「物理的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

波長の異なる光を分離するためにフィルタを空間的に配置すると、物理的なスペースが多く必要になるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that many physical spaces are required when a filter is spatially arranged in order to separate light with different wavelength. - 特許庁

画像や音声と共にロボットの物理的動作を相互に時間的に連携させるコンテンツを実行、管理する。例文帳に追加

To carry out and manage contents for linking the physical operation of a robot mutually and temporally together with images and voices. - 特許庁

また、ヒロック等の発生を効果的に抑制するために、純Ａｌ層３０６がバリアＡｌ層３０４よりも物理的に厚い。例文帳に追加

The Al layer 306 is physically thicker than the barrier Al layer 304 in order to effectively suppress the generation of hillocks etc. - 特許庁

運動障害の重症度評価を、物理的計測データによる客観性の高いデータを用いて、客観的に行えるようにする。例文帳に追加

To make objectively evaluatable the severity of a movement disorder by using data of high objectivity which are physically measured. - 特許庁

炭素材の耐酸化性を更に向上させ、酸化による物理的、化学的性質の低下を確実に防止する。例文帳に追加

To improve the anti-oxidation property of a carbon material to surely prevent the deterioration of physical and chemical properties due to the oxidation. - 特許庁

気体と液体を接触させて物理的又は化学的変化を起させる装置において、液体のための流出路に気体が取込まれないようにする。例文帳に追加

To prevent intake of gas in an outflow passage for liquid in a device contacting the gas and liquid and causing physical or chemical change. - 特許庁

カンチレバープローブ構造及び走査型力顕微鏡に関し、効率的に物理量の測定を行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make efficiently measurable a physical quantity concerning a cantilever probe and a scanning force microscope. - 特許庁

このように、物理的な抽選において、抽選段階を複数に分けることで、最終的な配当を高く設定することが可能となる。例文帳に追加

The final dividend can be set high by dividing the physical lottery into several stages of the lottery. - 特許庁

論理的には小さな修正でも物理的には大きな修正となるフォーマットによるデータの配信量を削減する。例文帳に追加

To reduce the delivery quantity of data by a format that is logically a small correction by physically a large correction. - 特許庁

データファイルに対してアクセスする場合に、電子カードなどの物理的なものによるアクセス制御をかけることを目的とする。例文帳に追加

To control access to data files using a physical means such as an electronic card. - 特許庁

第１電極１１と第２電極１２を物理的かつ電気的に接続し、好ましくは外部回路１３にて接続する。例文帳に追加

The first electrode 11 and the second electrode 12 are physically and also electrically connected, and are preferably connected by an external circuit 13. - 特許庁

物理的に回線を切り替えない場合でも遠隔監視制御装置の通信先を論理的に切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to logically switch a communication destination of a remote supervisory control device even when a circuit is not switched physically. - 特許庁

さらに、諸実施形態は、複数の表示内容を物理的なディスプレイに柔軟かつ動的に割り当てる技法を提供する。例文帳に追加

Moreover, embodiments provide techniques for flexibly and dynamically allocating multiple display content to a physical display. - 特許庁

素材がユーザに物理的に所有されている証拠がない場合に、素材の使用を防止するシステム又は方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system or method of preventing the use of a material in the absence of evidence that the material is in the physical possession of a user. - 特許庁

この破断予定部７は、基布３の厚さを物理的手段により部分的に薄くした構造になっている。例文帳に追加

The fracture planned part 7 has structure wherein the thickness of the ground fabric 3 is partially made to be thin by a physical means. - 特許庁

物理的な配線経路を増やすことなく短時間にデータの伝送ができ、且つエラーの集中管理もできるようにして、効率的にデータを伝送する。例文帳に追加

To transmit data in a short time without increasing a physical wiring path, also to collectively control errors and to efficiently transmit data. - 特許庁

機械的、物理的な状態変化により遊技者に臨場感を味わわせるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for making a player enjoy presence by mechanical and physical state change. - 特許庁

常温下、冷却下、加熱下における長期保存によって物理的変化のみならず食味変化が実質的に起こらない缶詰麺を提供すること。例文帳に追加

To provide canned noodles free from substantially causing taste change besides physical change, caused by long-term preservation under a normal temperature, cooling or heating condition. - 特許庁

放電によってエネルギーに富んだ化学種を生成し、その物理的、化学的作用によって不純物を除去する。例文帳に追加

A chemical seed rich in energy is generated by discharge, and impurity is removed by physical and chemical action thereof. - 特許庁

予備があるとき、予備上の未割り当てのブロックは移動時に論理的又は物理的に０に設定される(222)。例文帳に追加

When having a spare, the unallocated block on the spare is logically or physically set to zero when transferred (222). - 特許庁

物理的に遠隔の位置に位置する複数のユーザによる仮想現実システムへのアクセスを容易とする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for facilitating access to a virtual reality system by a plurality of users located at physically remote positions. - 特許庁

金属除去工程において微細ゲートに加えられる物理的衝撃を低減して安定的にＴ-ゲートを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably forming a T-gate by reducing physical impact applied to a fine gate, in a metal removing process. - 特許庁

複数のセンサの値と物理的現象に基づく知見とを利用してプラントの機器の変化を的確に捉えることができるようにすること。例文帳に追加

To exactly catch a change in plant apparatuses by using values of a plurality of sensors and knowledge based on physical phenomena. - 特許庁

映像と訓練者との間の物理的作用によってシナリオが変更されれば、訓練はよりダイナミックに現実的になる。例文帳に追加

When the scenario is altered through physical action between the video and the trainer, a more dynamic training can be realized. - 特許庁

不揮発性メモリであるＨＤ１１３は、画像形成装置本体に対して物理的及び電気的に接続／非接続が可能に構成される。例文帳に追加

An HD 113, that is a nonvolatile memory can physically and electrically be connected and disconnected to/from an image forming device body. - 特許庁

更に、ストレージ管理サーバは各構成要素が仮想的に示されるか物理的に示されるかを示す状態情報を保持する。例文帳に追加

In addition, the storage management server holds state information indicating whether each component is shown virtually or physically. - 特許庁

検出できる劣化状態を物理的な形状変化を伴うものに限定せずに、線状構造物の劣化部分を自動的に検出する。例文帳に追加

To automatically detect the deteriorated part of a linear structure without restricting a detectable deteriorated state to one accompanying a physical shape change. - 特許庁

携帯情報端末のように論理的及び物理的に移動可能な情報端末から指示したデータを所望の形態で好適に出力する。例文帳に追加

To precisely output data instructed from logically and physically movable information terminal such as a mobile information terminal in a desired form. - 特許庁

コンピュータの起動の際に、物理的なメモリの交換を行わずに自動的に所定のメモリを選択することができるコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To automatically select a prescribed memory without conducting physical memory exchange when activating a computer. - 特許庁

読み取り装置を有するＳＲＳのコネクタを設けて、容器に物理的に結合して、そこから定期的に情報を読み取る。例文帳に追加

A connector of the SRS having a reader is provided to physically couple to the container for periodically reading information therefrom. - 特許庁

容易に適用されかつ歯構造にすぐに付着するものであって、歯構造と化学的および物理的相互作用できる組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition which is easily applicable and immediately adheres to a tooth structure, and chemically and physically interacting with the tooth structure. - 特許庁

必要なデータは、50℃における蒸気圧、２０℃、1気圧での物理的性状、および臨界温度である。これらは比較的容易に入手できる。例文帳に追加

The data required are vapor pressure at 50°C, physical properties at 20°C and 1 atmosphere of pressure, and critical temperatures, all of which are relatively accessible. - 経済産業省

（ゴムについて使用され）その特性（硬さと強さと匂いと弾力）を改善するために、化学的あるいは物理的なプロセスで処理される例文帳に追加

(used of rubber) treated by a chemical or physical process to improve its properties (hardness and strength and odor and elasticity)  - 日本語WordNet

その計算器は、物理的出力Ｐと駆動出力に対応する目標出力Ｐｒとに基づいて電気的制御信号（１２）を計算する。例文帳に追加

The calculator calculates the electrical control signal 12 on the basis of the physical output P and a target output Pr corresponding to the drive output. - 特許庁

物理的には、高レベルのレジスタ・バンクが、そのレジスタから入力を受ける機能的ロジックに近接して設けられる。例文帳に追加

Physically, the high level register bank is placed closer to functional logic which receives inputs from the registers. - 特許庁

クレジットカードやキャッシュカードに記憶される認証情報の物理的な盗難や電子的な盗難を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a physical theft and electronic theft of identification information memorized in a credit card and cash card. - 特許庁

この溶液状医薬組成物は長期間保存してもパーフェニドンが結晶化せず、物理的にも化学的にも極めて安定である。例文帳に追加

The composition contains the perphenidone in extremely high concentrations, as high as about 25 wt.%, being highly stable physically and chemically without causing crystallization of the perphenidone even if stored for a long period. - 特許庁

これにより、常にボタンと物理的な照明装置との認知的対応がとれる照明装置のスイッチを提供することができる。例文帳に追加

This makes it possible to always provide illumination device switches to give the cognitive correspondence between buttons and physical illumination devices. - 特許庁

原料となるフィラーの表面又は末端をポリ乳酸で化学的及び／又は物理的に修飾するようにした。例文帳に追加

The functional filler is obtained by chemically and/or physically modifying the surface or ends of a filler to be a raw material with the polylactic acid. - 特許庁

各計算機に、OSレベルで認識できるI/Oの仮想的な位置情報を物理的な位置情報に変換するための手段を設ける。例文帳に追加

Each computer is provided with a means for converting virtual position information of the I/O to be recognized in an OS level into physical position information. - 特許庁

各環境制御機器１には、物理的に区別するための第１の識別情報と、論理的な第２の識別情報とが割り当てられている。例文帳に追加

First identification information for physically discriminating controllers and second identification information for logically discriminating controllers are allocated to each of the environment controllers 1. - 特許庁

第１の補助グランド層６と第２の補助グランド層１４とは導電性の接着剤層１７によって電気的かつ物理的に接続している。例文帳に追加

The first auxiliary grounding layer 6 and the second auxiliary grounding layer 14 are electrically and physically connected together with a conductive adhesive agent layer 17. - 特許庁

コネクタは、弁体１２が開口部１１２を閉塞した状態では電力出力部に対して電気的且つ物理的に接続され、弁体１２が開口部１１２を開放した状態では電力出力部から電気的且つ物理的に乖離するように、弁体１２と連動する。例文帳に追加

The connector is interlocked with the valve element 12 to be electrically and physically connected to the electric power output part with the valve element 12 blocking the opening 112, and electrically and physically separated from the electric power output part with the valve element 12 opening the opening 112. - 特許庁

本発明は、角速度、加速度等の物理量を検出する検出素子に外部から伝搬する振動等の影響を排除して、角速度、加速度等の物理量を高精度にて検出できる物理量センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor which can accurately detect physical quantity such as angular velocity and acceleration by removing influence such as vibration propagated from the outside to a detection element which detects physical quantity such as angular velocity and acceleration. - 特許庁

食事あるいは儀式上の法律に従い、不純にするための物理的あるいは道徳的汚点を有するさま例文帳に追加

having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws  - 日本語WordNet