「点検パネル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日常点検は前面パネル面及び隣り合う側面パネル面に集約する。例文帳に追加

The daily inspection is to be summarized in the front panel surface and side panel surfaces adjacent to each other. - 特許庁

パネル材５には排気口１１を形成し、パネル材６には点検口１３を形成する。例文帳に追加

An exhaust port 11 is formed in the panel material 5, and an inspection hole 13 is formed in the panel material 6. - 特許庁

側面パネル（23a）のうちの一つは、着脱可能な点検扉（70）となっている。例文帳に追加

One side panel (23a) functions as an access door (70) that can be detachably attached. - 特許庁

内外温度差を有する装置の点検窓兼用の真空外壁パネル例文帳に追加

VACUUM EXTERNAL WALL PANEL USED ALSO AS INSPECTION WINDOW FOR DEVICE WITH INSIDE-OUTSIDE TEMPERATURE DIFFERENCE - 特許庁

正面パネルを開いた状態のときに正面パネルの内側に取り付けた電気部品が保守、点検の障害にならないようにする。例文帳に追加

To prevent electric components mounted on the back side of a front panel from becoming obstacles, in performing maintenance services and inspections with first panel open. - 特許庁

パネル材５には排気口１１及び放光口１３を形成し、パネル材６の中央部には点検口１５を形成する。例文帳に追加

An exhaust port 11 and a light-emitting port 13 are formed in the panel material 5, and an inspection hole 5 is formed in the central portion of the panel material 6. - 特許庁

パネル材５の中央部には排気口１１を形成し、パネル材６には点検口１３及び放光口１４を形成する。例文帳に追加

An exhaust port 11 is formed in the central portion of the panel material 5, and an inspection hole 13 and a light-emitting port 14 are formed in the panel material 6. - 特許庁

スカートガードパネルを取り外さずにランプ交換、照明器具の点検修理等を可能とする。例文帳に追加

To perform inspection, repair, and the like of a luminaire without removing a skirt board guard panel. - 特許庁

フロアパネル下に配置した電源装置の点検整備を行う際の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability in performing inspection and maintenance for a power supply device disposed under a floor panel. - 特許庁

フロアパネル下に配置した電源装置の点検整備を行う際の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability at inspection and maintenance of a power supply arranged under a floor panel. - 特許庁

出窓パネル８の浴槽５の側壁と対向する位置に、浴槽５を屋外から点検するための点検口１５を形成する。例文帳に追加

An inspection port 15 for inspecting the bathtub 5 from the outdoors is formed in a position opposed to a side wall of the bathtub 5 of the bay window panel 8. - 特許庁

タッチパネル１０２上の複数の指示位置を第１接触点検知機能部１０３、追加接触点検知機能部１０４で検知する。例文帳に追加

Plural instructed positions on a touch panel 102 are detected by a first contract point detection functioning part 103 and an additional contact point detection functioning part 104. - 特許庁

リインフォースパネル１を取り外すことによりブレーキ装置３の保守点検が容易にでき、かつリインフォースパネル１によりフロントインナパネル７の剛性が向上し、キャブの前面の骨格剛性を向上することができる。例文帳に追加

Maintenance and inspection of the brake device 3 can be facilitated by removing the reinforcement panel 1, and the reinforcement panel 1 can improve rigidity of the front inner panel 7 and of a skeleton on the front surface of the cab. - 特許庁

点検時におけるブローアウトパネルの損傷を防止でき、且つブローアウトパネルの圧力開放機能を阻害しないブローアウトパネル防護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowout panel protection device which can prevent a blowout panel from being damaged in an inspection and does not inhibit a pressure release function of the blowout panel. - 特許庁

天井より吊した天井フレーム２に岩綿製パネルＡＰを強固に取り付け、且つ点検などの必要に応じていかなる岩綿製パネルＡＰをも点検口として利用できるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a ceiling panel capable of firmly attaching a rock wool panel AP to a ceiling frame 2 suspended from a ceiling and utilizing any rock wool panel AP as an inspection port as required for inspection. - 特許庁

フロアパネルと、フロアパネルの下方に配置された、ガス透過膜を備える燃料電池用ケースに収容された燃料電池スタックと、フロアパネルに備えられた、燃料電池用ケースまたは燃料電池スタックを点検するための点検口と、を有する燃料電池搭載車両である。例文帳に追加

The vehicle mounted with the fuel cell includes a floor panel; a fuel cell stack disposed under the floor panel, and stored in the fuel cell case equipped with the gas permeation film; and an inspection port equipped on the floor panel for inspecting the fuel cell case or the fuel cell stack. - 特許庁

また、開閉体装置の定期的な点検やメンテナンスが必要な場合には、このパネル手段を脱着することによって、天井部材を容易に取り外すことができ、点検やメンテナンス終了時にはパネル手段を元に戻すだけでよく、点検やメンテナンスを容易に行うことが可能となる。例文帳に追加

Further if periodical maintenance inspection of the opening/closing body device is necessary, the ceiling member can be easily removed by detaching the panel means, and therefore when the maintenance inspection is completed, only setting of the panel means to the original location is required, to thereby facilitate the maintenance inspection. - 特許庁

スカートパネル部に照明装置が設けられた乗客コンベアであって、一般に照明装置の光源には蛍光灯が用いられているためスカートパネル内のスペースに余裕がなく、保守点検作業の邪魔になる場合があったので、スカートパネル内のスペースに余裕を有し、保守点検、調整作業が容易にできるスカートガードパネル部の照明装置を備えた乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyer provided with a lighting system in a skirt guard panel part, in which a space in the skirt panel is sufficient to facilitate maintenance work or adjustment work and thereby to solve a conventional problem that a space in the skirt panel is insufficient because fluorescent lights are generally used as light sources of the lighting system and the maintenance work is prone to be disturbed. - 特許庁

洗面所２に面した壁面１１に、パイプスペース１に連通する壁点検口１０が設けられてなり、この壁点検口１０は、壁面１１に設けられた壁パネルによって隠蔽されてなる壁点検口１０の隠蔽構造。例文帳に追加

Otherwise, in this shielding structure the wall inspection port 10 communicating with the pipe space 1 and provided on the wall surface 11 facing the lavatory 2, the wall inspection port 10 is shielded by a wall panel provided on the wall surface 11. - 特許庁

操作パネル３０Ｂ側にオーディオ回路部が集約されているので、オーディオ回路部の修理点検作業や追加作業が簡単になる。例文帳に追加

As the audio circuit part is collected on the side of the operation panel 30B, repair or inspection work or addition of the audio circuit part is made easy. - 特許庁

カラーディスプレイパネルを較正するための方法および装置、ならびに関連の製造および点検修理方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATING COLOR DISPLAY PANEL, AND RELATED MANUFACTURING, CHECKING, AND REPAIRING METHOD - 特許庁

接触点検出手段は、表示器上に設置されたタッチパネルに接触した指先の接触点を検出する。例文帳に追加

The touch point detection means detects a touch point of a fingertip that touches a touch panel disposed on a display device. - 特許庁

点検パネル３を取り外すと両係合部材５４，６１が露出するため、それらの部材５４，６１のメンテナンスや交換を簡単に行える。例文帳に追加

Both engagement members 54 and 51 are exposed when an inspection panel 3 is removed, so maintenance or replacement of them are easily performed. - 特許庁

ボタン装置１７１のメンテナンスをするには、カバーパネル１２０を外して点検用開口１１４を通じて行なう。例文帳に追加

Maintenance of the button device 171 is performed through an opening 114, removing the cover panel 120. - 特許庁

乗り場表示装置１３がメンテナンス表示モードのとき、操作パネルを介して保守点検に関する情報を入力することができる。例文帳に追加

When the landing hall display 13 is the maintenance display mode, information on a maintenance inspection can be input via the operation panel. - 特許庁

太陽電池パネル７の設置や保守が簡単で、浄水処理池１の点検作業も容易となる太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solarlight power generator having simple installation and maintenance of a solar battery panel 7 and facilitating an inspecting work of a water purification pond 1. - 特許庁

防水性能と配管点検の作業性に優れ、容易に低コスト化を図ることができる化粧室の床パネルを提供する例文帳に追加

To provide a floor panel for a bathroom allowing cost reduction and providing an excellent waterproof property and workability in pipe inspection. - 特許庁

そして上記空間１０の背面側には両スタッド９，８に跨って取付けた取付け枠１５に点検パネル１２をネジ止めしている。例文帳に追加

An inspection panel 12 is screw-fastened to an installation frame 15 installed astride both studs 9 and 8 on the back face side of the space 10. - 特許庁

パネル調ヒータの裏面側での配線作業及び点検等が可能なヒータ付きキャビネットを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a cabinet with a heater enabling wiring works and an inspection in the rear side of the panel heater. - 特許庁

送りコードを傷つけたり切断したりすることなく、床暖房パネル本体の配線を簡単に点検することができる床暖房パネル構造を提供するところにある。例文帳に追加

To provide a floor heating panel structure capable of easily checking the wiring of a floor heating panel main body without damaging and cutting a feed cord. - 特許庁

機器の保守点検時に、最も上方に位置すべき防護カバー１３が、巻き取り装置１５の回転によりサブブローアウトパネル装置８Ａの上端まで引き上げられ、サブブローアウトパネル装置８Ａの前面を被う。例文帳に追加

The protection cover 13 which should be located in the uppermost position is lifted up to the upper end of the sub-blowout panel device 8A by the rotation of the take-up device 15 and covers the front face of the sub-blowout panel device 8A. - 特許庁

内蔵された電気ヒ−タ−への接続、点検、修理が容易で、且つ、床暖房パネルを敷設施工する場合に該電気ヒ−タ−に接続する電気コードが邪魔にならないようにした床暖房パネルを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a floor heating panel to be easily connected to an incorporated electric heater, checked and repaired, and to be laid without being disturbed by an electric cord connected to the electric heater. - 特許庁

枠体の外形寸法を導水パネルの外形寸法に合致させ、マットスラブ上に敷き並べられる多数の導水パネルのいずれかに代えて枠体を配置してそこに点検口を設置する。例文帳に追加

Then, the size of the external form of the frame body is made to coincide with that of each of the water conveyance panels, and the frame bodys are arranged instead of some of a large number of water conveyance panels arranged on the mat slab to set the inspection holes on them. - 特許庁

スカートガードパネルの内側に収容される機器、特に、スカートガードパネルの先端部の内側に収容されている機器を保守点検する場合の作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of enhancing work efficiency when performing the maintenance of equipment to be stored inside a skirt guard panel, in particular, equipment stored inside a fore end of the skirt guard panel. - 特許庁

本発明は、収容部１５に形成されている点検口２４を塞ぐ整備パネル部２６に、補強用リブ２７で補強した底壁１８の上面を覆う底パネル部１９を形成した。例文帳に追加

A bottom panel part 19 for covering an upper surface of a bottom wall 18 reinforced by a reinforcing rib 27 is formed on a maintenance panel part 26 for covering an inspection port 24 formed in a storage part 15. - 特許庁

糠捕集ユニット４２が収容される、ユニット収納部４４を開閉する家庭用精米機の点検パネル１９において、前記点検パネル１９の本体の内側に、前記糠捕集ユニット４２を位置決めするための押圧リブ１０を設ける。例文帳に追加

In an inspection panel 19 of a household rice-cleaning mill for opening and closing a unit storing part 44 where a bran catching unit 42 is stored, a press rib 10 for positioning the bran catching unit 42 is provided in the inside of the body of the inspection panel 19. - 特許庁

ステップやスカートガードパネルの内側の様子をそのステップやスカートガードパネルを取り外すことなく目視して点検でき、したがってその目視で特定した異常個所のステップやスカートガードパネルを取り外すだけで、無駄なく効率よくその異常個所を点検し、補修することができる乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of serviceably and efficiently inspecting and repairing its abnormal place, only by removing a step and a skirt guard panel of the abnormal place specified by its visual observation, for making an inspection by visually observing an inside state of the step and the skirt guard panel, without removing its step and the skirt guard panel. - 特許庁

蓋機構４は、蓋パネル５が点検用開口３ａの開口面に沿って配置されているときに、点検用開口３ａの蓋をなす蓋形成状態となる。例文帳に追加

The lid mechanism 4 is in a state forming a lid of an inspection opening 3a, when the lid panel 5 is disposed along an opening face of the inspection opening 3a. - 特許庁

乗員室のフロアパネルに車両機器の点検整備用の開口を有する車両のフロア構造において、点検整備性の向上を図ったフロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure capable of being improved in the inspection and maintenance in a vehicle having an opening for inspection and maintenance of vehicle apparatuses, on a floor panel of a passenger cabin. - 特許庁

そして、点検口１３及び放光口１４はパネル材６の長手方向に沿って配列し、点検口１３浴槽２の頭側に配置し、放光口１４を浴槽２の足側に配置する。例文帳に追加

The inspection hole 13 and the light-emitting port 14 are arranged along the longitudinal direction of the panel material 6; the inspection hole 13 is arranged on the head side of the bathtub 2; and the light-emitting port 14 is arranged on the foot side of the bathtub 2. - 特許庁

本発明の実施形態は、電気部品箱内の操作パネルに対する日常の操作や、電気部品に対する保守点検作業が容易であるとともに、冷凍サイクルの電動部品に対する保守点検作業を容易とする。例文帳に追加

To provide a heating device which eases daily operation of an operation panel within an electric part box, or a maintenance and inspection work for electric part, and the maintenance and inspection work for electric part of refrigeration cycle. - 特許庁

そして、開閉ドア２４が、上整風カバーの奥行き方向の前方の面を構成するエプロンカバーパネル２２に、かご室１１の出入り口の上方に位置するように設けられ、点検蓋２９が、上整風カバー２１を構成する第１上整風カバーパネル２６の頂部に設けられている。例文帳に追加

An opening/closing door 24 is provided in an apron cover panel 22 constituting a front surface in the depth direction of the upper air rectification cover, and located above an entrance of the cage 11, and a checking lid 29 is provided on a top of a first upper air rectification cover panel 26 constituting the upper air rectification cover 21. - 特許庁

給油装置本体に設けるパネルを簡単に開閉して保守点検が容易になり、ノズルスイッチの作動不良をなくすことができ、部品等を配置する十分なスペースを確保してレイアウトを自由にできる給油装置のパネル構造を提供する。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection by opening and closing simply a panel provided on an oil supplying apparatus main body, to eliminate defective action of a nozzle switch and to make layout free by ensuring an enough space for arranging parts, etc. - 特許庁

ロック機構１８はかご室１の出入口柱３ａの側面外部から操作が可能で、保守点検時にロック機構１８を操作してリターンパネル８のロックを解除すると、開放機構のスプリングの付勢力でリターンパネル８がヒンジ１５を中心に回動して自動的に開く。例文帳に追加

The lock mechanism 18 can be operated from a side surface external part of an entrance column 3a of a cage 1, and when releasing a lock of the return panel 8 by operating the lock mechanism 18 in the maintenance-inspection, the return panel 8 automatically opens by rotating around the hinge 15 by energizing force of the spring of the opening mechanism. - 特許庁

非使用状態では操作パネルが露出せず、使用する場合には前面に突出させて容易に操作できるようなものであるにもかかわらず、調理器具本体の内部の電装部品や操作パネルの点検あるいは電池の交換が容易に行える。例文帳に追加

To provide a cooker easy in inspecting an electric equipment part and an operation panel inside a cooker body or easy in replacing a battery in spite of being easily operable by projecting the operation panel to a front face in use without exposing the operation panel in an unused state. - 特許庁