl methyl cellulose and/or methyl cellulose. - 特許庁

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。例文帳に追加

To solve the problem that, since recrystallization of a dissolved component is liable to occur when temperature dependence on the amount of pigment dissolved in a liquid solvent becomes strong, and the occurrence of a coarse particle causes deterioration of storage stability and discharge stability. - 特許庁

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition satisfactory in storage stability and delivery stability, in which a pigment ink is problematic, without detriment to the excellent properties inherent in a pigment and to provide an inkjet recording method. - 特許庁

液溶媒に対する顔料溶解量の温度依存性が強くなると、溶解した成分の再結晶化が起こりやすくなるため、粗大粒子の発生などにより保存安定性や吐出安定性が劣化する原因となる。例文帳に追加

To solve the problem that storage stability and discharge stability are deteriorated owing to the generation of large particles and the like, because, when solubility of a pigment to a solvent is highly dependent on temperature, the dissolved component tends to recrystallize. - 特許庁

溶解性の異なる２種類のポリマーからなり、繊維横断面において易溶解ポリマーを海成分、難溶解ポリマーを島成分として複合化した海島型複合繊維からなる仮撚り加工糸とし、海成分と島成分の重量比率を４０：６０〜１０：９０とし、かつ下記（Ａ）〜（Ｄ）を同時に満足する仮撚り加工糸とする。例文帳に追加

The false-twist textured yarn comprises sea-island-type conjugate fibers composed of two kinds of polymers of different solubilities and obtained by conjugating the readily soluble polymer as the sea component and the sparingly soluble polymer as the island component each other in terms of fiber cross section, wherein the weight ratio of the sea component to the island component is (40:60) to (10:90). - 特許庁

この水性ポリエステル樹脂は、水溶性付与成分によって水系溶媒に分散又は溶解可能であるという性質が付与される。例文帳に追加

The aqueous polyester resin is imparted with a property of dispersing or dissolving in an aqueous medium by the water solubility-imparting component. - 特許庁

本発明の目的は、難水溶性成分の溶解性または経口吸収性が改善された組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition improved in the solubility or oral absorbability of a sparingly water-soluble ingredient. - 特許庁

水難溶性成分が水溶性高分子中に良好に分散した均一性の高い口腔内溶解フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film dissolvable in the oral cavity, having high homogeneity, and obtained by excellently dispersing a slightly water-soluble component in a water-soluble polymer. - 特許庁

セッケン素地又はセッケン成分を多く含み、水溶解性、耐乾燥性及び耐ブロッキング性のいずれにも優れるフィルム状セッケンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet soap rich in soap base or soap component, excellent in water solubility, drought resistance and blocking resistance. - 特許庁

本発明は、保存安定性に優れ、かつ溶解性の良い漂白活性化成分の造粒物を目的とする。例文帳に追加

To provide a granule of a bleaching activation component excellent in storage stability and with good solubility. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含有し、前記基材成分（Ａ）は、一般式−Ｒ^２−Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｒ^１［式中、Ｒ^１は酸解離性溶解抑制基、Ｒ^２は２価の炭化水素基である。例文帳に追加

The positive resist composition includes a base component (A) which exhibits increased solubility in an alkali developing solution under an action of an acid, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure. - 特許庁

本発明の放射線硬化性組成物は、（ａ）成分：シロキサン樹脂と、（ｂ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤と、（ｃ）成分：（ａ）成分を溶解可能であり、非プロトン性溶媒を含む溶媒とを含有してなるものである。例文帳に追加

The radiation curable composition contains (a) a component: a siloxane resin, (b) a component: a photo-acid generating agent or an optical base generating agent, and (c) a component: a solvent capable of dissolving (a) the component and including a non-proton solvent. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する基材成分（Ａ）、及び露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するポジ型レジスト組成物であって、前記基材成分（Ａ）は、酸解離性溶解抑制基を含む構成単位（ａ０）を有する高分子化合物（Ａ１）を含み、かつ前記構成単位（ａ０）における酸解離性溶解抑制基が、下記一般式（ａ０−０−１）で表される基を含む。例文帳に追加

The positive resist composition contains a base material component (A) of which solubility to alkali developing solution increases by the action of acid, and an acid generator component (B) that generates acid by exposure. - 特許庁

副材飲料成分は高濃度のアルコールと別室に充填されるために、充分な量の糖分を溶解状態で副材飲料成分の水分に含有させることができ、炭酸ガスが噴射剤として高圧下でカクテル用飲料成分に溶解していることにより発泡性のカクテルが作られる。例文帳に追加

Since subsidiary beverage components are packed in the another chamber separated from the alcohol component having a high concentration, sugar content in the sufficient amount can be contained in water of the subsidiary beverage components, and since carbon dioxide is dissolved in the beverage component for cocktail under high pressure as the propellant, effervescent cocktail is prepared. - 特許庁

（ａ）成分：イオン性薬物（ｂ）成分：カチオンと、アニオンとから構成されるイオン液体これにより、イオン液体がイオン性薬物の溶解助剤として機能し外用剤中における薬物溶解性が高められるため、イオン性薬物の経皮吸収性が促進される。例文帳に追加

As the ionic liquid functions as a dissolution auxiliary of the ionic medicine and enhances the solubility of the medicine in the external preparation, percutaneous absorption of the ionic medicine is promoted. - 特許庁

ニルバジピンを有効成分として含有する溶解性やバイオアベイラビリティーを向上させた易溶性固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a readily soluble solid preparation containing nilvadipine as an active ingredient, and having improved solubility and bioavailability. - 特許庁

余剰汚泥の主成分である不活性微生物及び活性微生物の細胞膜を破砕して、酵素にて溶解及び分解を行う。例文帳に追加

Cell membranes of the inactive and active microbes contained in the waste sludge as main components are broken and the broken cell membranes are dissolved/decomposed by an enzyme. - 特許庁

有効成分が、海洋性腐植土の水性溶媒抽出液またはフルボ酸であることを特徴とする血栓溶解用組成物により課題を解決する。例文帳に追加

This thrombolytic composition contains an aqueous solvent extract of oceanic humus or fulvic acid as an active ingredient. - 特許庁

含水ゲル２０は、天然又は合成の水溶性高分子ゲルであり、揮発性の成分が溶解・分散されている。例文帳に追加

The gel 20 containing water is a natural or synthetic water-soluble polymer gel in which volatile components are dissolved and dispersed. - 特許庁

溶解性が良好で食品成分との相互作用がなく、呈味性に優れたミネラル剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mineral agent having good solubility, hardly providing interaction with a food component, and having excellent taste. - 特許庁