「濾過水ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逆浸透膜を濾過膜とし、濾過対象を流す原液流路と濾過済みの浄化水が入る濾過流路との境界を濾過膜で仕切り、ドレンポンプ５３により原液流路に対し加圧状態の被処理水をクロスフロー濾過方式で流して濾過処理する。例文帳に追加

A reverse osmosis film is taken as a filtration film, and the boundary between a raw solution passage for running a filtering object and a filtration passage which filtered clean water enters is partitioned by the filtration film, and the pressurized water to be treated is caused to flow into the raw solution passage by a drain pump 53 according to a crossflow filtration system to be filtered. - 特許庁

水槽内の水を、濾過室内に吸込み、濾過エレメントを通して濾過して水槽内に還流させるようにした、濾過装置の水ポンプ取付構造において、濾過ケースに水ポンプをワンタッチにて、正確、確実に、かつ液密に着脱可能に支持することができ、水ポンプの濾過ケースへの組付作業、そのメンテナンスが容易になる。例文帳に追加

To simply, accurately, surely, liquidtightly and detachably support a water pump on a filtration case and to facilitate operation to assemble the water pump in the filtration case and maintenance thereof in a structure for mounting the water pump of filtration equipment designed to suck water in an aquarium into a filtration chamber, filter the water through a filtration element and return the water into the aquarium. - 特許庁

温水プールの濾過装置は、濾過ポンプ３で循環されるプール水に添加機４で凝集剤を添加し、凝集剤の添加されたプール水を濾過器２で濾過してプール１に循環している。例文帳に追加

The filtration apparatus for the warm water pool adds the coagulant by the adding apparatus 4 into the pool water circulated by the filter pump 3, and filters the pool water with the coagulant added, by the filter 2 to circulate the pool water to the pool 1. - 特許庁

原水タンク２と、濾過ユニット３、原水を濾過ユニット３に送る水中ポンプ７とを備えている。例文帳に追加

The water purifying equipment includes a raw water tank 2, a filtration unit 3 and a submersible pump 7 for feeding raw water to the filtration unit 3. - 特許庁

水濾過用部１と、それに連設されたポンプ配置用部２とを有し、それらを水槽Ｂの上部に設置して用いる水濾過装置Ａ。例文帳に追加

The water filter A has the water filtration part 1 and the pump arrangement part 2 connected to it and the water filtration part and the pump arrangement part are installed on the upper part of the water tank B and used. - 特許庁

濾過砂により水の浄化を行う急速濾過池１の逆流洗浄時に急速濾過池１から所定量の濾過砂５をポンプ２で吸い取る。例文帳に追加

A prescribed amount of the filter sand 5 is sucked away by pump 2 from the rapid filter basin 1 for cleaning water by the filter sand during back flow cleaning of the rapid filter basin 1. - 特許庁

濾過砂により水の浄化を行う急速濾過池１の逆流洗浄時に急速濾過池１から所定量の濾過砂５をポンプ２で吸い取る。例文帳に追加

In this method, a prescribed quantity of filter sand 5 is sucked from a rapid filter bad 1 by a pump 2 at the time of back washing the rapid filter bed 1 for performing purification of water by the filter sand. - 特許庁

浴槽１内の水２を濾過ポンプ３での吸引し、除塵器４および濾過機５で水２中の不純物を除去する。例文帳に追加

The water 2 in a bath tub 1 is sucked by a filter pump 3 and the impurity in the water 2 is removed by a dust removing device 4 and a filter 5. - 特許庁

水濾過用部及びそれに連設されたポンプ配置用部とを有する水濾過装置の該ポンプ配置用部を、揚水ポンプの配置だけでなく、水槽内水の一層の水質向上のためにも利用できるようにする。例文帳に追加

To make the pump arrangement part of a water filter having a water filtration part and the pump arrangement part connected to it useful not only for arrangement of lifting pump, but also for further improvement in water qualities in a water tank. - 特許庁

温水プールの濾過装置は、濾過ポンプ３の回転数を制御するインバータ７を備えており、このインバータ７で濾過ポンプ３の回転を制御して、プール水を濾過器２に循環させる循環水量をコントロールしている。例文帳に追加

The filtration apparatus for the warm water pool includes an inverter 7 controlling the rotating speed of the filter pump 3, and the rotation of the filter pump 3 is controlled by the inverter 7 to control the amount of circulating water for circulating the pool water to the filter 2. - 特許庁

濾過タンク１６にヘドロが溜まったときは濾過器３０を上下にポンプ駆動させヘドロを下部の排水口２８から排出させる。例文帳に追加

When sludge is stored in the filtration tank 16, the filter 30 is moved up and down to discharge the sludge from a drain port 28 at a lower part. - 特許庁

この間、浴水は濾過ポンプ１１と濾過器１２により浄化し、熱交換器１５により所望温度に加温する。例文帳に追加

During it, the bath water is purified by a filter pump 11 and a filter 12, and warmed to a desired temperature by a heat-exchanger 15. - 特許庁

水槽Ａの水を循環する循環ポンプ１５と濾過装置１６を設ける。例文帳に追加

A circulating pump 15 for circulating the water within the water tank A and a filtrating unit 16 are provided. - 特許庁

ポンプ２３を停止すると液溜パイプ４３内部に濾過水が滞留され、ポンプを再開させると液溜パイプ４３内部の濾過水がポンプ２３に流入する。例文帳に追加

When the pump 23 is stopped, filtered water is reserved in the liquid reserving pipe 43 and, when the pump 23 is resumed, the filtered water in the liquid reserving pipe 43 flows in the pump 23. - 特許庁

水清浄化装置１が、水ポンプ５からの被処理水２を流入させて濾過する濾過器６と、この濾過器６からの被処理水２中の油分を分離する油分離器８とを備える。例文帳に追加

A water purifier 1 is provided with a filter 6 for making the water 2 to be processed from a water pump 5 flow in and filtering it and an oil separator 8 for separating the oil content in the water 2 to be processed from the filter 6. - 特許庁

次に油回転型真空ポンプ１１を稼動して、シリコンスラリー１２から水を吸引濾過する。例文帳に追加

Then, the water is sucked and filtrated from the silicon slurry 12 by operating an oil-sealed rotary vacuum pump 11. - 特許庁

吸水装置１４は、ゴムホース９ｂ、吸引濾過瓶１０、真空ポンプ１１で構成されている。例文帳に追加

The water suction device 14 includes a rubber hose 9b, a vacuum filtration bottle 10, and the vacuum pump 11. - 特許庁

濾過膜部へ給水を供給する給水ポンプにおける無駄な電力の消費を抑えるとともに、前記濾過膜部における濾過膜の詰まりを防止する。例文帳に追加

To provide a membrane filtration system, in which useless power consumption is restrained in a feed pump for supplying original water to a filtration membrane part and the clogging of a filtration membrane of the filtration membrane part is prevented. - 特許庁

表層水を吸引する吸引ポンプ２０と濾過装置と、表層水を吸引ポンプ方向に付勢する付勢手段２１，２２を設ける。例文帳に追加

A suction pump 20 for sucking in a surface layer water, a filtering unit, and a directing means 21, 22 for directing the surface layer water toward the suction pump. - 特許庁

第２の濾過器は、底面の閉じた円筒形状の容器内に充填された濾過部材と、この容器内の底面部に設けられ、濾過部材を通過した後の水を容器外に供給するポンプ手段とを備えている。例文帳に追加

The second filter comprises a filter member charged into a cylindrical container with a closed bottom surface and a pump means which is disposed on a bottom surface part in the container and supplies water after passing through the filter member to the outside of the container. - 特許庁

担体流動生物濾過槽３０の下流部３０ｂには、担体流動生物濾過槽３０の処理水を濾過装置６０へ供給するエアリフトポンプ７０が設けられている。例文帳に追加

An air lift pump 70 for supplying the treated water from the tank 30 to the filter 60 is installed in the downstream part 30b of the tank 30. - 特許庁

簡単かつ小型でありながら、十分なポンプ性能を有する呼び水用の電動式吸引ポンプを備えた外部濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external filtering device which includes a simple and compact electric suction pump for priming having a sufficient pump performance. - 特許庁

ポンプ、手動位置決め可能な弁組立体、及び、ポンプからの自身の位置に対して再位置付けしうる１つ又は複数の交換可能な濾過カートリッジを備える水族館濾過装置。例文帳に追加

The aquarium filter system includes a pump, a manually positionable valve assembly, and one or a plurality of interchangeable filter cartridges which may be repositioned relative to their location from the pump. - 特許庁

洗車機１と、洗車により発生する廃水を回収する廃水集合槽（廃水ピット２）と、該廃水を分離特性が０．３μｍ以下の中空糸膜６で濾過する濾過器と、該濾過器により濾過された濾過液を洗車機に送る供給器（処理水タンク７、処理水ポンプ８、配管９）とを備えた洗車システム。例文帳に追加

A car washing system comprises a car washing machine 1, waste water collector tank (waste water pit 2) recovering waste water generated by car washing, filter filtering the waste water by a hollow string film 6 of 0.3 μm or less separation characteristic, and a feeder (processing water tank 7, processing water pump 8, pipe 9) feeding filtered liquid filtered by the filter to the car washing machine. - 特許庁

魚介類を飼育する飼育水槽１と、充填したろ材２で水を濾過して浄化する濾過槽３とを具備し、飼育水槽１の水を循環ポンプ４で濾過槽３に供給すると共に濾過槽３で浄化された水を飼育水槽１に返送するようにした循環濾過式養殖装置に関する。例文帳に追加

This circulation filtration-type raising apparatus is equipped with a breeding water tank 1 for breeding fish and shellfish and a filter tank 3 for filtering and purifying water by a filter medium 2 which is filled therein, wherein water in the breeding water tank 1 is supplied to the filter tank 3 by a circulation pump 4 and the water purified by the filter tank 3 is returned to the breeding water tank 1. - 特許庁

本濾過装置１０は、互いに独立する複数の濾過室４０ａ、４０ｂが併設された濾過槽３０と、水槽内の水を汲み上げる１つのポンプ６０と、ポンプ６０によって汲み上げられた水を分流して複数の濾過室４０ａ、４０ｂにそれぞれ流入させる二股分岐管７０とを備える。例文帳に追加

This filtration device 10 for water tank comprises a filtration tank 30 in which a plurality of mutually independent filtration chambers 40a, 40b are disposed side by side, a pump 60 for pumping up water in a water tank, and a forked branched pipe 70 for dividing and allowing the water pumped up with the pump 60 to flow into the filtration chambers 40a, 40b. - 特許庁

濾過時には、濾過用ポンプ７によって水槽内の汚水が濾材２の下方に供給され、当該汚水は濾材２を上向きに通過した後、通水口５から水槽６内に戻される。例文帳に追加

At the time of filtering, sewage in the water tank 6 is supplied to the region under the filter medium 2 by a filter pump 7 and upwardly passed through the filter medium 2 before returned to the water tank 6 from the water passing port 5. - 特許庁

又、揚水ポンプ本体（３）内に濾過部（１６）及び滅菌部（１７）を区画形成することによって小型水槽（６）内の水を濾過および滅菌を行い、常に清潔に保つことができる。例文帳に追加

A filtering part and a sterilizing part are formed inside of the pumping pump main body 3 so as to filter and sterilize the water inside of the compact water tank 6 and the water can be always maintained clean. - 特許庁

送水ポンプと濾過要素（逆浸透膜、限外濾過膜等）との間の送水管路に、送水時にタンク部に減圧空間が生成蓄積されるベンチュリー型真空タンクを配設する。例文帳に追加

A Venturi type vacuum tank having a tank part in which a vacuum space is formed and accumulated at a time of the conveying of water is arranged to the water pipeline between a conveying pump and a filter element (reverse osmosis membrane, ultrafiltration membrane or the like). - 特許庁

飼育槽循環ポンプ１９は飼育水を濾過装置で処理して得る被処理水を飼育槽１に戻す。例文帳に追加

The rearing tank circulation pump 19 returns water to be treated obtained by treating the rearing water with a filter to the rearing tank 1. - 特許庁

吸水装置７は、吸水管１２、吸引濾過瓶１２そして油回転型真空ポンプ８で構成されている。例文帳に追加

The water absorption unit 7 is composed of a water absorption pipe 11, a suction filtration bottle 12 and an oil rotation vacuum pump 8. - 特許庁

緩速濾過装置を構成する原水タンク、沈殿槽、前処理装置、緩速砂濾過槽、浄水タンク、ポンプ及び関連装置を、これらが収納されて運搬される可搬式立体フレームに組み付けて緩速濾過装置を構成したこと。例文帳に追加

Constituent members, that is, a raw water tank, a sedimentation tank, a pretreatment device, a slow sand filter tank, a purified water tank, a pump and related devices, all of which constitute a slow filter apparatus, are attached to a portable three-dimensional frame, which houses the constituent members to be transported, to constitute the slow filter apparatus. - 特許庁

原水は、活性炭濾過装置１によって濾過された後、逆浸透膜装置用給水ポンプ２を経て逆浸透膜装置３へ送られ、脱塩処理される。例文帳に追加

Raw water is filtered by an activated carbon filtration device 1, passed through a feed water pump 2 for a reverse osmosis membrane device, and sent to a reverse osmosis membrane device 3 to be desalinated. - 特許庁

原水は、オリフィス１及び保安フィルタ２を通過し、活性炭濾過装置３によって濾過された後、給水タンク４、ポンプ５を経て逆浸透膜装置６へ送られ、脱塩処理される。例文帳に追加

Original water is made to pass through an orifice 1 and a security filter 2, filtered by an activated carbon filtration unit 3, sent to a reverse osmosis membrane unit 6 through a water supply tank 4 and a pump 5 and demineralized there. - 特許庁

反応槽６において活性汚泥処理された反応液は、更に固液分離設備９１によって固液分離され、その濾過水１３は濾過水引き抜きポンプ１４によって取り出され、最終沈殿池１９に供給される。例文帳に追加

Reaction liquid subjected to activated sludge treatment in the tank 6 is separated into solid and liquid by a solid-liquid separator 91, and the filtrate 13 is taken out by a filtrate extraction pump 14 and supplied to the final precipitation basin 19. - 特許庁

また、ポンプ２３を停止させると、濾過水はフィルタ側に逆流するが、液溜パイプ４３が有する屈折部を、逆流する濾過水が通過することによって逆流の勢いが低減する。例文帳に追加

When the pump 23 is stopped, the filtered water flows backward toward the filter but the force of the back flow water is reduced by the passage of the back flow water through the bent part of the liquid reserving pipe 43. - 特許庁

少なくとも膜モジュール、呼出槽、これらの下部を連結させた配管、膜モジュールからの被処理水を呼出槽に戻す配管、エアーリフト用エアー供給手段および濾過水ポンプで構成される濾過装置。例文帳に追加

This filtration apparatus is constituted of at least a membrane module, a take out tank, piping connecting the lower part of the membrane module to that of the calling tank, piping for returning the water to be treated and discharged from the membrane module of the calling tank, an air supplying means for an air lift and a filtrate pump. - 特許庁

最終沈殿池１９において再び、重力沈降処理によって固液分離された液は、更に固液分離設備９２によって固液分離され、濾過水引き抜きポンプ２１によって取り出され濾過水２０が得られる。例文帳に追加

Liquid separated again into solid and liquid in the final precipitation basin 19 by gravity sedimentation is further separated into solid and liquid by a solid-liquid separator 92, and the filtrate 20 is obtained by being taken out by a filtrate extraction pump 21. - 特許庁

給水キャビネット２は、飲料水を蓄えるカセット式の給水タンク４と、給水タンク４内の飲料水を送出する給水ポンプ５と、給水ポンプ５から送出された飲料水を濾過する浄水器６とを備える。例文帳に追加

The water feeding cabinet 2 includes a cassette type water feeding tank 4 storing drinking water, a water feeding pump 5 feeding drinking water in the water feeding tank 4 and a water purifier 6 filtering the drinking water fed from the water feeding pump 5. - 特許庁

水処理装置１００は、マイクロナノバブル処理槽７、重力式濾過槽２７および飼育槽循環ポンプ１９を備える。例文帳に追加

The apparatus for treating water 100 comprises a micro nano bubble treatment tank 7, a gravity filtration tank 27 and a rearing tank circulation pump 19. - 特許庁

フィルタとポンプの間には、濾過水圧を検出するセンサが設置され、その出力が制御装置に送られる。例文帳に追加

A sensor detecting filterate water pressure is installed between the filter and the pump, and the output of the sensor is sent to a control device. - 特許庁

ポンプ詰まりや装置故障といった問題を解消できる循環式水洗トイレの濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering device of a circulating flush toilet for solving the problems such as clogging of a pump and failure of a device. - 特許庁

これにより、エアリフトポンプ７０を介して一定量の処理水を濾過装置６０へ供給することができるため、安定した濾過処理性能を得ることができる。例文帳に追加

In this way, since a constant amount of the treated water can be supplied to the filter 60 through the pump 70, stable filtration performance can be obtained. - 特許庁

栽培システム１０１は、栽培槽３ａとその栽培槽から排水される液体を回収する回収装置３ｃと濾過膜を有する濾過装置５と循環用回収ポンプ１６からなる。例文帳に追加

This cultivation system 101 is composed of a cultivation tank 3a, a collecting apparatus 3c collecting liquid discharged from the cultivation tank, a filtration apparatus 5 having a filtration film, and a collecting pump 16 for circulation. - 特許庁

ポンプなどにより処理槽中に水を含む所定液体を供給する供給状態と、異物を濾過する濾過手段を着脱するための非供給状態とに操作したときに液漏れの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent liquid from leaking when a valve is operated in a supply state wherein specified liquid containing water is supplied to a treating tank by a pump, etc., and a non-supply state wherein a filter means for filtering foreign matter is attached to a detached from the valve. - 特許庁