「無目的」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

余白無し印字時における定着性を良好にし、且つ高品位な画像を形成することを目的とする。例文帳に追加

To enhance fixability in marginless printing; and to form an image of high quality. - 特許庁

携帯無線端末のアンテナポールの収納構造の改善を目的とする。例文帳に追加

To provide a foldable container structure for an antenna pole of the portable radio terminal. - 特許庁

カバーを小型化あるいは無くすことが可能となるバックライトを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a backlight in which a cover can be minimized or eliminated. - 特許庁

目的とする細胞種の有無を高精度に検出できる細胞検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell detection device detecting presence/absence of a target cell type with high accuracy. - 特許庁

適切なアンテナ群を無線通信に使用することが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology that allows the use of an appropriate antenna group in wireless communication. - 特許庁

通り中継無線装置において、音声信号中継による信号劣化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a signal from being deteriorated by repeating an audio signal in a passing repeating radio equipment. - 特許庁

目的地への到達時間が無闇に延びる恐れがない適切な経路案内を実施すること。例文帳に追加

To perform appropriate route guidance which does not unnecessarily delay a time of arrival at a destination. - 特許庁

干渉に強く、通信品質の良い無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus that is resistive to interference and assures high communication quality. - 特許庁

誤り訂正能力を改善させることができる無線送信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless transmission device whose error correction performance can be improved. - 特許庁

車群間通信システムにおいて車群間の無線通信状況を良好にすることを目的とする。例文帳に追加

To improve a radio communication state between vehicle groups in an inter-vehicle group communication system. - 特許庁

省電力化を図ることのできる無線式センサシステム等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio sensor system capable of saving power. - 特許庁

誤判断を防止し、且つ無駄な離氷の待ち時間を少なくする冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator preventing erroneous determination and reducing useless waiting time for separating ice. - 特許庁

無線アクセス網の遷移を改善し、発信時間の短縮を図ることを目的とする。例文帳に追加

To shorten a transmission time by improving the transition of a radio access network. - 特許庁

視野を移動させながら、目的の領域の画像を画像のぶれなどの劣化無く取得する。例文帳に追加

To obtain an image in a target region without degradation such as blurring of the image while moving the visual field. - 特許庁

モノクロ印刷時における逆転写を抑制しつつ、無駄な電力消費を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress wasteful power consumption while suppressing reverse transcription in a monochrome printing. - 特許庁

本発明は、電解液漏れの有無の判定を正確に行い、検査の質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of inspection by properly determining the presence of electrolyte leakage. - 特許庁

内面疵発生抑制を目的とした熱延継目無鋼管の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR HOT-ROLLED SEAMLESS STEEL TUBE FOR SUPPRESSING GENERATION OF FLAW IN INNER SURFACE - 特許庁

無端ベルト及びウェブの走行安定性が改善されたベルト装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a belt device for improving the traveling stability of an endless belt and a web. - 特許庁

本発明は、トラヒック増大時の無線基地局の必要リソースを低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a resource required for a wireless base station, when a traffic increases. - 特許庁

通信時間の短縮を図ることのできる無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus enabling a communication time to be shortened. - 特許庁

基地局圏外に所在する移動無線機の位置情報を管理することを目的とする。例文帳に追加

To manage location information of a mobile wireless device located out of service of a base station. - 特許庁

本発明は透磁率の高い無方向性電磁鋼板およびその製造法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a nonriented silicon steel sheet high in magnetic permeability and to provided a method for producing the same. - 特許庁

釜の有無の検知と、釜の温度の検出との両方の精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve accuracy both in the detection of the presence of a pot and the detection of the temperature of the pot. - 特許庁

高スループットを実現するための無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus for realizing high throughput. - 特許庁

無理なく、容易で安全に立ち上がれる人体支持棒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a human body supporting rod by which a person can easily and safely rise not by force. - 特許庁

本発明の目的の１つは、無人機の水平並進速度を評価するための方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the horizontal translation speed of a drone. - 特許庁

無塩でありながら十分な香味ないし香気を有する調味液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a salt-free alcohol-fermented seasoning liquid having satisfactory taste and flavor while having no salt. - 特許庁

通信システムの無線機器でデータ送信量を増加させることを目的とする。例文帳に追加

To increase an amount of data transmitted in a wireless apparatus of a communication system. - 特許庁

さらに、認証の目的のためにトークンと携帯機器との間で近距離無線通信が使用される。例文帳に追加

Furthermore, short range wireless communication is used between the token and the mobile device for the purpose of authentication. - 特許庁

ロースターケース内の底部に収納する水受皿の無水化を目的とするものである。例文帳に追加

To attain to make a water drip tray stored at the bottom within a roaster case dry up. - 特許庁

Ｓ／Ｎ比の向上に寄与する無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide radio communication equipment for contributing to the improvement of an S/N ratio. - 特許庁

干渉に強く、通信品質の良い無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus which is resistant to interference and is excellent in communication quality. - 特許庁

防犯の機能を備えた無線ＬＡＮシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a radio LAN system equipped with a crime-preventing function. - 特許庁

スループットを向上させることが可能な無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication device capable of improving throughput. - 特許庁

無線リソースの有効利用を図り、保守運用コストの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To effectively utilize a wireless resource, to reduce maintenance operation cost. - 特許庁

砒素等を含む有害化合物を効率的に無害化する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detoxification method for efficiently detoxifying hazardous compounds containing arsenic and the like. - 特許庁

本発明は、課金最適化のための無線データ通信網の自動切替の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless data communication network changeover device for realizing automatic changeover of wireless data communication networks for optimized charging. - 特許庁

異なる観察条件下において無彩色を良好に再現できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily reproduce an achromatic color under different observing conditions. - 特許庁

ボイラ灰のダイオキシン類の無害化処理装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for rendering dioxins in boiler ash harmless. - 特許庁

無線通信システムにおいて、制御装置に係る負荷を的確に分散することを目的とする。例文帳に追加

To properly distribute load with respect to a controller in a radio communication system. - 特許庁

実釣時において、ルアーアクションを支障無く行える魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel capable of freely performing lure action in practical fishing. - 特許庁

管理サーバを無駄に増やすことなく、ソフトウェアの更新負荷を効率的に分散することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently distribute a software update load without wastefully increasing a management server. - 特許庁

小型無線デバイスに適合するアンテナ構造及び電気回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna structure and an electric circuit that can fit into small wireless devices. - 特許庁

なぜなら、目的の無い課業の遂行より良いものをなにかしら獲得できる基礎は他にないのだから。例文帳に追加

for there is no other ground on which to obtain anything better than the aimless performance of a task.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

しかし、悲しいことに、私たちは無目的でいたずらに語ることがよくあります。例文帳に追加

2. But alas! it is often to no purpose and in vain.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』