「物理的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

既存のＩＣカードの装着装置に物理的仕様の異なるＩＣカードを装着する。例文帳に追加

To have IC cards of different physical specifications held in a holding apparatus designed to hold the IC cards of the existing type. - 特許庁

物理的解析によってコンピュータシステムを攻撃から保護する秘密鍵暗号化方法例文帳に追加

SECRET KEY CRYPTOGRAPHIC PROCESS FOR PROTECTING COMPUTER SYSTEM AGAINST ATTACKS BY PHYSICAL ANALYSIS - 特許庁

移動局は、物理層パケットのサービス品質（Quality of Service, QoS）レベルを自律的に選択することができる。例文帳に追加

The mobile station can autonomously select a QoS (quality of service) level for physical layer packets. - 特許庁

不利な生物物理学的環境中に一酸化窒素ドナーを含むクリームを含む、物品。例文帳に追加

The article includes a cream containing the nitric oxide donor in a hostile biophysical environment. - 特許庁

生体吸収性を有し、抗血栓性や物理的機能に優れた血管ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel stent which is biodegradable and is superior in anti-thrombogenic property and physical functions. - 特許庁

SRAMセルは、ストレートフィンと、ストレートフィンから物理的に切り離された屈曲フィンからなる。例文帳に追加

An SRAM cell includes a straight fin and a bent fin physically disconnected from the straight fin. - 特許庁

非接触かつソフトウェア操作の介在なく物理的にＲＦＩＤタグの電源切断を行う。例文帳に追加

To contactlessly physically cut off power of an RFID (Radio Frequency IDentification) tag without interposition of software operation. - 特許庁

仮想マシン環境において物理的リソースへのアクセスを提供するための手法を提供する。例文帳に追加

A technique for providing access to a physical resource in the virtual machine environment is provided. - 特許庁

仮想マシンは、分割されているデバイスドライバを使用して、物理的リソースにアクセスすることがある。例文帳に追加

A virtual machine may access the physical resource by using a device driver being divided. - 特許庁

信頼できる真の乱数を記憶装置内の物理的パラメータを利用して高速に発生させる。例文帳に追加

To generate reliable true random numbers at high speed by using physical parameters in a storage device. - 特許庁

大幅に改良された寸法安定性と物理的性質とを有する微孔質シート材料を提供する。例文帳に追加

To provide a microporous sheet material having sharply improved dimensional stability and physical properties. - 特許庁

機器は、物理的環境内に分散して設けられているセンサと通信する無線送信器を備えている。例文帳に追加

The device includes a wireless transmitter that communicates with sensors distributed throughout the environment. - 特許庁

外力の印加がないときは、物理的拘束部が表示装置を中立姿勢に保持する。例文帳に追加

A physical constraint maintains the display device in the neutral pose while no external force is applied. - 特許庁

無駄なデータコピーを最小限にし、また物理メモリの使用量も削減する事を目的とする。例文帳に追加

To minimize unnecessary data copying and to reduce usage of a physical memory. - 特許庁

物理的に表現されたコードイメージを用いた個人情報管理サービス方法及びその装置例文帳に追加

INDIVIDUAL INFORMATION MANAGEMENT SERVICE METHOD USING PHYSICALLY REPRESENTED CODE IMAGE, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

対話型テーブルが、物理的オブジェクトが上に置かれるディスプレイ表面を有する。例文帳に追加

An interactive table has a display surface on which the physical object is disposed. - 特許庁

物理的記憶媒体上に地図データを編成する方法を提供することである。例文帳に追加

To arrange map data on a physical recording medium. - 特許庁

検出された物理的変数に基づいて前記歯科用窯（１０）の加工プログラムの調節が可能である。例文帳に追加

A machining program of the dental furnace 10 is adjustable based on the detected physical variable. - 特許庁

物理的エネルギーを利用することにより殺菌効果をより高くする技術を確立すること。例文帳に追加

To provide a sterilizer that can be improved in sterilizing effect by utilizing physical energy. - 特許庁

拡張モジュールを電子機器に追加する際の物理的な制約を少なくなる。例文帳に追加

To reduce physical restrictions when adding an extended module to an electronic apparatus. - 特許庁

物理的な量または状態の検出周期とキャリア・センス周期を独立に設定する。例文帳に追加

To independently set the cycle of detecting physical quantity or state and carrier sense cycle. - 特許庁

すなわち、上記パッド開口部の金属配線表面を物理的にエッチングする（処理Ｓ３）。例文帳に追加

That is, the front surface of the metal wiring of the pad opening is physically etched (step S3). - 特許庁

物理的オブジェクトに関する討論を可能とする方法、システム及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM ENABLING DISCUSSION ABOUT PHYSICAL OBJECT - 特許庁

現実の物理的な対象物を、仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING PHYSICAL OBJECT FROM REAL PHYSICAL LIFE INTO VIRTUAL WORLD - 特許庁

プリント基板を、熱や物理的な破壊で損傷させることなく、しかも精度よく切断できるようにする。例文帳に追加

To precisely cut a printed board without giving damage thereto due to heat or physical destruction. - 特許庁

消耗品に関連したデータを物理的な接触なしで検知する方法の提供。例文帳に追加

To obtain a method for detecting data related to consumable goods without requiring any physical contact. - 特許庁

本発明は、物理的気相成長法が用いられるＰＶＤターゲット構造体に関するものである。例文帳に追加

The present invention relates to a PVD target structure for use in physical vapor deposition. - 特許庁

その物理的マークは、時間が経つと消えるように構成された筆記媒体を用いて書くことができる。例文帳に追加

The physical marks can be made using a writing medium that is configured to disappear over time. - 特許庁

物理的オブジェクトは、ユーザまたはプロセッサによって制御されることが可能である。例文帳に追加

The physical object can be controlled by a user or a processor. - 特許庁

非固形組成物に物理的安定性を付与することができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition that can impart physical stability to a non-solid composition. - 特許庁

不利な生物物理学的環境によりもたらされる有益な物質の経皮送達例文帳に追加

TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCE EFFECTED BY HOSTILE BIOPHYSICAL ENVIRONMENT - 特許庁

１つ又はそれ以上の動作は、書類の物理的な場所に依存して実行される。例文帳に追加

One or more actions are carried out depending on the physical location of documents. - 特許庁

物理的なテスト構造を形成せずに、ＳＯＩウエハの特性を決定する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method of characterizing of an SOI wafer without forming any physical test structure. - 特許庁

物理・機械的作用による誘引と忌避を利用した害虫捕集・検出装置例文帳に追加

INSECT PEST-CAPTURING/DETECTING DEVICE UTILIZING ATTRACTION AND REPELLING BY PHYSICAL/MECHANICAL ACTION - 特許庁

生体細胞の分裂を物理的手段により制御する技術及び用途を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for controlling the division of a living cell with a physical means and its use. - 特許庁

ＱＣファントム毎の物理的特徴の差異に拘らず、品質評価の効率化を図ること。例文帳に追加

To improve the efficiency of quality evaluation regardless of the difference of physical features of respective QC phantoms. - 特許庁

セミアディティブ法で形成した回路はフラッシュエッチングによって物理的強度が失われる。例文帳に追加

To solve the problem that a circuit formed by a semi-additive method loses physical strength due to flush etching. - 特許庁

スプレー用化粧組成物と表情を若々しい物理的な形状に補正するメイクアップ方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR SPRAY, AND MAKEUP METHOD FOR AMENDING FACIAL EXPRESSION TO YOUTHFUL PHYSICAL FIGURE - 特許庁

ネットワーク間を物理的に切り離したままで、ネットワーク間でのサービスの利用を可能する。例文帳に追加

To make it possible to utilize service between networks in a physically disconnected state between the networks. - 特許庁

プレゼンテーション制御システム及び方法、ならびに物理的オブジェクト生成システム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTATION CONTROL AND PHYSICAL OBJECT GENERATING SYSTEM - 特許庁

物理的な相対位置に基づく写真上のＩＤタギング装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for tagging an ID on a photograph on the basis of a geographical relative position. - 特許庁

本発明の評価方法において、前記物理的刺激処理はマッサージの場合がある。例文帳に追加

In the evaluation method, the physical stimulation processing may be a massage. - 特許庁

物理的な位置に基づいて自動構成をすることができるコンピュータ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system which can perform automatic configuration based on a physical position. - 特許庁

不利な生物物理学的環境によりもたらされる有益な物質の経皮送達例文帳に追加

TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCES EFFECTED BY HOSTILE BIOPHYSICAL ENVIRONMENT - 特許庁

これらは物理的に分離されており、無線通信を利用して信号がやりとりされる。例文帳に追加

These parts are physically separated and communicated with each other through signals by wireless communication. - 特許庁