「爆発しそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

イソブタンなどの炭化水素系の可燃性冷媒と潤滑油とを爆発の危険なく安全に回収する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for recovering a hydrocarbon flammable refrigerant such as isobutane and a lubricant safely without a risk of explosion. - 特許庁

爆発性の銅アセチリド、銀アセチリドの生成のない安全性の高い気相成長装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical vapor deposition system which is high in safety without producing explosive copper acetylide and silver acetylide. - 特許庁

脱窒槽への酸素の混入による脱窒性能の低下や爆発の危険性を確実に防止することのできる。例文帳に追加

To surely prevent reduction in denitrification performance due to the contamination of a denitrification vessel by oxygen and also any risk of explosion from being caused in the equipment. - 特許庁

水蒸気爆発を確実に防止することができる灰溶融炉における溶融メタル水砕装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water granulation device for molten metal in an ash melting furnace, which ensures prevention of steam explosion. - 特許庁

内部爆発を外部の可燃性気体または蒸気に伝達せずに、開閉試験に１０回かけることができる内部中断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal interruption device which can be subjected to switching test ten times, without transmitting internal explosion to combustible gas or vapor located outside. - 特許庁

過充電による爆発の危険性を回避するとともに、電池の寿命を長期化する無人搬送車を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic carrier vehicle for avoiding a risk against an explosion caused by an excessive charge and extending a lifetime of a battery. - 特許庁

作製時間の節約ができ、製品の実用性が向上される二層爆発防止編みチューブ構造とその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double layer explosion-proof netted tube structure improved in manufacturing cycle time and usefulness thereof, and a method for producing the same. - 特許庁

低コストで設置スペースの心配がなく、更に爆発の危険のないＬＰＧタンク用気化熱供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an LPG tank vaporization heat supplying device requiring low cost, saving an installing space, and eliminating fear of explosion. - 特許庁

本発明は、低コストで確実にドレインチューブの爆発を防止できる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device capable of preventing surely explosion of a drain tube at a low cost. - 特許庁

液圧により膨張可能で扁平な密閉体を備えた液圧ジャッキ装置により爆発破壊を防止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic jack device equipped with a flat seal capable of being expanded by the liquid pressure and preventing explosive destruction by the jack device. - 特許庁

バックフィルターの粉塵爆発を安価にかつ確実に防止できる方法および該方法において用いる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing a dust explosion from occurring in a bag filter at a low cost and in a secure manner and to provide a device used for this method. - 特許庁

半導体製造装置に於いて、反応管からのガスの漏出を確実に防止し、更に反応管及び反応管の関連部分から漏出したガスの拡散を防止し、漏出したガスによる弊害を除去し、更に反応ガスが爆発性のガスであった場合に、爆発による機器の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent without fail a gas from leaking from a reaction tube, to further prevent the gas that has leaked from the reaction tube and parts relating to the reaction tube from diffusing, to remove trouble resulting from the leaked gas, and to further prevent damage of devices by explosion when the reaction gas is an explosive gas in semiconductor manufacturing equipment. - 特許庁

本発明は、水蒸気爆発及び衝撃波を確実に発生させることのできる装置を提案するものであり、これにより水蒸気爆発及び衝撃波の研究開発の実験手段を提供するとともに、発動機やタービンへの応用に道を開くものである。例文帳に追加

The device can surely generate steam explosion and a shock wave, thereby provides an experiment means for research and development of the steam explosion and shock wave and paves the way for the applications to motors and turbines. - 特許庁

破壊すべき弾丸装置１は、可撓性の爆発性材料７にて包み込まれ且つ円筒状の容器８内に配置され、容器の壁と弾丸との間に生じる空隙空間は、注入可能又は流体の爆発性材料６にて充填する。例文帳に追加

A munition device 1 to be destroyed is wrapped in by a flexible explosive material 7, and arranged in a cylindrical container 8, and a resultant void space between the container walls and the munition is filled with a pourable or fluid explosive material 6. - 特許庁

車両１に設置される爆発物検知装置１０と、車両１に設けられ、該爆発物検知装置１０により爆発物が検知された場合に、当該車両１を特定するための車両認識情報を含む異常信号を発信する発信機と、発信機から異常信号を受信した場合に、該異常信号に含まれる車両認識情報を管理装置３に送信する中継装置２とを備える不審車両検知システムを提供する。例文帳に追加

The suspicious vehicle detection system includes an explosive detector 10 installed in the vehicle 1, a transmitter provided in the vehicle 1 to transmit an abnormal signal including vehicle recognition information for specifying the vehicle 1, when the explosive is detected by the explosive detector 10, and a repeating device 2 for transmitting the vehicle recognition information included in the abnormal signal to a controller 3, when receiving the abnormal signal from the transmitter. - 特許庁

通常の平地を車輪走行できると同時に、建造物の階段や爆発事故等における大小の障害物が散乱する走行面、あるいは火山の爆発災害現場等の火山灰、大小の火山弾が散乱する走行面さらに氷上や雪上などを自由に走行する車輪機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel mechanism capable of wheeling on a usual even ground as well as freely running on a stairway in a building, a running plane where large and small obstacles are scattered after explosion accident, a running plane where volcanic ash or large and small volcanic lapillus stones are scattered at volcanic explosion disaster sites or ice or snow covered roads. - 特許庁

１種又は２種以上のエマルジョンポリマー及び１種又は２種以上の１０〜２５のＨＬＢ値を有する界面活性剤を組み合わせる工程、及び組み合わせ物を乾燥する工程を含む、減少したダスティングレベルと結び付けられた、増加した最小発火エネルギー、低下したまたは変化しない最大爆発圧力及び低下した爆発強度（Ｋｓｔ）を有する乾燥ポリマー顆粒の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a dry polymer granule comprises the steps of combining one or more kinds of emulsion polymers and one or more kinds of surfactants having an HLB value of 10-25 and of drying the combined product, with the dry polymer granule having such an elevated minimum ignition energy, a lowered or unchanged maximum explosion pressure and a lowered explosion strength (Kst) as is combined with a decreased dusting level. - 特許庁

計算爆発を生じない情報圧縮方法を用いることにより、端末観測装置と統括観測装置との間の情報転送量を削減した観測装置分散観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for observation device distributed observation that reduces the quantity of information transfer between a terminal observation device and a central observation device by using an information compression method causing no computation explosion. - 特許庁

塗膜品質を確保すると共に、爆発、火災等の危険性を回避する静電スプレー塗工法による電子写真装置用部品などの塗装品の製造方法、及び塗装装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated article such as a component for an electrophotographic apparatus by an electrostatic spray coating process which assures a coating quality, and avoids a danger such as an explosion or a fire, and to provide a coating apparatus. - 特許庁

電子プログラミングシステムは、さらに、爆発雷管およびプログラミングシステム自身間の電気接続を提供するために適用される少なくとも１つの推進機構４、および適切なインターフェィスを経由して爆発雷管および携帯用銃制御装置２の両者と情報交換するためデータの流れを管理するプログラマー制御機器３を含む。例文帳に追加

The electronic programming system includes, furthermore, at least one actuation mechanism 4, adapted to provide an electrical coupling between the detonating fuse and the programming system itself, and a programmer-control device 3, which, via appropriate interfaces, manages the data flows for communication both with the detonating fuse and with the firearm-control unit 2. - 特許庁

電気機械的な，高度の装填分離装置は，爆発性イニシエータを使用することなく，電気信号を送信することにより，遠隔的に分離することができるボルト式ジョイントに対して構造的な支持体を与える。例文帳に追加

This electromechanical high load separation device imparts a structural support to a bolted joint remotely separable by transmitting an electric signal without using an explosive initiator. - 特許庁

悪臭発生源から発生する悪臭ガスを強制的に集め閉鎖空間に収容する各種機器、該各種機器と該悪臭ガスを圧縮・燃焼爆発処理する装置とを連結してなることを特徴とする悪臭処理装置。例文帳に追加

This malodor treating device is obtained by connecting various appliances for forcibly collecting the malodor gas generated from a malodor generating source and accommodating the same in a closed space, and a device for performing the compression/combustion explosion treating the malodor gas. - 特許庁

水素の漏洩、燃焼、及び爆発を試験する試験室１２と、試験室に燃焼用空気を供給する給気装置１４と、試験室内で発生した排ガスを処理する排煙処理装置１６とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with the test chamber 12 for testing leakage, burning and explosion of hydrogen; an air supply device 14 for supplying combustion air into the test chamber; and a flue gas treating device 16 for treating exhaust gas generated in the test chamber. - 特許庁

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition. - 特許庁

コストが嵩まず、引火、爆発の危険性のない装置で、下流リップ先端における塗布液の乾燥固化物の発生を抑制して、縦スジのない塗布膜面とするスロットダイ塗布装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a slot die coating device, which does not cost much and has no danger of inflammability and explosion, capable of suppressing the generation of dry caked substance from a coating solution at the lip end of the downstream to provide a coated film surface with no scoreline. - 特許庁

予め定められた１本道のルート２５〜２８に沿ってデータが転送されるので、収集データの転送によるトラフィックの爆発的増加を抑制し、多数の端末を収容して位置情報を短い周期で収集可能である。例文帳に追加

Since data are transferred along predetermined straight routes 25 to 28, an explosive increase in traffic due to transfer of collected data is suppressed, and many terminals can be accommodated, so that positional information can be collected in a short cycle. - 特許庁

１対多のメッセージ伝送において、応答爆発を起こすことなくメッセージを複数の受信ノードに送信し、受信ノードのメッセージ受信状況を把握し、ノード障害発生時に影響を抑える。例文帳に追加

To suppress an influence when a node defect occurs by transmitting a message to a plurality of receiving nodes without causing response explosion and grasping message receiving situations of the receiving nodes in one-to-multiple type message transmission. - 特許庁

起爆装置を持ったガス発生器を備えている自動車部品を工場内において爆発音を防音及び消音し、かつ作業者の安全確保の上で処理を可能とした安価な処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus, which is inexpensive, capable of controlling or reducing the explosive sound of automobile parts provided with a gas generator having an initiation device in a factory as well as capable of securing the workers' safety in the treatment. - 特許庁

冷凍装置において可燃性冷媒を用いる場合に、爆発破壊の危険性を避ける為に、各相に過電流遮断装置を挿入することによって引火を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To provide a freezing device and a refrigerator capable of precluding inflammation previously by inserting an overcurrent shutoff device in each phase in order to avoid a hazard of explosional destruction in case the freezing device uses a combustible refrigerant. - 特許庁

電解槽の内部圧力の増加による電解槽の爆発などの安全事故を防止できる水素発生装置及びこれを備えた燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for generating hydrogen by which safety hazards such as the explosion of an electrolyte bath caused by increases in the pressure inside the electrolyte bath can be prevented. - 特許庁

濃度検出部４は、利用者が操作部でＩＤの入力にかかる操作を行っているときに、採取部３が採取した空気に含まれている爆発物質の濃度を検出する。例文帳に追加

A density detection part 4 detects the density of an explosive substance included in the air which is sampled by the sampling part 3 while the user is inputting his/her ID. - 特許庁

無線部１３は、無線機１８を経由して特定エリア内の人が所持又は車両に搭載された訓練現示装置２１に爆発指示信号を送信する。例文帳に追加

The radio transmission portion 13 transmits the explosion instructing signal to a training indicating device 21 owned by a person in a specific area or loaded on a vehicle through a wireless device 18. - 特許庁

駆動ガス圧に相応する押圧力によってパッキン素子を薬筒支持部を有する部分に対して押し付けガス発生室の気密状態を良好に保ち、駆動ガス圧をムダなく利用できる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。例文帳に追加

To provide an explosive force driving riveting device by pressing a packing element to a part having a cartridge support part by pressing force corresponding to driving gas pressure to keep air-tight state of a gas generating chamber, and utilizing driving gas pressure without loss. - 特許庁

本発明は可燃性のハイドロカーボン冷媒を使用した冷却装置に関して、装置部品破損によるハイドロカーボン冷媒が漏洩した時に火災や爆発等の重大事故を回避するものである。例文帳に追加

To obtain a cooler employing a combustible hydrocarbon refrigerant in which serious accident, e.g. fire or explosion, is avoided when the hydrocarbon refrigerant leaks due to damage of parts. - 特許庁

火災や粉塵爆発を起こさず、効率的なペレット状のアクリルニトリル系重合体から発生する重合体粉末を効率的に回収できる前記重合体の熱風乾燥方法及び乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air drying method of acrylonitrile-based polymer, effectively recovering polymer powder produced from the acrylonitrile-based polymer of effective pellets and causing neither fire nor dust explosion, and to provide a dryer therefor. - 特許庁

本発明の無機物質皮膜の製造方法は、４Ａ族元素および酸素を含む試料に、電流を流し爆発的に溶射し、基材上に１層または複数層の皮膜を形成する方法である。例文帳に追加

Preferably, the group 4A element is titanium or zirconium, and the base material consists of metal, ceramics, or plastics. - 特許庁

塗装時のみ効果的に消臭剤を噴霧するため経済的で、装置として安全なエアによる作動制御であるため爆発性雰囲気での使用も安心できる。例文帳に追加

The air spray gun is therefore economical because the deodorant is effectively sprayed only during spray coating and is safe even when used in an explosive atmosphere because of pneumatic operation control safe as the apparatus. - 特許庁

装置に付着したリチウム金属を溶融、除去することにより、装置を大気に開放した際のリチウム金属と水分との反応による発火や爆発の危険を回避することができる。例文帳に追加

By melting and removing the lithium metal adhering to the apparatus, the danger of ignition and explosion resultant from the reaction of the lithium metal with moisture when the apparatus is opened to the atmospheric air can be avoided. - 特許庁

組み合わせ爆発が発生し、取り扱いが困難なサイバーワールドや仮想世界を効果的に線形化するモジュール追加型抽象階層が知られている。例文帳に追加

To provide a module addition type abstraction hierarchy for linearizing a cyber-world or virtual world effectively which combinatorial explosion occurs to and are hard to deal with. - 特許庁

前記消火装置を空中から火災現場に落下させ、該点火装置を作動させて該火薬を爆発燃焼させて該消火薬剤を散布させることを特徴とする消火方法。例文帳に追加

This fire extinguishing method is characterized in that the fire extinguishing device is dropped in the air to a fire spot, the igniting device is operated, and the explosive is caused explosive-combustion to spray the fire extinguishing chemical. - 特許庁

反応性が高く、高温状態になり易い塵埃を集塵する場合にも、装置内で火災事故や爆発事故を発生する恐れのない湿式集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet-type dust collecting apparatus free from a potential danger of a fire accident or an explosion accident in the apparatus even in the case of collecting dust that is highly reactive and liable to reach a high-temperature state. - 特許庁

ストリーミング等による反射線防護上の問題を回避した上で、単位時間あたりの検知数（スループット）が高く、装置重量が軽い、中性子法を用いた爆発物検知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an explosive detection device using a neutron method capable of avoiding a problem of reflection line protection by streaming or the like, and having the large number of detections (throughput) per unit time and a light device weight. - 特許庁

誘導帯電に起因する放電現象やその放電に起因する爆発等を手軽に体感することができる誘導帯電体感装置およびこの装置を使用した誘導帯電体感実験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an induction charge experience device for easily experiencing a discharge phenomenon caused by induction charge, explosion and the like caused by the discharging, and to provide an induction charge experience experimental method using the device. - 特許庁

発生するガスの量が少なく、燃料として利用しない場合に、嫌気性消化槽から発生するガスが接触する部分を腐食から保護し、かつ、ガス爆発を防止し、安価な施工費で、臭気の発散を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of protecting the parts of an anaerobic digester from corrosion, which are contacted with gas produced from the digester preventing gas explosion and preventing the generation of malodors at a low construction cost. - 特許庁

二　危険物乾燥設備を使用するときは、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを安全な場所に排出すること。例文帳に追加

(ii) When using the industrial dryer for dangerous substances, to discharge gas, vapor or dusts produced by drying operations, which are liable to cause danger of an explosion or fire to a safe place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム