「物理的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

物理的特性または機械的特性が異なる部材を、回転ツールを用いる摩擦攪拌接合技術によって良好に接合する。例文帳に追加

To satisfactory weld members which differ in physical properties and/or mechanical properties by a friction stir welding technique using a rotary tool. - 特許庁

物理的堆積方法での被覆が不可能である複雑な形状のＳｉベース基材に保護被覆を効果的に被覆させる。例文帳に追加

To effectively apply protective coatings on complex shaped Si-based substrates which makes a physical deposition process impossible. - 特許庁

所望の形状の磁極層を正確に形成でき、且つ物理的トラック幅と実効的トラック幅との差を小さくすることができるようにする。例文帳に追加

To allow a pole layer having a desired shape to be formed with accuracy, and to reduce the difference between a physical track width and an effective track width. - 特許庁

リードフレームと外部の回路基板とを電気的かつ物理的に接合するはんだ接合部分等で、温度上昇による接合信頼性が低下する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is provided with a thermal conduction restricting means to enhance the junction reliability. - 特許庁

外部機器との接続においては、物理的・電気的な用途ごとに外部接続器を用意し広範な通信形態をサポートする。例文帳に追加

External connection units are prepared for the respective physical and electric purposes and a wide communication form is supported in the connection with the external units. - 特許庁

その内容は第3-4-3表に示したとおりで、大別すると３つ（物理的障壁、技術的障壁、税障壁）に分けられる。例文帳に追加

The content of these directives is shown in Table 3.4.3, and they can be broadly classified into three types(physical barriers, technical barriers, and tax barriers). - 経済産業省

一般に粉塵は、機械的な工程で形成される。一般にミストは、過飽和蒸気の凝縮または液体の物理的な剪断で形成される。例文帳に追加

Generally, dusts are formed through a mechanical process, while mists are formed through condensation of supersaturated vapors or physical shearing of liquids. - 経済産業省

本発明によれば、文書内の全てのスクリーンオブジェクトをそれらの通常の寸法で表示させるのに必要な最小幅に等しい論理的最小幅を計算し、該文書の物理的マークアップ表現で少なくとも該論理的最小幅と同じ幅を持った物理的マークアップ表現を作成し、且つ該物理的マークアップ表現をターゲット幅を含むターゲット寸法へ適合させる。例文帳に追加

A logical minimum width equal to the minimum width required to display all screen objects within the document at their normal size is calculated, a physical markup representation of the document is created by the physical markup representation having a width at least as wide as the logical minimum width, and the physical markup representation is conformed to a target size. - 特許庁

当該メモリ管理装置は、このＴＢＬ１３の内容に応じて論理ページに対応付けられる物理ページをアクセスすると共に、最大のアクセス頻度指標で示される論理ページに対応する第１の物理ページの内容と、最小の劣化指標で示される第２の物理ページの内容とを定期的に入れ替え、当該論理ページに当該第２の物理ページを対応付ける。例文帳に追加

The memory management device accesses the physical pages correlated with the logical pages according to the contents of the TLB 13, and periodically replaces the contents of the first physical page corresponding to the logical page indicated by the maximum access frequency index with the contents of the second physical page indicated by the minimum deterioration index to correlate the second physical page with the logical page. - 特許庁

複数の物理的メモリデバイスにわたりメモリアクセスパターンを分配するのに使用される物理的アドレス再マッピングを圧縮状態ビットキャッシュにより部分的に複製し、バッキング記憶装置データの割り当て及びアクセスを他のユーザデータと効率的に一体化する。例文帳に追加

Physical address remapping used to distribute memory access patterns over a plurality of physical memory devices is partially replicated by the compression status bit cache to efficiently integrate allocation and access of the backing storage device data with other user data. - 特許庁

無機化合物及び／又は有機化合物からなる支持体（Ａ）と、前記支持体（Ａ）の表面に物理的及び／又は化学的に接合している蛍光物質（Ｂ）と、前記支持体（Ａ）の表面に物理的及び／又は化学的に接合している分子認識物質（Ｃ）とからなる分子認識蛍光体。例文帳に追加

This molecule recognition phosphor comprises a support body (A) made of an inorganic compound and/or an organic compound, a fluorescent substance (B) physically and/or chemically connected to the surface of the support body (A), and a molecular recognition substance (C) physically and/or chemically connected to the surface of the support body (A). - 特許庁

これら2つの物理系に、光学的に遷移可能な遷移に共鳴する周波数を有する2種の光を、強度へ変化させながら同時に照射することにより、2つの物理系の量子状態を入れ替える。例文帳に追加

The quantum state of two physical systems is replaced by irradiating these two physical systems simultaneously with two kinds of light beams having a frequency which sympathizes with the transition which can transit optically, changing the strength. - 特許庁

有線、無線のネットワークにかかわらず、ネットワークに接続されている各機器の物理空間情報を簡便にコントローラに設定し、物理空間情報に基づいた機器の制御を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To control apparatus based on physical space information by setting the physical space information of each apparatus connected with a network conveniently in a controller regardless of a wired network or a wireless network. - 特許庁

本発明は、物理量検出装置に関し、物理量検出時においても搭載された振動子の特性に合わせて検出振動の共振周波数を調整することにより、検出感度を良好に維持することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately maintain a detection sensitivity by adjusting the resonance frequency of detection vibration to the characteristics of a mounted vibrator when detecting physical quantity regarding a physical quantity detector. - 特許庁

情報記録装置２１において、物理特性情報格納部２７に、不揮発性メモリ２６に対するアクセス保証速度の情報を含む不揮発性メモリ２６の物理的な特性を示す情報を格納する。例文帳に追加

In an information recording device 21, the information showing physical property of the nonvolatile memory 26 including the information on guaranteed access speed for the nonvolatile memory 26 is stored in a physical property information storage part 27. - 特許庁

通信速度がそれぞれ異なる複数の物理層１１ａ，１１ｂ・・・を備えており、ＳＦＰポート１３に挿入されたＳＦＰトランシーバ２の通信速度にリンク可能な物理層１１を自動的にＡｃｔｉｖｅ状態にする。例文帳に追加

The SFP port 13 includes a plurality of physical layers 11a, 11b,... the communication rates of which are respectively different and automatically brings a physical layer 11 linkable to a communication rate of an SFP transceiver 2 inserted to itself to an active state. - 特許庁

本発明では、地図データ格納部２３内の物理的な位置を識別する単位領域識別情報を、当該物理的な位置に格納されているデータの識別番号に対応付けると共に、当該データの識別番号が昇順あるいは降順となるように格納されているファイル管理テーブル２３１を参照して、目的のデータが格納されている地図データ格納部２３内の物理的な位置にアクセスする。例文帳に追加

Unit domain discrimination information for discriminating the physical position in the map data storage part 23 is correlated with a discrimination number of data stored on the physical position, and the physical position in the map data storage part 23 storing object data is accessed on reference to a file management table 231 wherein each discrimination number of the data is stored in the ascending order or in the descending order. - 特許庁

教育におけるユニバーサルデザインでは、物理的環境および技術的環境のデザインが考慮される。例文帳に追加

In the universal design of education, designs of physical and technological environments are taken into consideration. - Weblio英語基本例文集

対応付け手段が、入力端子或いは出力端子の一方又は両方について、物理的な端子と仮想的な識別情報とを対応付ける。例文帳に追加

An associating means associates a physical terminal and virtual identifying information with respect to one of or both of the input terminal and output terminal. - 特許庁

計器では、測定エリア１８の試薬２０と相互作用した後、サンプルの物理的性質、一般に光学的透過を測定する。例文帳に追加

In the measuring instrument, after interaction with a reagent 20 at the measurement area 18, the physical property of the sample, generally optical transmission, is measured. - 特許庁

物理的なユニットに画像データを関連付けて編集を行うことができる情報処理装置および制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor and a control method capable of editing image data in association with a physical unit. - 特許庁

繊維構造物の物理的、化学的性能が変化せずに優れた防汚性、消臭性、抗菌性、防かび性を有する繊維構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber structure having excellent antistaining, deodorizing, antibacterial and antifungal properties without changing the physical and chemical performances of the fiber structure. - 特許庁

スライド型の携帯電話端末は、上筐体１と下筐体２の物理的な位置関係を相対的に変更可能となされている。例文帳に追加

A slide type mobile telephone terminal is configured to relatively change physical positional relation between the upper case 1 and the lower case 2. - 特許庁

動的機能割当可能型入力ボタンディスプレイ４５０を多機能的物理変位可能型ボタン４４０の操作面４４０Ａ上に配設する。例文帳に追加

A dynamically reconfigurable input button display 450 is installed on an operation surface 440A of a multifunctional physically displaceable button 440. - 特許庁

複数の異機種のセル方式携帯無線電話ユニットに対する汎用の物理的かつ電気的な接続を提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose physical and electric connection to a plurality of cellular portable radio telephone units in different types of machines . - 特許庁

そして、該第一の空きポートと該第二の空きポートとを結ぶ物理的なパスを介した論理的な接続を可能にするか否かを制御する。例文帳に追加

Then, it is controlled whether or not to allow a logical connection via a physical path coupling the first port to the second port can be made. - 特許庁

化学物理的、特に冶金学的な少なくとも２基の炉からなる結合体を動作させるための方法および装置例文帳に追加

CHEMICO-PHYSICAL AND ESPECIALLY METALLURGICAL METHOD AND EQUIPMENT FOR OPERATING COUPLED BODY COMPOSED OF, AT LEAST, TWO FURNACES - 特許庁

ラップフィルム２は接着具１の把持部に密着しているので、スティック本体３の物理的・機械的強度を向上させる。例文帳に追加

The wrapping film 2 is adhered to the holding part of the adhering tool 1, so that physical/mechanical strength of the stick main body 3 is enhanced. - 特許庁

我々は，継ぎ目のない物理的，制度的，人と人との連結性が，APEC 共同体構想の実現に不可欠な前提条件であるとの見方を共有する。例文帳に追加

We share the view that seamless physical, institutional, and people-to-people connectivity are critical prerequisites in attaining our APEC community vision. - 経済産業省

物理ページの冗長部分に、データ読み出し時に発生したエラーの物理的な発生位置情報を記憶するエラー管理ユニット２３ａ，２３ｂを、エラー訂正符号によって訂正可能なビット数分用意する。例文帳に追加

Error control units 23a, 23b storing physical occurrence position information of an error caused at the time of read-out of data are prepared at a redundant part of a physical page by the number of bits which can be corrected by an error correcting code. - 特許庁

次に、物理量センサ１０と信号処理回路部２３とが電気的に接続されるように回路チップ用ウェハ５０の表面５１に物理量センサ１０を複数実装する（図４（ａ））。例文帳に追加

Then, the plurality of physical quantity sensors 10 are mounted on a surface 51 of the wafer 50 for the circuit chips (Fig.4(a)) so that the physical quantity sensors 10 are electrically connected to the signal processing circuit parts 23. - 特許庁

特定のＩＰアドレス等を有するコンピュータ装置に対して、その物理的な存在位置を視覚的または聴覚的に知らせる指令を送出することを可能にして、正当に割り当てられていないＩＰアドレスを使用するコンピュータ装置の物理的な存在位置を検知する。例文帳に追加

To send a directive to a computer device having a specific IP address, etc. for visually or aurally notifying its physical position, and to detect a physical position of a computer device which uses an invalid IP address that is not rightfully assigned. - 特許庁

本発明に係る脳機能活性化装置１０は、脳内の老人斑の凝集を実質的に妨げる又は老人斑の分解を実質的に促進する物理的刺激を人体頭部の内部に向けて付与する頭部刺激部１１と、物理的刺激の刺激量を制御する制御部１４とを備えて構成される。例文帳に追加

The brain function activation apparatus 10 is provided with: a head stimulation part 11 which gives physical stimulation for substantially hindering the coagulation of senile plaque or substantially promoting the decomposition of the senile plaque toward the inside of a human body head; and a control part 14 for controlling the stimulation of physical stimulation. - 特許庁

センサ回路の出力に基づいた物理量検出値を温度補償する場合に、最終的に得られる物理量検出値の誤差を小さくすると共に、再現性を向上させること。例文帳に追加

To reduce the error of a finally obtained physical quantity detection value, and to improve the reproducibility at the time of temperature compensating a physical quantity detection value based on the output of a sensor circuit. - 特許庁

複雑な物理システムの構造をモデル化し、不完全な入力データを用いてトレーニングし、かつ広い範囲の入力にわたって系に期待される出力を発生させるための物理的ニューラルネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a physical neural network for modeling structure of a complicated physical system, performing training by using incomplete input data, and generating an output desired from the system to an input over a wide-range. - 特許庁

媒体交換型記憶装置６に物理フォーマット処理がされていない記憶媒体７がセットされているときには、自動的に物理フォーマット処理を開始するので、ユーザの手間が大幅に軽減されるという効果を得る。例文帳に追加

The physical format processing is automatically started when the memory medium 7 not subjected to the physical format processing is set in the medium exchange type memory device 7 and therefore an effect of drastically reducing the labor of a user is obtained. - 特許庁

連続物理メモリのプールに与えられていないページには、連続物理メモリのプールに与えられているその他のページが割り振られることはなく別の目的で使用するために割振りから解放することができる。例文帳に追加

To a page not given to the pool of the successive physical memory, no other page given to the pool of the successive physical memory is allocated, and this page can be released from allocation for use of another purpose. - 特許庁

操作対象のｃｈ数に対し少ない数の物理操作子しか設けられていない音響機器において、物理操作子へのｃｈの割り当てを容易に行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable an audio device provided with only physical operators less than channels to be operated to easily assign the channels to the physical operators. - 特許庁

本発明は、リアルタイムで画像処理を行う装置において、フレーム毎に順次切換入力を行う画像処理で、論理メモリ番号から物理メモリ番号へ変換を行うテーブルと各物理メモリ番号の参照数を保持するテーブルと未使用物理メモリ番号の保持リスト等を設け、動的に物理メモリの割当を行う画像処理装置に関する。例文帳に追加

The image processor for performing real-time image processing comprises a table for performing conversion from a logic memory number to a physical memory number in image processing for successively performing switching input for each frame, a table for holding a reference number of each physical memory number, a holding list of unused physical memory numbers, and the like, in which assignment of physical memories is dynamically performed. - 特許庁

生体の皮膚を物理的に刺激するための物理刺激手段１、前記物理刺激手段１を操作する美容機器本体２から構成されており、物理刺激手段１を肌改善を必要とする部位に押し当てて、皮膚に存在する線維芽細胞が刺激されて活性化し、コラーゲンやエスチランの産生が促進されるようにしている。例文帳に追加

The cosmetic equipment is composed of a physical stimulation means 1 for physically stimulating living skin and a main body 2 of the cosmetic equipment for operating the physical stimulating means 1, and the physical stimulation means 1 is pushed on a necessary region which needs skin improvement, and so fibrocyte existing in skin is stimulated and activated, and it promotes the production of collagen and elastin. - 特許庁

この方法は、ベース流体を準備する過程、多くのカーボンナノチューブを準備する過程、カーボンナノチューブをベース流体と混合する過程、物理的攪拌動作によりカーボンナノチューブをベース流体中に実質的に均等に分散させる過程、および、その物理的攪拌操作中に、物理的攪拌操作を実行している系を冷却する過程を含んでいる。例文帳に追加

The method includes a step to prepare a base fluid, a step to prepare many carbon nanotubes, a step to mix the carbonnano tubes with the base fluid, a step to disperse the carbon nanotubes practically uniformly in the base fluid by physical agitation operation and a step to cool the system in which the physical agitation is being conducted during the physical agitation operation. - 特許庁

ドイツの自然主義者で、中南米を探検し、物理的宇宙に対する包括的記述をもたらした（1769年−1859年）例文帳に追加

German naturalist who explored Central and South America and provided a comprehensive description of the physical universe (1769-1859)  - 日本語WordNet

かつて、アンリ・ベルクソンによって有機体の進化と発生を引き起こすと考えられていた、仮想の力（物理的でも化学的でもない）例文帳に追加

a hypothetical force (not physical or chemical) once thought by Henri Bergson to cause the evolution and development of organisms  - 日本語WordNet

物質を構成する極めて微小な粒子で、その物質の物理的性質や化学的性質は全てこの粒子に帰属する。例文帳に追加

the smallest particle of a substance that has all of the physicaland chemical properties of that substance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。例文帳に追加

Assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity. - 英語論文検索例文集