「爆発しそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

爆発物等の輸送禁止例文帳に追加

Prohibition for Carriage of Explosives etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

導火線をつけて特定の条件下で爆発するようにしてある爆発装置例文帳に追加

an explosive device fused to explode under specific conditions  - 日本語WordNet

機械的または電気的爆発装置または小量の爆発物例文帳に追加

a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive  - 日本語WordNet

流動層の粉塵爆発性を評価することが可能な粉塵爆発試験装置および粉塵爆発試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust explosion test apparatus and a dust explosion test method which can evaluate dust explosibility in a fluid bed. - 特許庁

可燃・爆発性ガス消滅装置および可燃・爆発性ガス消滅システム例文帳に追加

FLAMMABLE/EXPLOSIVE GAS EXTINGUISHMENT APPARATUS AND FLAMMABLE/EXPLOSIVE GAS EXTINGUISHMENT SYSTEM - 特許庁

歩行型埋設爆発物探知装置とそれを使用した埋設爆発物探知方法例文帳に追加

WALKING TYPE BURIED EXPLOSIVE SUBSTANCE DETECTING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING BURIED EXPLOSIVE SUBSTANCE USING IT - 特許庁

爆発音データ波形の生成方法並びに爆発音の出力方法及び出力装置例文帳に追加

EXPLOSION DATA WAVEFORM GENERATING METHOD, AND EXPLOSION OUTPUT METHOD AND APPARATUS - 特許庁

高温における粉塵爆発性を評価することが可能な粉塵爆発試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust explosion test apparatus which can evaluate dust explosibility at high temperature. - 特許庁

勉強のしすぎで頭が爆発しそう！例文帳に追加

My head is about to explode from too much study! - Tatoeba例文

左目が爆発しそうな感じがします。例文帳に追加

My left eye feels as if it's going to explode. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は今にも怒りが爆発しそうだった.例文帳に追加

He was simmering with anger.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の怒りがいまにも爆発しそうだった例文帳に追加

Her anger was just beneath the surface. - Eゲイト英和辞典

飲酒暴力と躁病活動と創造力の爆発例文帳に追加

outbursts of drunken violence and manic activity and creativity  - 日本語WordNet

ドライクリーニング用乾燥機爆発防止装置例文帳に追加

DRYER EXPLOSION PREVENTIVE DEVICE FOR DRY CLEANING - 特許庁

ドライクリーニング用乾燥機爆発防止装置例文帳に追加

EXPLOSION PREVENTION UNIT OF DRYER FOR DRY CLEANING - 特許庁

爆発物検知装置および不審車両検知システム例文帳に追加

EXPLOSIVE DETECTOR AND SUSPICIOUS VEHICLE DETECTION SYSTEM - 特許庁

３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。例文帳に追加

All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. - Tatoeba例文

起爆装置で使用される黄色い水晶の爆発的固体例文帳に追加

a yellow crystalline explosive solid that is used in detonators  - 日本語WordNet

ミサイルなどに装備した核爆発部分例文帳に追加

a warhead of a nuclear weapon  - EDR日英対訳辞書

３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。例文帳に追加

All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.  - Tanaka Corpus

爆発の危険がある領域に使用するための電子装置例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE USED IN REGION HAVING RISK OF EXPLOSION - 特許庁

可燃性ガス・蒸気の爆発試験装置例文帳に追加

APPARATUS FOR EXPLOSION TESTING OF COMBUSTIBLE GAS/VAPOR - 特許庁

有機塩素化合物の爆発廃棄処理方法および装置例文帳に追加

EXPLOSION DISPOSAL METHOD OF ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

爆発物の爆発処理に際しての危険性が少なく、かつ前記爆発物の爆発に起因して装置の主要構成部材が大きなダメージを受けることも適切に抑制して経済性にも優れたものとすることが可能な爆発物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive ordnance disposal apparatus reducing danger in explosive ordnance disposal, suitably suppressing damage of a main component of the apparatus caused by explosion of the explosive ordnance, and excellent in economic efficiency. - 特許庁

ちょっとしたきっかけで,すぐに爆発しそうな危機に直面していること例文帳に追加

the situation of being in the face of a crisis that could explode at any moment  - EDR日英対訳辞書

地球上の核爆発を瞬時に探知する,静止衛星に装備された装置例文帳に追加

an apparatus on a stationary satellite that can detect nuclear explosions on earth  - EDR日英対訳辞書

水蒸気爆発及び衝撃波発生装置、発動機及びタービン装置例文帳に追加

STEAM EXPLOSION AND SHOCK WAVE GENERATING DEVICE, MOTOR AND TURBINE DEVICE - 特許庁

走査の二重エネルギー情報を用いた爆発物検出装置および方法例文帳に追加

EXPLOSIVE DETECTION APPARATUS AND METHOD USING DOUBLE ENERGY INFORMATION IN SCANNING - 特許庁

該粉塵爆発試験装置１を使用することによって、流動層における粉塵爆発性を評価することが可能となる。例文帳に追加

Using the dust explosion test apparatus 1 enables the evaluation of dust explosibility in a fluid bed. - 特許庁

タイプB：爆発性を有するが、包装された状態で、爆轟も急速な爆燃もしないが、その包装物内で熱爆発を起こす傾向を有する。例文帳に追加

. Type B: Self-reactive substances that, as packaged for transportation, neither detonate nor deflagrate rapidly, but are liable to undergo a thermal explosion in the package. - 経済産業省

彼らは自動小銃で武装し，体に爆発物を縛りつけていた。例文帳に追加

They were armed with machine guns and had explosives tied to their bodies.  - 浜島書店 Catch a Wave

核爆発の後,上層大気から地面に降下する放射性物質例文帳に追加

radioactive material that settles to the ground after a nuclear explosion  - EDR日英対訳辞書

1月１８日の早朝、ユーコン川上空で火の玉が爆発した。例文帳に追加

During the early morning hours of Jan. 18, a fireball exploded over the Yukon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不安定な火薬類＝輸送を禁止されている爆発性物質及び物品例文帳に追加

Unstable explosives: explosive substances and articles, whose transportation is prohibited. - 経済産業省

訓練現示装置２１は、無線機１８からの爆発指示信号を無線部で受信し、発光、発煙、発音により爆発の被害を現示する。例文帳に追加

The training indicating device 21 receives the explosion instructing signal from the wireless device 18 at the radio transmission portion, and indicates the damage by explosion by light generation, smoke generation and sound generation. - 特許庁

更に気筒配列を水平対向とした燃焼室を同時爆発とすれば、爆発に起因する振動を相殺することもできる。例文帳に追加

Further, when a combustion chamber in which the cylinder arrangement is horizontally opposed is simultaneously exploded, vibrations due to an explosion can be canceled out. - 特許庁

処理ガスの漏れに起因する爆発リスクをより低減して、爆発に起因する装置の損傷等を確実に防止する。例文帳に追加

To reduce risks of explosions due to leakage of a process gas and to surely prevent damages or the like of an apparatus due to the explosions. - 特許庁

炉内爆発防止をより確実に行い安全性をより一層高めること。例文帳に追加

To further enhance safety by carrying out in-furnace explosion prevention more positively. - 特許庁

爆発物の有無を確実に検知すると共に、放射線遮蔽材の厚みが薄くても放射線が漏れることのない爆発物検知装置を提供する。例文帳に追加

To surely detect the presence of an explosive, and to eliminate leakage of a radiation even when the thickness of a radiation shielding material is thin. - 特許庁

装置からの爆発波出力は電気スイッチを作動させることにより間接的に、又は直接的に、爆発列の点火に供される。例文帳に追加

An explosion wave output from the apparatus is applied for ignition for an explosion line indirectly or directly by actuating an electric switch. - 特許庁

四　危険物乾燥設備は、周囲の状況に応じ、その上部を軽量な材料で造り、又は有効な爆発戸、爆発孔等を設けること。例文帳に追加

(iv) For the industrial dryer for dangerous substances, to construct the top of the said dryer with lightweight materials corresponding to surrounding conditions, or provide an effective explosion door, explosion hole, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡易な構成で爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が阻止される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage warehouse capable of inhibiting the scattering of explosion pieces or the dispersion of explosion pressure in explosion by a simple constitution. - 特許庁

簡易な構成で爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が阻止される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage warehouse capable of avoiding scattering of explosion pieces or dispersion of an explosion pressure in explosion with a simple constitution. - 特許庁

沿面放電に起因するガス爆発等を手軽に体感することができる沿面放電によるガス爆発体感装置およびこの装置を使用した沿面放電によるガス爆発体感実験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for providing a sensory experience of gas explosion by creeping discharge, which easily provides an sensory experience of gas explosion and the like caused by creeping discharge, and to provide a method of simulating gas explosion by creeping discharge using the apparatus. - 特許庁

本格的な音響システムを採用しなくても、音割れが無く、臨場感のある爆発音をスピーカー出力することができる爆発音データ波形の生成方法並びに爆発音の出力方法及び出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an explosion data waveform generating method and explosion output method and apparatus in which an explosion that has no howling and has presence, from a speaker even without adopting a full-scale acoustic system. - 特許庁