「濃い赤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は濃い赤色の方が好きだ。例文帳に追加

I like dark red better. - Tatoeba例文

私は濃い赤色のほうが好きだ。例文帳に追加

I like dark red better. - Tatoeba例文

濃い茶色がかった赤い色例文帳に追加

a dark brownish-red color  - 日本語WordNet

葡萄色という濃い赤紫色例文帳に追加

a dark purplish-red color, called grape  - EDR日英対訳辞書

濃い赤色をしたぶどう酒例文帳に追加

wine having a predominately red color  - EDR日英対訳辞書

私は濃い赤色のほうが好きだ。例文帳に追加

I like dark red better.  - Tanaka Corpus

濃い紫褐色から濃い赤色までの様々な色例文帳に追加

a color varying from dark purplish brown to dark red  - 日本語WordNet

濃い紫色がかった赤から黒みがかった赤色例文帳に追加

a dark purplish-red to blackish-red color  - 日本語WordNet

紅梅：表が紅梅色（濃いピンク）で裏が蘇芳（濃い赤紫）。例文帳に追加

Kobai (rose plum): While the right side is kobai (dark pink), the reverse side is suo (dark reddish purple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ濃い赤褐色、または白みがかった赤褐色の猟犬例文帳に追加

liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany  - 日本語WordNet

真夜中をずっと越えるまで濃い赤紫色だった例文帳に追加

They were clareting until well past midnight  - 日本語WordNet

濃い赤紫色の頭と胸、尻を持つ米国産フィンチ例文帳に追加

North American finch having a raspberry-red head and breast and rump  - 日本語WordNet

宝石として用いられるスピネル（通常濃い赤色）例文帳に追加

a spinel used as a gemstone (usually dark red)  - 日本語WordNet

梔子色という,やや赤みを帯びた濃い黄色例文帳に追加

a yellowish orange color that resembles the color of a gardenia  - EDR日英対訳辞書

梔子の実で染めた,やや赤みを帯びた濃い黄色例文帳に追加

the color that results from dyeing something with the fruit of the gardenia plant  - EDR日英対訳辞書

袴の色は濃い赤紫色と決められている。例文帳に追加

The color of the hakama is deep red purple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デフォルトの色は順に、黒、濃い赤、濃い緑、茶、濃い青、濃い紫、濃いシアン、明るい灰色、濃い灰色、明るい赤、明るい緑、黄、明るい青、明るい紫、明るいシアン、白である。例文帳に追加

The default colors are, in order: black, dark red, dark green, brown, dark blue, dark purple, dark cyan, light grey, dark grey, bright red, bright green, yellow, bright blue, bright purple, bright cyan and white.  - JM

米の赤味噌よりも熟成期間が長いので、その色は米の赤味噌よりもさらに赤みが強く黒味を帯びた濃い赤茶色である。例文帳に追加

It has a longer maturing period than rice red miso, so that its color red is deeper than rice red miso: deep reddish brown tinged with black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃い赤の卵形の果実を実らせる小さな熱帯の低木のような高木例文帳に追加

small tropical shrubby tree bearing deep red oval fruit  - 日本語WordNet

濃いピンクから赤の花を持つ、ブラジルの直立またはよじ登り低木例文帳に追加

erect or climbing shrub of Brazil with deep pink to red flowers  - 日本語WordNet

夜に濃い赤になる白またはピンクの花を持つ、中国の低木または小さな高木例文帳に追加

Chinese shrub or small tree having white or pink flowers becoming deep red at night  - 日本語WordNet

濃い深紅色の斑点がある上方に反ったオレンジがかった赤の花を持つ、北アメリカ中部のユリ例文帳に追加

lily of central North America having recurved orange-red flowers with deep crimson spots  - 日本語WordNet

楽器、例えばクラリネットを作るのに使われる、ココボロからできる濃い赤の堅い材例文帳に追加

dark red hardwood derived from the cocobolo and used in making musical instruments e.g. clarinets  - 日本語WordNet

濃い紫色の結晶を生じる有毒な塩で、水に溶けると紫がかった赤色になる例文帳に追加

a poisonous salt that forms dark purple crystals and is purple-red when dissolved in water  - 日本語WordNet

カタツムリからあるいは人工的に得られる、赤みがかった紫色もしくは濃い紫色の染料例文帳に追加

a red-purple to deep purple dye obtained from snails or made synthetically  - 日本語WordNet

割れると一見ルビーに似た透明感のある、濃い赤色の断面が現れる。例文帳に追加

Break a karebushi in two, and there will be a cross section having a clear, deep-red color resembling a ruby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米味噌は淡色の場合、一般に煮大豆を用いるが、赤みのかなり濃い米味噌は蒸し大豆を用いる。例文帳に追加

Light-colored rice miso is generally made from boiled soybeans, whereas deep-red rice miso is made from steamed soybeans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤っぽい線形の葉と、濃い赤または紫の唇弁がある、紫の斑点がある薄い黄色の花の円錐花序を持つラン例文帳に追加

orchid with reddish linear leaves and panicle of purple-marked pale-yellow flowers with deep red or purple lip  - 日本語WordNet

大きな単独のまたは二重の赤から濃い赤の花を持つ、大きく華やかなアジアの低木または小さな高木例文帳に追加

large showy Asiatic shrub or small tree having large single or double red to deep-red flowers  - 日本語WordNet

カラーコピーやカラープリンタ等の偽券は、濃い赤を表現する場合は、R（赤インク）とB(青)インクを重ねて表す。例文帳に追加

The false ticket printed by the color copier or the color printer expresses deep red color by overlapping R (red ink) and B (blue ink). - 特許庁

また、赤のノッチのみを「濃い」方に調整した場合も同様の操作をすることで、赤の明るさは明るくなりコントラストが強くなる。例文帳に追加

When only a red notch is adjusted to a 'deep' side, brightness of red is increased and contrast is emphasized by performing the similar operation. - 特許庁

従来の赤ワインよりも色鮮やかな濃い赤紫色を呈する風味良好な、ポリフェノ−ル含有量の高い赤ワインを短期間で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a red wine exhibiting a brighter dark reddish purple than a conventional red wine, an excellent flavor and a high polyphenol content in a short period of time. - 特許庁

美しい葉と広がる性質，房になってつく白から濃いピンクあるいは赤の花が評価される，各種の低木と小高木の総称例文帳に追加

any of various shrubs and small trees valued for their fine foliage and attractive spreading habit and clustered white to deep pink or red flowers  - 日本語WordNet

紫の斑点のある披針形の葉と濃い赤または紫の斑点または線のある、ピンクから白または藤色の花を持つ、ヨーロッパのラン例文帳に追加

European orchid having lanceolate leaves spotted purple and pink to white or mauve flowers spotted or lined deep red or purple  - 日本語WordNet

3つの大きな心臓形の包葉に囲むように包まれる濃い赤紫の花を持つ、地中海西部の一年生植物例文帳に追加

western Mediterranean annual having deep purple-red flowers subtended by 3 large cordate bracts  - 日本語WordNet

ヨーロッパと西アジアの二年生低木で舌の形をしたきめの粗い葉と濃い赤味がかった紫の花を持つ例文帳に追加

biennial shrub of Europe and western Asia having coarse tongue-shaped leaves and dark reddish-purple flowers  - 日本語WordNet

新しいデザインでは，ジャージーはより濃い赤で，２本の太い白のラインが入っており，短パンは黒である。例文帳に追加

In the new design, the jersey is a darker red with two thick white lines and the shorts are black.  - 浜島書店 Catch a Wave

緑の濃いナツメグがあちこちに、赤い幹で大きな影をつくっている松の木とともに点在していた。例文帳に追加

Thickets of green nutmeg-trees were dotted here and there with the red columns and the broad shadow of the pines;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は今無事にオニールの店の暗い個室にいて、バーを覗き込む小窓を濃いワインあるいは濃い肉色と言ってもいいが、真っ赤になった顔でいっぱいにして大声で呼んだ。例文帳に追加

He was now safe in the dark snug of O'Neill's shop, and filling up the little window that looked into the bar with his inflamed face, the colour of dark wine or dark meat, he called out:  - James Joyce『カウンターパーツ』

辛味が強く赤色の薄い唐辛子粉末（Ａ）と、辛味が弱いかまたは辛味が無く赤色が濃い唐辛子粉末（Ｂ）とを含有することを特徴とする唐辛子含有麺。例文帳に追加

This capsicum-containing noodle is characterized by containing (A) capsicum powder with extremely hot taste and pale red color and (B) capsicum powder with substantially no hot taste and deep red color. - 特許庁

赤のノッチのみを「薄い」方に調整した場合、利用者の関知しない内部的処理において、赤のノッチは基準を対称とした反対の濃いノッチに設定されている明るさとコントラストの設定を行う。例文帳に追加

When only a red notch is adjusted to a 'pale' side, the red notch sets brightness and contrast which are set in a deep notch which is opposite to the red notch by symmetrizing a reference, in an internal processing which is not concerned with a user. - 特許庁

マダガスカルの小さな低木のような高木で、垣根の植物として、また小さなプラムに似た濃い赤の酸っぱい果実のために熱帯地方で栽培される例文帳に追加

small shrubby tree of Madagascar cultivated in tropical regions as a hedge plant and for its deep red acid fruits resembling small plums  - 日本語WordNet

ツルサイカチ属の堅い木質の木のいずれか、シタン材を産出する−−縞が入って、黒色の斑点のある濃い赤または紫がかった色の価値の高い家具用材例文帳に追加

any of those hardwood trees of the genus Dalbergia that yield rosewood--valuable cabinet woods of a dark red or purplish color streaked and variegated with black  - 日本語WordNet

ＣＲＴに近い濃い色相を再現することができ、且つ高いコントラスト比を有する赤色画素を形成することができる着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a colored composition capable of reproducing a thick hue approximate to CRT and forming a red color pixel having a high contrast ratio. - 特許庁

米麹に黒大豆の煮汁を加えて発酵・自己消化液であって、アントシアニンの濃い赤味を呈する液体からなるクエン酸含有飲料とした。例文帳に追加

The citric acid-containing beverage comprises liquid as fermented/self-digestion liquid obtained by adding soup of black soybeans to malted rice, and showing dark redness of anthocyanin. - 特許庁