「焦げ焦げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

焼けて黒く焦げること例文帳に追加

the condition of being charred black by fire  - EDR日英対訳辞書

焼けて黒く焦げたもの例文帳に追加

something that has been charred black by fire  - EDR日英対訳辞書

物の焦げるにおいがするさま例文帳に追加

having a burnt smell  - EDR日英対訳辞書

(焼け具合が)十分に焦げているさま例文帳に追加

of something, being burnt  - EDR日英対訳辞書

焦げて釜底にくっついた飯例文帳に追加

rice that scorches and sticks to the bottom of the pot  - EDR日英対訳辞書

(日や火に焼かれ過ぎて)焦げる例文帳に追加

to be consumed or scorched by heat  - EDR日英対訳辞書

食べ物が焙られて焦げる例文帳に追加

of food, to be burnt  - EDR日英対訳辞書

あらまあ!ハンバーグが焦げている例文帳に追加

Oh, no! The hamburgers are burning! - Eゲイト英和辞典

魚は焦げて黒くなってしまった例文帳に追加

The fish was burned black. - Eゲイト英和辞典

２８００万ドルの融資が焦げ付いた。例文帳に追加

A $28 million loan went bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何かが焦げてる匂いがする。例文帳に追加

I smell something burning.  - Tanaka Corpus

なべを焦げ付かせてはだめだよ。例文帳に追加

Don't let the pan boil dry.  - Tanaka Corpus

なべを焦げ付かせてはだめ。例文帳に追加

Don't let the pan boil dry.  - Tanaka Corpus

トーストは黒焦げになってしまった。例文帳に追加

The toast has burned black.  - Tanaka Corpus

ハンバーグ焦げ目付け装置、ハンバーグ製造装置、及び焦げ目付きハンバーグ例文帳に追加

HAMBURGER BROWNING DEVICE, HAMBURGER MANUFACTURING DEVICE AND HAMBURGER WITH GOLDEN BROWN - 特許庁

焦げ目付用シート、容器、及び焦げ目付用シートの製造方法例文帳に追加

SHEET FOR SCORCHING, CONTAINER, AND METHOD OF MANUFACTURING SHEET FOR SCORCHING - 特許庁

お焦げとは、食品を調理して焦がした部分、あるいはそれによって多少焦げ付いた食品のことを指す。例文帳に追加

Okoge refers to a portion of cooked food that is scorched or food that gets burned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（丸ごと使う場合は皮が黒焦げになるまで焼き、味付け前に焦げた皮を取り除いておく）例文帳に追加

(In case of grilling a whole piece, simply grill it until its skin gets completely charred, and then remove the charred skin before seasoning.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調理の焦げつきあるいは焦げつきすぎを防止する誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking device which prevents scorching or excessive scorching in cooking. - 特許庁

私の髪の毛は焦げていると思います。例文帳に追加

I think that my hair is burned. - Weblio Email例文集

そしてそれは少し焦げたような臭いがする。例文帳に追加

And that smells a little burnt. - Weblio Email例文集

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。例文帳に追加

I need to clean the scorched pot this evening.  - Weblio英語基本例文集

彼は何か焦げているにおいをかぎつけた.例文帳に追加

He caught the smell of something burning.  - 研究社 新英和中辞典

カリカリに焼ける; (食べられないほどに)黒焦げになる.例文帳に追加

be burned to a crisp  - 研究社 新英和中辞典

(焦げつかないように)シチューをかき混ぜなさい.例文帳に追加

Give the stew a stir.  - 研究社 新英和中辞典

暑いどころじゃない, 焦げつきそうだ.例文帳に追加

Hot isn't the word for it. It's scorching.  - 研究社 新英和中辞典

彼に貸した金の中, 3 千万円が焦げ付いた.例文帳に追加

Thirty million yen of the loan I made to him became a bad debt [uncollectable].  - 研究社 新和英中辞典

台所で何か焦げ臭いにおいがします。例文帳に追加

I smell something burning in the kitchen. - Tatoeba例文

台所で何かが焦げているにおいがしませんか。例文帳に追加

Don't you smell something burning in the kitchen? - Tatoeba例文

灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。例文帳に追加

The scorching sun grilled us. - Tatoeba例文

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。例文帳に追加

The instant he opened the door, he smelt something burning. - Tatoeba例文

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。例文帳に追加

As soon as he opened the door, he smelled something burning. - Tatoeba例文

それは焦げている臭いとは全然違う。例文帳に追加

It's quite distinct from the smell of burning. - Tatoeba例文

君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。例文帳に追加

You burnt a hole in my coat with your cigarette. - Tatoeba例文

あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。例文帳に追加

Oh, the toast is burned black. - Tatoeba例文

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。例文帳に追加

I smell something burning, Mother. - Tatoeba例文

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see to it that the cakes do not burn. - Tatoeba例文

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see that the cakes do not burn. - Tatoeba例文

何をどうやったら、鍋がこんなに真っ黒焦げになるわけ？例文帳に追加

How on earth could this pan become so burnt and blackened. - Tatoeba例文

朝食は、卵２個と焦げたトースト１枚だった。例文帳に追加

For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast. - Tatoeba例文

朝ごはんは、卵２つと焦げたパンを１枚食べたよ。例文帳に追加

For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast. - Tatoeba例文

焦げた様子の−ウォルター・スコット卿例文帳に追加

of an adust complexion- Sir Walter Scott  - 日本語WordNet

一定にかき混ぜることで、なべの底が焦げることを防ぐ例文帳に追加

constant stirring prevents it from burning on the bottom of the pan  - 日本語WordNet

カーペットの人目につかないタバコの焦げ跡例文帳に追加

an unnoticeable cigarette burn on the carpet  - 日本語WordNet

森林火災で、森林といくつかの家が焼け焦げた例文帳に追加

The wildfire scorched the forest and several homes  - 日本語WordNet