「焦げ焦げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

４月10日発行のネイチャー誌電子版の論文で，研究者らが，１万4000年前の縄文土器片に付着していた焦げかすは魚を煮炊きしたことによってできたものだとわかったと発表した。例文帳に追加

In an article published online on April 10 by the journal Nature, researchers reported that charred deposits on a piece of 14,000-year-old Jomon pottery were found to have been formed by the cooking of fish. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、レーザー溶着プロセスの自由度を高めるため、高エネルギーのレーザー照射によっても、溶着される樹脂部材における焦げの発生を防止できるレーザー溶着方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laser beam welding method which can prevent the occurrence of burning in a welded resin member even by laser beam irradiation of high energy in order to improve the degree of freedom of a laser beam welding process. - 特許庁

本発明は、α−アミラーゼ及びプロテアーゼを同時に含有する酵素製剤であり、米の炊飯時に添加することにより、炊飯釜の底への焦げつきを効果的に防止することができるものである。例文帳に追加

The subject preparation for preventing burned rice is an enzyme preparation containing both α-amylase and a protease and effectively prevents burned rice on the bottom of a rice kettle by its addition when cooking rice. - 特許庁

耐オゾン性に優れ、且つプリンタヘッドでの焦げ付きや、ノズル内で目詰まりが起こらない等の噴射特性に優れたインクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for ink-jet recording excellent in ozone resistance, and jetting characteristics such as no scorching at a printer head, no clogging-up in a nozzle, etc. - 特許庁

異なる食材に応じた加熱パターンとすることができ、その表面に選択的に焦げ目等をつけて加熱、或いは非加熱処理を行うことができるマイクロ波加熱用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container to be heated by microwaves capable of making a heating pattern corresponding to a different food material for heating or not heating by selectively browning its surface or the like. - 特許庁

焼成などの加熱調理を行っても、過度な焦げ色が付かず、良好な焼き色を呈する加熱調理用マヨネーズ調味料、チーズ入り加熱食品を提供する。例文帳に追加

To provide a heated food containing mayonnaise seasoning for cooking and cheese, showing excellent baked color without attaching excessive burnt color even though performing cooking such as baking. - 特許庁

濃縮釜で水分を加熱蒸発させる際に原料海水中に含まれるミネラル成分の焦げ付きを抑制して高い割合でミネラル成分を含む自然塩を製造することが可能なように製塩装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a salt manufacture apparatus so as to manufacture natural salt containing mineral components in a high ratio by suppressing the burning and sticking of the mineral component at the time of heating and evaporating water portion in a concentration kettle. - 特許庁

熱可塑性樹脂の射出成形において、樹脂の焼き焦げを防止し、かつ、射出後の冷却時間を短縮することができる熱可塑性樹脂の射出成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection molding method of a thermoplastic resin capable of preventing the scorching of the thermoplastic resin and shortening a cooling time after injection in the injection molding of the thermoplastic resin. - 特許庁

熱エネルギーを利用してインクを吐出するインクジェット記録装置に顔料インクを使用した場合、インクによっては顔料成分がヒータ表面に焦げ付くという問題が生じる。例文帳に追加

When pigment ink is employed in an ink jet recorder ejecting ink utilizing thermal energy, the pigment component may scorch and stick to the heater surface. - 特許庁

トースター等の加熱源と食パンの間を食パン模様やきシートで遮断して、任意模様の焦げ目がついたトーストを供することで、任意模様にバター、ジャム等を塗り、乗せることで、楽しみながらトースト料理ができる。例文帳に追加

A heating source such as a toaster is interrupted from sliced bread by the sheet for patterned toasting to provide toast browned in an optional pattern, and butter, jam or the like is spread on the optional pattern. - 特許庁

一定の形状に整えられた卵焼きを、卵焼きとしての適度な焦げ目が付されながらしっとりとしたソフト感を有する卵焼き製品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing fried eggs each trimmed to a given shape and having moist and soft feeling while given moderate scorches adequate for the fried eggs. - 特許庁

赤外線放射率を高め、比較的低温で、かつ比較的短時間で、しかも加熱領域を満遍なく均一に加熱し、焦げのない良好な塊状野菜類の加熱処理を行うこと。例文帳に追加

To provide a food heating apparatus having high infrared ray radiation rate, evenly heating a heating area at a relatively low temperature and in a relatively short time, and preferably heating bulbous vegetables without burning. - 特許庁

定着において、ブラックのトナーに不必要な光沢の発生・シート材裏面の焦げ付きが生じず、その他の熱吸収率の低いトナーに定着不良・定着斑が生じない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing the generation of needless gloss on black toner/a burn on a sheet material rear side, and restraining the occurrence of fixing detect/fixing spots on the other toner of a low heat absorption factor. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、ホットプレートによる加熱適性が良好であり、電子レンジで直接加熱しても焦げが発生しないカップ型紙容器を提案するものである。例文帳に追加

To provide a cup type paper container excellent in heating aptitude by a hot plate and not generating burnt deposits even by heating by an electronic oven. - 特許庁

ソーセージ用ケーシング充填後の凝固加熱処理と、ケーシング剥ぎ後のフライヤーによる油調処理と、炭火焼き処理により、ソーセージ表面に焦げ目を有することを特徴とする、炭焼きソーセージ。例文帳に追加

This charbroiled sausage has scorch on a sausage surface by a solidification heating treatment after casing filling for sausage, a deep frying treatment with a fryer after peeling casing and a charbroiling treatment. - 特許庁

本発明は、紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、洩れることなく、紙カップのどの部分にも焦げが発生しない電子レンジ用紙カップを提供する。例文帳に追加

To provide a paper cup for a microwave oven not generating burns at any part of the paper cup without leakage at the time of putting contents such as a beverage or instant food in the paper cup and heating and cooking them in the microwave oven. - 特許庁

水分を多く含んだ状態で細断すると生ゴミが粥状になるとか、粘性が高い団塊状となるとか、乾燥が進むとマイクロ波照射による局所的な加熱過多となって発火したり焦げ付く等の問題を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem that garbage becomes pasty or lumps having high viscosity when it is shredded in a high-moisture condition or local overheating due to irradiation with microwaves is generated with the advance of drying to cause ignition or scorching or other problems. - 特許庁

適度な焦げの色調と、香ばしい風味と、軽く良好な食感を有するロースト食品と、良好な風味の風味油脂とを、均一な品質で工業的に大量生産する。例文帳に追加

To produce large amounts of oiled roast foods each having a proper degree of charring tint, fragrant flavor and light and good texture and flavorful oil and fat each in uniform quality in an industrial scale. - 特許庁

焦げ付き等の強固にこびり付いた汚れの剥離洗浄性に優れ、しかも使用によるそれ自体の汚れの残留の問題が少なく、衛生的に使用することができるセラミック製洗浄・研磨材を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/polishing member made of ceramics which is excellent in exfoliating and washing property of soil stuck strongly such as scorching and which is used sanitarily by reducing the problem of remaining of the soil at the member itself made by using. - 特許庁

過熱による記録媒体の焦げを防ぎ、かつ、乾燥性を損なうことなく、記録媒体に対して適度なエネルギー投入密度を実現できるインク乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink drying apparatus preventing the scorching of a recording medium caused by overheating and capable of realizing the proper energy charging density to the recording medium without damaging drying properties. - 特許庁

また、皿底３０を屋根型としているため、焼き汁が下火バーナの火炎で高温度になりやすい中央３３から温度の低い左右両側３２に流れ、煙の発生や焦げつきの発生が防止できる。例文帳に追加

Forming a plate bottom 30 into a roof style makes grilled juice flow on right and left sides 32 with lower temperatures from a middle part 33 apt to with higher temperatures by flames of a bottom burner, preventing occurrence of smoke or char. - 特許庁

塩の低い熱伝導性のおかげで調理中の肉が焦げつくのを防止し、高い遠赤外線放射効率および優れた不純物吸収能力を有する調理用具の提供。例文帳に追加

To provide a cooking utencil using molded salt which prevents meat while cooking from being burned thanks to the lower thermal conductivity of salt and having high far infrared radiation efficiency and superior impurity absorbing ability. - 特許庁

流路の局所加熱を回避し、炭素析出（焦げ付き、コーキングの発生）や触媒のシンタリングを抑制しうる流体改質装置及びこれを用いた流体改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid reforming device capable of suppressing carbon deposition (the occurrence of burning or coking) and sintering of a catalyst by preventing local heating of a passage; and a fluid reforming method using it. - 特許庁

紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、糸じり部に焦げを発生させることのない電子レンジ対応紙カップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a microwavable paper cup which does not burn a thread end part when putting contents, such as a beverage and instant food, into the paper cup and cooking it in a microwave oven. - 特許庁

紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、洩れることなく、紙カップのどの部分にも焦げが発生しない電子レンジ用紙カップを提供する。例文帳に追加

To provide a paper cup for a microwave oven which prevents leaking and burning of itself when cooking the contents of the paper cup, such as drink or quick-cooking food, in the microwave oven. - 特許庁

加熱により焦げ付き部に掛けた水が蒸発して無くなる前に電源を切り、補助皿を降ろして、トッププレート上に残った水分を布等で拭き取る。例文帳に追加

Power is turned off before the water poured on the scorching part is evaporated and disappears, the auxiliary dish is removed, and water remaining on the top plate is wiped away by cloth or the like. - 特許庁

グリルユニットを簡便で効果的に冷却させて、調理物がグリルユニットで焼け焦げないようにしたグリル調理器とこのグリル調理器を備えた複合調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grill cooker capable of easily and effectively cooling a grill unit and preventing a cooking object from being burned in the grill unit, and a composite cooking apparatus provided with the grill cooker. - 特許庁

食品を電子レンジのマイクロ波により加熱したり焦げ目を付けたりして加熱調理するためのシートを用いた電子レンジ加熱用容器及びこれを用いた調理法の改良に関する。例文帳に追加

To provide a container for microwave heating in which a sheet is used for the purpose of cooking by heating and browning food with a microwave of a microwave oven, and also to provide an improved recipe using this container. - 特許庁

長期間にわたって、均一な黒色を有するとともに撥水性、非粘着性、耐摩耗性、耐焦げ付き性などの初期の優れた特性を維持することができる加熱調理器用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a heating cooker having uniform black color over a long term and capable of maintaining excellent initial characteristics such as water repellency, non-adhesiveness, wear resistance, scorching resistance and the like. - 特許庁

水溶性固形分の高いゲル組成物の製造工程中で問題となる、過度な泡立ちや焦げ付きを抑制する方法を提供し、起泡量が低減されたゲル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel composition decreased in a foaming amount through providing a method for suppressing expressive foaming and scorching which become problems in a production process of the gel composition which highly contains water-soluble solid. - 特許庁

より短時間の加熱調理により褐変し、良好な焦げ目と香ばしい焼成風味を呈するとともに、１０〜１８℃の温度で保存しても保存中に褐変し難いチーズの提供。例文帳に追加

To produce cheese having good scorching and giving pleasant-smelling baked taste through browning by cooking the same in shorter time and hardly browning during preservation at 10-18°C. - 特許庁

炊飯器内において内鍋の上方から過熱蒸気を投入することにより、水及び米の加熱を均一に行ない、乾燥、焦げ、べたつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress drying, scorching and stickiness by evenly heating water and rice by supplying superheated steam from the upper side of an inner pot in a rice cooker. - 特許庁

上記装置を介して、製品素材（６）は、そのメッシュ整合を、研削の前に、また研削中に（例えば、研削焦げを防止するために）、更には研削後に（最終検査のために）測定されることができる。例文帳に追加

The mesh-matching for the material 6 can be measured via a device before or during grinding (e.g. for preventing grinding scorching) and after grinding (for final inspection). - 特許庁

皮革や繊維材から成る被切断材を切断面に焦げ付きが生じることなく切断することができるようにしたレーザ切断装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a laser cutter designed to cut a material consisting of leather or fabric without causing a singe on the cross section. - 特許庁

電子レンジで加熱した際に、焼き面がほどよい焦げ目を有し、また食感もクリスピーである餃子、ピザ、ステーキ、魚を製造する方法であって、さらにハンドリングが容易で製造安定性に優れた製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a food producing method for producing Gyoza (Jiaozi:Chinese food), pizza, steak and fish which have moderate scorch in burnt mark when heating with a microwave oven, and crispy palate feeling, easy to be handled and excellent in production stability. - 特許庁

保護膜表面に付着したインクの焦げを、発熱抵抗体を破損させることなく、良好、かつ容易に取り除くことができるインクジェットヘッドを得ることが可能なインクジェットヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink jet head in which burnt ink adhering to the surface of a protective film can be removed well and easily without damaging a heating resistor. - 特許庁

そのため、調理者の腕や手、衣類等がコンロバーナ７からの溢れ火に近づいたとしても、火傷を負ったり衣類が焦げたりする危険性を未然に防止し得る。例文帳に追加

Hence, even if the arm, the hand and the clothes and the like of a cooking person come close to the over-edge fire from the cooking stove burner 7, risk of burn injury and burning clothes can be prevented. - 特許庁

鋏型電極による切開操作において、鋏型電極への焼け焦げ組織の付着が少なくて、切開操作を連続してスムーズに行うことができる内視鏡用鋏型高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a scissors type high-frequency treatment instrument for endoscopes which enables continuous smooth incision operation by less adhesion of burnt tissues to a scissors type electrode in incision operation by the scissors type electrode. - 特許庁

冷凍コロッケのように負荷的に重く油の温度低下が大きい食品には、第１の加熱コイルによる加熱は行わず、第２の加熱コイルのみによる加熱を行って焦げを防止す誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which prevents burning of a heavy load food product such as a frozen croquette that causes a large temperature drop of oil by not performing the heating with a first heating coil but performing the heating only with a second heating coil. - 特許庁

ご飯に焦げや不均一な炊き上がりがなく美味しいご飯を炊き上げることができ、また、吹き溢れ時の気泡の飛散による周囲の汚れを防止する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker for cooking tasty boiled rice without scorching and uneven cooking and to prevent the periphery from being soiled by scattered bubbles when boiling over. - 特許庁

従来の酸化ジルコニウム等の無機コーティング膜と比べて、食品の焦げ付き汚れや油汚れの除去効果に優れた防汚性物品、及び、この防汚性物品を容易に得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling article superior in an effect on removing a scorched food stain and an oil stain, in comparison with that of a conventional inorganic coating film such as a zirconium oxide film; and to provide a method of producing the same with ease. - 特許庁

そして、アルミ膜４１を希硝酸で溶解させることにより、焦げ付いたレジストパターン４３とレジストパターン４３上の遮光膜２７を同時に除去し、開口２８を有する遮光膜２７のパターンを形成する。例文帳に追加

Then, the aluminum film 41 is dissolved with a diluted nitric acid to simultaneously remove the burnt resist pattern 43 and the light-shielding film 27 on the resist pattern 43, whereby a pattern of the light-shielding film 27 having openings 28 is formed. - 特許庁

被加熱物の底部と上部との温度差が所定値未満になってから、加熱温度を高く変更することにより、鍋底の部分的な焦げを防ぎ、かつ早く温めることができる。例文帳に追加

By changing a heating temperature into higher a higher temperature after the temperature difference between bottom and top of the materials reaches less than a prescribed temperature, partial burning dry of the bottom can be prevented, as well as, heated quickly. - 特許庁

トッププレート表面と調理容器底面の間の毛細管現象を起こりにくくして吹きこぼれた水分の広がりを防止すると共に、トッププレートの温度上昇を抑制して焦げ付きを防止する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of preventing spreading of boiled-over water by restricting the capillary phenomenon between the surface of a top plate and the bottom surface of a cooking container, and capable of preventing a burn by restricting a temperature rise of the top plate. - 特許庁

餅体の上面と下面に餅体の体積を減少させる肉盗み凹部と、焦げ面を分割する筋目を設けて、焼き上がり形状が美しく食べやすい切り餅の提供を図る。例文帳に追加

To provide a cut rice cake having a beautiful roasted form and easy to eat, by installing a downgage recess to decrease the volume of a rice cake body and creases to divide a burnt surface on the upper surface and lower surface of a rice cake body. - 特許庁