「物理的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

キー・フォブは物理的なモノであるので、もしそれが盗まれれば持ち主はすぐに気が付く。例文帳に追加

Because a key fob is a physical object, it is easy for the owner to know if it has been stolen.  - コンピューター用語辞典

仮想記憶域は物理的には実記憶域と外部ページ記憶域とでできている例文帳に追加

Virtual storage physically consists of real storage and external page storage  - コンピューター用語辞典

精神物理的並行論という精神と物体とは相互に因果関係がないという哲学学説例文帳に追加

a philosophical theory that parallel physical and psychic events do not interact, called psychophysical parallelism  - EDR日英対訳辞書

これらのオプションはディスクの物理的なジオメトリを指定するために使う。例文帳に追加

These options are used to specify the physical geometry of the disk.  - JM

最初のグループは構造や物理的なページレイアウトに関するマクロである。例文帳に追加

The macros are described in two groups, the first includes the structural and physical page layout macros.  - JM

これらのファイルは動的に作成することもできますし、既存の物理ファイルを使用することもできます。例文帳に追加

Those files can be generated dynamically or exist physically.  - PEAR

"hostname ホスト名"\\fIhostname\\fP は物理的にディスプレイが接続されたマシンの名前を指定する。例文帳に追加

hostname The hostname specifies the name of the machine to which the displayis physically connected.  - XFree86

指定されたキーがその時点で物理的なキーに割り当てられている必要はない。例文帳に追加

Otherwise,it is not required that the specified key currently be assigned to a physicalKey.  - XFree86

これに対して、「鋼」vs「鉛」という素材の単なる物理的強度実験とする意見。例文帳に追加

On the other hand, there is the opinion that this is just a physical strength experiment of materials, 'steel' vs. 'lead.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近ではパソコンが用いられるために物理的な原稿が存在しない場合もある。例文帳に追加

Recently, sometimes no manuscript exists because a personal computer is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NALではボルトが物理的にちぎれたか，ロケットが誤作動したと考えている。例文帳に追加

NAL thinks that the bolts were either ripped off by force or the rocket malfunctioned.  - 浜島書店 Catch a Wave

物理及び仮想マルチパスＩ／Ｏを動的に管理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for dynamically managing physical and virtual multipath I/O. - 特許庁

トランジスタ上に物理的封じ込め手段を設けることなく高品質な印刷トランジスタを得る。例文帳に追加

To obtain a high-quality printed transistor without providing physical containment means on the transistor. - 特許庁

高能力の物理的吸着剤からなる流体貯蔵ならびに搬送システム例文帳に追加

FLUID STORAGE AND DELIVERY SYSTEM COMPRISING HIGH WORK CAPACITY PHYSICAL SORBENT - 特許庁

物理的場所を参照するためにキーワード・データベースを形成するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FORMING KEYWORD DATABASE FOR REFERRAL TO PHYSICAL PLACE - 特許庁

相関計量に基づいて、シミュレーションモデルを物理的デバイスと相関させる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORRELATING SIMULATION MODELS WITH PHYSICAL DEVICES BASED ON CORRELATION MEASUREMENT - 特許庁

過渡圧力に耐えて物理的一体性を維持することができるキャップレスヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide a capless fuse which can maintain physical integration by bearing a transient pressure. - 特許庁

物理的条件や製造誤差によっても周期性を有さない乱数生成を行う。例文帳に追加

To generate random numbers not having periodicity even under any physical condition or production error. - 特許庁

また物理的に吸着するSO_x も存在するが、 300℃以上では大部分が脱離する。例文帳に追加

Although there exists physically adsorbed SO_x, SO_x is almost completely desorbed at 300°C or higher. - 特許庁

電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換する媒体を有する物品及びその製造方法例文帳に追加

ARTICLE HAVING MEDIUM FOR CONVERTING ELECTROMAGNETIC ENERGY INTO PHYSICAL ENERGY AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

物理的制御器によって超音波システムを制御するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING ULTRASOUND SYSTEMS WITH PHYSICAL CONTROLS - 特許庁

選択手段Ａ７はレイアウトの物理的な制約に基づいてネットリストＴを決定する。例文帳に追加

A selecting means A7 decides the net list T based on the physical constraint of the layout. - 特許庁

グリコーゲンを物理化学的に製造する方法およびこの方法で得られるグリコーゲン例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GLYCOGEN PHYSIOCHEMICALLY, AND GLYCOGEN OBTAINED BY THIS METHOD - 特許庁

慣性力、遠心力、重力等の物理的な力により塵を分離する真空掃除機例文帳に追加

VACUUM CLEANER WHICH SEPARATES DUST BY PHYSICAL FORCE SUCH AS INERTIA FORCE, CENTRIFUGAL FORCE, GRAVITY - 特許庁

他軸方向の検出感度を抑制し、目的とする検出方向の物理量を確実に検出する。例文帳に追加

To restrain detection sensitivity along other axial direction, and to surely detect physical quantities in an objective detection direction. - 特許庁

部材の表面上で進行する物理および／または化学プロセスの経過を光学的に検査する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTICALLY INSPECTING PROGRESSION OF PHYSICAL AND/OR CHEMICAL PROCESS PROCEEDING ON SURFACE OF MEMBER - 特許庁

動的にマージされた物理パーティションを含む情報処理システムおよびこれを動作させる方法例文帳に追加

INFORMATION HANDLING SYSTEM INCLUDING DYNAMICALLY MERGED PHYSICAL PARTITION AND METHOD FOR OPERATING THE SAME - 特許庁

この物理的なエッチングにより、上記パッド開口部の金属配線表面を露出させる（Ｓ３）。例文帳に追加

The metal wiring surface of the pad opening is exposed by this physical etching (S3). - 特許庁

また、レジスト残渣の除去を、イオンミリング法などの物理的方法により行う。例文帳に追加

Alternatively, the resist residue is removed by a physical method such as an ion milling method or the like. - 特許庁

膜内に他の原子を添加し、空間電荷の生成や膜の物理的特性の改善を図る。例文帳に追加

By adding other atoms in the film, generation of space charge and improvement of physical property of the film are realized. - 特許庁

ヨウ素吸収マルチスペクトル測定による澱粉の物理的特性及び食味の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING PHYSICAL CHARACTERISTICS AND EATING QUALITY OF STARCH BY IODINE ABSORPTION MULTISPECTRAL MEASUREMENT - 特許庁

ポリウレタン樹脂の物理的な分解劣化による変色と物性劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent discoloration and deterioration in physical properties from being caused by the physical decomposition and deterioration of a polyurethane resin. - 特許庁

物理的な相対位置に基づく写真上のＩＤタギング装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TAGGING ID ON PHOTOGRAPH ON THE BASIS OF GEOGRAPHICAL RELATIVE POSITION - 特許庁

これらの一致線は物理的に、アレイのコアセルの上の、上部金属層内で経路付けされる。例文帳に追加

These match lines are physically routed on top of the array core cell in an upper metal layer. - 特許庁

ユーザクエリは、前記コンピューティング装置に実行される物理的な行為を含んでもよい。例文帳に追加

The user query may include a physical act performed on the computing device. - 特許庁

セキュリティ管理サーバ４が物理的ゾーンに基づくセキュリティルール４０，４１を有する。例文帳に追加

The security management server 4 includes security rules 40, 41 on the basis of a physical zone. - 特許庁

物理的気相成長法によるセラミックコーティング用インゴット及びその製造方法例文帳に追加

INGOT FOR CERAMIC COATING BY PHYSICAL VAPOR GROWTH METHOD AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

この非晶質カーボン膜は、グラファイトを原料とする物理的蒸着法により形成する。例文帳に追加

This film of the amorphous carbon is formed by physical vapor deposition in which graphite is made as a raw material. - 特許庁

表面処理面は、物理的気相成長法（ＰＶＤ）によって与えられた窒化チタンで構成される。例文帳に追加

The surface-treatment surface is formed of titanium nitride given by physical vapor deposition (PVD). - 特許庁

アンテナ基板１の側面に物理的な加工を行うことで基板の周囲長を増加させる。例文帳に追加

A peripheral length of the substrate is increased by executing physical processing to the side face of the antenna substrate 1. - 特許庁

物理的強度に優れるツーピース型のゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a two-pieces integrated type golf club head which is excellent in physical strength. - 特許庁

可撓性を有し、物理的強度にも優れた半導体装置の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a semiconductor device having flexibility and also exhibiting superior physical strength. - 特許庁

仮想環境と物理的オブジェクトとの間の対話を可能にするための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING INTERACTION BETWEEN VIRTUAL ENVIRONMENT AND PHYSICAL OBJECT - 特許庁

現実の物理的な対象物を仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for transporting physical objects from real physical life into virtual worlds. - 特許庁

リード線と可撓性電極との接続部の物理的強度を高くすると共に、電気抵抗を小さくする。例文帳に追加

To raise the physical strength of connections of leads and flexible electrodes and reduce the electric resistance. - 特許庁