| 意味 | 例文 (999件) |
片側のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2634件
片側町という道の片側だけに家が並んでいる町例文帳に追加
a town in which the houses stand on only one side of a street, called {"a one sided town"} - EDR日英対訳辞書
そして、パッド４ａを前頭部の片側に、パッド４ｂを後頭部片側に、パッド４ｃを後頭部片側に押圧する。例文帳に追加
The pad 4a is pressed against one side of forehead part, the pad 4b is pressed against one side at the back part of head, and a pad 4c is pressed against one side at the back part of head. - 特許庁
これによって、この軸受筒７３の片側のみの磁化によって支持軸７５が片側に吸引される。例文帳に追加
By the one side magnetization of the bearing cylinder 73, a support shaft 75 is attracted to one side. - 特許庁
（ａ）の例では、軸受の片側には、シール部材５が設けてある（片側シール付きタイプ）。例文帳に追加
In the example shown in Fig. (a), a seal member 5 is provided on one side of the bearing (one side seal type). - 特許庁
白川通から分岐点までは片側2車線であるが、その先は片側1車線になる。例文帳に追加
There are two lanes on each side from Shirakawa-dori Street until it reaches the junction, and from there on is a single lane road on each side. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヒラメの成魚は、顔の片側に両目があります。例文帳に追加
An adult flounder has both eyes on the same side of its face. - Tatoeba例文
戦艦の片側にある全備砲の一斉発砲例文帳に追加
the simultaneous firing of all the armament on one side of a warship - 日本語WordNet
三鈷杵（さんこしょ）の片側に鈴がついたもの。例文帳に追加
A bell is attached to one side of a sankosho (pestle with three prongs at each end, usually made of gilt bronze). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五鈷杵（ごこしょ）の片側に鈴がついたもの。例文帳に追加
A bell is attached to one side of a gokosho (short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
店や露店で通路の片側を覆われている通路例文帳に追加
a covered passageway with shops and stalls on either side - 日本語WordNet
片側のみ固定され、水平に突き出した梁例文帳に追加
projecting horizontal beam fixed at one end only - 日本語WordNet
片側が他方に対してずれた、地殻の断裂例文帳に追加
a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other - 日本語WordNet
片側1車線の道路を有しており、照明も多い。例文帳に追加
This tunnel houses a two-lane road illuminated with many lights. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄骨構造物の開先形成片側溶接方法例文帳に追加
ONE-SIDE WELDING METHOD FOR FORMING GROOVE OF STEEL FRAME STRUCTURE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
