「焦げ焦げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

魚を両面に焦げ目がつくまで油で揚げなさい例文帳に追加

Deep‐fry the fish until brown on both sides. - Eゲイト英和辞典

彼女は何か焦げるにおいがすると言った例文帳に追加

She said that she smelled something burning. - Eゲイト英和辞典

松の木は焼け焦げているか、灰になっていた。例文帳に追加

The pines burned to charcoal or ash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの融資が焦げ付いたとき、二つのことが起こった。例文帳に追加

When those loans went bad, two things happened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全員が、身元が判定できないぐらい焼け焦げていた。例文帳に追加

All were burned beyond recognition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

台所で何か焦げ臭いにおいがします。例文帳に追加

I smell something burning in the kitchen.  - Tanaka Corpus

台所で何かが焦げているにおいがしませんか。例文帳に追加

Don't you smell something burning in the kitchen?  - Tanaka Corpus

灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。例文帳に追加

The scorching sun grilled us.  - Tanaka Corpus

君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。例文帳に追加

You burnt a hole in my coat with your cigarette.  - Tanaka Corpus

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。例文帳に追加

The instant he opened the door, he smelt something burning.  - Tanaka Corpus

それは焦げている臭いとは全然違う。例文帳に追加

It's quite distinct from the smell of burning.  - Tanaka Corpus

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。例文帳に追加

I smell something burning, Mother.  - Tanaka Corpus

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see that the cakes do not burn.  - Tanaka Corpus

あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。例文帳に追加

Oh, the toast is burned black.  - Tanaka Corpus

直火で炊き上げるため、呉が非常に焦げ付きやすい。例文帳に追加

Because it's boiled over direct heat, the go is easily scorched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沈殿しにくいので焦げ付きにくい。例文帳に追加

Its minimal precipitability makes it hard to burn dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その武士は結局、丸焦げになって死んだといわれる。例文帳に追加

That samurai is said to have died burnt after all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調理及び焦げ目付け用途用マイクロ波サセプタ例文帳に追加

MICROWAVE SUSCEPTOR FOR COOKING AND BAKING BROWN - 特許庁

卵風味および焦げ風味を有する調味料例文帳に追加

SEASONING HAVING EGG-LIKE TASTE AND SCORCHING FLAVOR - 特許庁

加熱鍋および直火釜の焦げ防止装置。例文帳に追加

HEATING POT AND SCORCH PREVENTING DEVICE FOR OPEN FIRE POT - 特許庁

焦げ付き防止ガラス部材およびその製造方法例文帳に追加

SCORCH-PREVENTIVE GLASS MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

焦げ目付麺の製造方法及びその麺例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SCORCHED NOODLE AND THE NOODLE - 特許庁

焦げ目付け皿およびそれを用いた高周波加熱装置例文帳に追加

BROWNING PLATE AND HIGH FREQUENCY HEATING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

魚肉の練り製品に焦げ目を入れたペットフード例文帳に追加

PET FOOD PRODUCT AS SCORCHED FISH PASTE - 特許庁

伝熱材を介した多重構造の焦げない鍋例文帳に追加

POT FREE FROM BURNING BY MULTIPLE STRUCTURE THROUGH HEAT TRANSMISSION MATERIAL - 特許庁

フィックスの足はプラットホームに焦げ付いてしまった。例文帳に追加

The station platform burned his feet,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一角を見ると、焦げて砕け散っています。例文帳に追加

One corner I saw was charred and shattered;  - H. G. Wells『タイムマシン』

尾やひれなど、焦げ易い部分には厚めに塩をまぶし（これを「飾り塩」ないし「化粧塩」と言う）焦げを防ぐ。例文帳に追加

Additional salt is sprinkled on easily-burnable portions such as a tail and a fin of the fish to keep them from burning, which is called 'kazarijio' or 'keshojio' ("kazari," "kesho" and "jio" mean "ornament," "makeup" and "salt," respectively).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、焦げ付き部に、アルミナ研磨剤を含有する第１研磨液を掛け、布等で焦げ付き部を研磨する。例文帳に追加

Then, a first polishing solution containing an alumina abrasive is poured on the scorching part, and the scorching part is polished by cloth or the like. - 特許庁

焦げ目を付け易くして、焦げ目範囲を所定の領域に指定できる内釜を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner pot for performing the designation of a range for a burnt part of cooked rice in a prescribed area by easily obtaining a burnt part of cooked rice. - 特許庁

彼は不用意に掛け売りをして焦げ付きを作ることが多かった.例文帳に追加

He was careless about selling his goods on credit and was often saddled with bad debts.  - 研究社 新和英中辞典

パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。例文帳に追加

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. - Tatoeba例文

「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」例文帳に追加

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." - Tatoeba例文

私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。例文帳に追加

My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen. - Tatoeba例文

油でキツネ色に焦げ目をつけてから密閉容器の中でぐつぐつ煮た例文帳に追加

cooked by browning in fat and then simmering in a closed container  - 日本語WordNet

彼女は私たちに生焼けのベーコンと焦げたビスケットを出した例文帳に追加

she served us underdone bacon and burnt biscuits  - 日本語WordNet

白と金橙色の斑点がついた焦げ茶色の翅を持つアメリカの蝶例文帳に追加

American butterfly having dark brown wings with white and golden orange spots  - 日本語WordNet

その会社の予想以上の焦げ付きに、多くの人々が貯蓄を費やした例文帳に追加

the spectacular flame-out of the company's stock cost many people their life savings  - 日本語WordNet

植物組織の褐色になるか焦げた外観を生じる植物の疾患例文帳に追加

a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues  - 日本語WordNet

木の葉が燃やされ、または焦げているような外観を引き起こす植物病害例文帳に追加

plant disease causing a burned or scorched appearance of the foliage  - 日本語WordNet

看護師長が部屋に入ると、焦げ臭いのに気が付いた。例文帳に追加

As the charge nurse entered the room she noticed that it smelled like something was burning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。例文帳に追加

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.  - Tanaka Corpus

「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」例文帳に追加

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."  - Tanaka Corpus

壁画は焼け焦げてその芸術的価値は永遠に失われてしまった。例文帳に追加

The murals were burnt and lost the artistic value forever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「とろりとした葛餡」や「焦げ目の香ばしさ」が主に評価される。例文帳に追加

The thick sweet sauce made of arrowroot starch' and 'the savory smell of a slightly burned surface' are especially preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス