「燭台」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燭台及び枝付き燭台例文帳に追加

CANDLESTICKS AND CANDELABRA  - 特許庁

26-01 燭台及び枝付き燭台例文帳に追加

26-01 Candlesticks and candelabra - 特許庁

銀製の燭台例文帳に追加

a candlestick made of silver  - EDR日英対訳辞書

明るい銀の燭台例文帳に追加

bright silver candlesticks  - 日本語WordNet

枝分かれした燭台例文帳に追加

branched candlestick  - 日本語WordNet

装飾的な燭台例文帳に追加

an ornate candle holder  - 日本語WordNet

9つの枝がある燭台例文帳に追加

a candelabrum with nine branches  - 日本語WordNet

たけの低い燭台例文帳に追加

a lighthouse that is short in height  - EDR日英対訳辞書

墓前燭台カバー例文帳に追加

CANDLESTAND COVER BEFORE GRAVE - 特許庁

芯上下式燭台例文帳に追加

CORE RAISING/LOWERING TYPE CANDLESTAND - 特許庁

7本枝の燭台にろうそくを立てる例文帳に追加

place candles in a menorah  - Weblio英語基本例文集

持ち運び用の柄をつけた小型燭台例文帳に追加

a small candlestick holder  - EDR日英対訳辞書

燭台の壁への取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF CANDLESTICK TO WALL - 特許庁

輝く枝状のもの——燭台。例文帳に追加

others branching resplendent——candlesticks;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。例文帳に追加

They celebrated Hanukkah with the lighting of a menorah.  - Weblio英語基本例文集

最も珍重される品は、銀の枝つき燭台であった例文帳に追加

the most sought-after item was the silver candelabrum  - 日本語WordNet

仏前に供える花瓶と燭台と香炉例文帳に追加

the three Buddhist offertory articles of a vase, a candle and an incense burner  - EDR日英対訳辞書

たけの低い燭台にともされたあかり例文帳に追加

a light flashed by a small lighthouse  - EDR日英対訳辞書

鶴亀燭台に立燭した場合は、木蝋に戻す。例文帳に追加

If a candle was lit on the tsurukameshokudai, return the mokuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-朱の碇型和蝋燭を鶴亀燭台に灯す。例文帳に追加

Red colored Japanese candle is lit on the tsurukameshokudai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝋燭の自動消火装置付き燭台例文帳に追加

CANDLE HOLDER WITH AUTOMATIC CANDLE EXTINGUISHER - 特許庁

燭台転倒防止のために、粘着式マグネットシートを利用し、自動的に定着するようにした燭台転倒防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing overturning of a candle holder which uses an adhesive magnet sheet to automatically fix the candle holder for preventing its overturning. - 特許庁

すなわち、例えば燭台Ｓが傾いても、挿入穴２１の内周面に燭台Ｓが当接して、倒れるのを防止することができる。例文帳に追加

For example, even when the candleholder S is inclined, the candle holder S makes contact with the inner peripheral surface of an insertion hole 21, and is prevented from falling down. - 特許庁

私は召使い部屋の突き出し燭台から灯りのともった燭台を２本とり、フォーチュネートに１本を渡した。例文帳に追加

I took from their sconces two flambeaux, and giving one to Fortunato,  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。例文帳に追加

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. - Tatoeba例文

突出し燭台に固定されたキャンドルか燃えるような松明例文帳に追加

a candle or flaming torch secured in a sconce  - 日本語WordNet

三つ具足という,花瓶,燭台,香炉の三種一揃いの仏具例文帳に追加

in Japan, the three Buddhist altar fittings, a flower vase, a candle stand, and a censer  - EDR日英対訳辞書

パブロ・ピカソ『静物-パレット、燭台、ミノタウロスの頭部』例文帳に追加

Still Life-Palette, Candlestick, and Head of Minotaur by Pablo PICASSO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可燃物への着火を防止した灯火照明体用ホヤ及び燭台例文帳に追加

GLOBE AND CANDLESTICK FOR LAMP LIGHTING FIXTURE CAPABLE OF PREVENTING IGNITION OF COMBUSTIBLE - 特許庁

平面的に分離可能なパズル片状で、蝋燭４を各々載置可能な複数の燭台片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅからなり、複数の燭台片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅが組み合わされることにより一体の形状を形成可能な燭台１とする。例文帳に追加

The candle holder 1 is composed of a plurality of candle stand pieces 2a, 2b, 2c, 2d, 2e separable in a plane capable of mounting a candle 4, respectively, and the candle holder 1 can be formed into an integrated shape by combination of the plurality of candle stand pieces 2a, 2b, 2c, 2d, 2e. - 特許庁

装飾的燭台を単独で使用しても、又は組み合わせて使用しても美的な効果を奏することができる装飾用燭台及びその使用方法並びに装飾用燭台キットを提供する。例文帳に追加

To provide a candle holder for decoration and a kit of the same having aesthetic effect irrespective of single use or collective use, and to provide a using method of the same. - 特許庁

7日間の草創期を象徴するために式典で使用される7つ枝のある燭台例文帳に追加

a candelabrum with seven branches used in ceremonies to symbolize the seven days of Creation  - 日本語WordNet

歌舞伎において,面明かりという,柄のついた燭台にろうそくを灯して役者の顔を照らす照明例文帳に追加

a type of lamp used at a kabuki theater, called a spotlight  - EDR日英対訳辞書

三本の棒を組み合わせた脚をつけた灯明皿または燭台が用いられる。例文帳に追加

Tomyo plate or candlestand with legs made of three combined sticks are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また玄室の奥には祭壇状の石積があって、灯明皿と燭台も出土している。例文帳に追加

There are stones piled like an altar at the back of the burial chamber, and a candle dish and a candlestand were excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝋垂れを防止し、蝋燭を最後まで燃焼させることが可能な燭台を提供する。例文帳に追加

To provide a candlestick capable of preventing wax from dripping and burning a candle to the end. - 特許庁

このため、蝋燭台を使用することなく、蝋燭立て１の構成が簡易なものになる。例文帳に追加

Thus, the candle stand 1 is simply constituted without use of a candle base. - 特許庁

ろうそく本体４と燭台３にて上下連結状空室部Ｒを形成する。例文帳に追加

A vertically connected hollow chamber part R is formed with the candle body 4 and the candleholder 3. - 特許庁

澱んだ空気が辺りに漂い燭台の火は燃え上がりもせずただぎらつくだけであった。例文帳に追加

in which the foulness of the air caused our flambeaux rather to glow than flame.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

西洋の城や教会など石造りの建物や地下室では、電気のない時代、廊下や部屋に明かりを投げかけるために、壁の高いところに腕木で突き出させた燭台（sconce、突出し燭台）にたいまつを挿すこともあった。例文帳に追加

In the pre-electricity era, torches were used to illuminate basements or corridors and rooms in stone buildings such as western-style castles or churches, by inserting them into a holder (sconce) which is fixed with a projecting bracket on the upper part of the wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燭台底部に、片面粘着のマグネットシートを設け、また、卓上不燃性シートの表面部に、鉄板とマグネットシートを併合して、強震に耐えるように設けたことを特徴とする燭台転倒防止装置。例文帳に追加

The device for preventing overturning of a candle holder is provided with a one-side adhesive magnet sheet in the bottom of the candle holder, and in addition, an iron plate unified with a magnet sheet in the surface of an incombustible desktop sheet to be durable against a strong earth quake. - 特許庁

枝付き燭台のような枝と香気がある白いかピンクの花がある熱帯アメリカの落葉性の低木と木例文帳に追加

deciduous shrubs and trees of tropical America having branches like candelabra and fragrant white or pink flowers  - 日本語WordNet

しかし仏壇内部が暗い場合は、鶴亀燭台の木蝋を外し、白色の碇型和蝋燭を灯す。例文帳に追加

But, if the inside of the butsudan is dark, remove the mokuro (Japanese tallow) from the tsurukameshokudai (candle stand) and light a Japanese candle instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の仏壇の場合は、仏壇内で無理に立燭すると火災の恐れがあるので、外に別の燭台を置いて立燭する。例文帳に追加

In the case that the butsudan is small, as it may be a fire hazard to do rissoku in it, rissoku on a candle stand placed outside of the butsudan is recommended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし今日では、バチカンでの荘厳なミサですら、たいまつを用いることはなく、自立式の燭台に挿した背の高いろうそくを用いている。例文帳に追加

Today, however, even in Solemn Mass held at the Vatican, they use a tall candle in a self-standing candleholder rather than a torch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス