「物質透過性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紫外線可視光線透過性有機無機ハイブリッドガラス状物質例文帳に追加

ULTRAVIOLET/VISIBLE LIGHT TRANSMISSIVE ORGANIC-INORGANIC HYBRID GLASSY MATERIAL - 特許庁

気体透過性物質を利用する細胞を培養する方法及び装置例文帳に追加

CELL CULTURE METHOD AND DEVICE UTILIZING GAS PERMEABLE MATERIAL - 特許庁

薬剤等の物質の透過性が向上した培養皮膚を提供する。例文帳に追加

To provide a cultured skin having improved permeability of substances including medicaments. - 特許庁

物質透過性複合材料、その製造法および該複合材料の使用例文帳に追加

SUBSTANCE PERMEABLE COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR USING THE COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

ムコ多糖積層脂質膜、膜透過性測定用フィルタ、膜透過性測定装置、膜透過性測定用キット、膜透過性評価方法及び被検物質のスクリーニング方法例文帳に追加

MUCOPOLYSACCHARIDE LAMINATED LIPID MEMBRANE, FILTER FOR MEASURING MEMBRANE PERMEABILITY, MEMBRANE PERMIABILITY MEASURING INSTRUMENT, MEMBRANE PERMIABILITY MEASURING KIT, MEMBRANE PERMEABILITY EVALUATING METHOD AND SCREENING METHOD OF SUBSTANCE TO BE INSPECTED - 特許庁

膜と膜透過性物質が接触する局所における膜の曲率を変化させることを含む、膜透過性物質の膜の透過性を制御する方法。例文帳に追加

The method for controlling membrane permeability of the membrane-permeable material includes to change the curvature of the membrane at a local spot where the membrane contacts with the membrane-permeable material. - 特許庁

膜支持体上に水素選択透過性金属膜を形成させ、該金属膜の透過上流側表面が水素選択透過性高分子物質で被覆されている水素選択透過膜。例文帳に追加

In the hydrogen selective permeable membrane, a hydrogen selective permeable metal membrane is formed on a membrane support and the surface of the metal membrane on the upstream side of the permeating flow is coated with a hydrogen selective permeable polymer substrate. - 特許庁

生体関連物質検出用マイクロアレイに使用する中空繊維の物性に水蒸気透過性抑制、酸素透過性抑制を持たせる。例文帳に追加

The physical properties of the hollow fiber to be used for the microarray for detecting biological substances are imparted water vapor permeability suppression and oxygen permeability suppression. - 特許庁

被担持物質を透過性物質で被覆した内包物質を多孔質微粒子に担持させた徐放性多孔質微粒子を提供した。例文帳に追加

This invention provides the porous fine particles with sustained release obtained by supporting the contained substance obtained by covering an objective material for supporting with a permeable material. - 特許庁

細胞内に生理活性物質を輸送する生体膜透過性に優れた分子輸送体化合物。例文帳に追加

To provide a molecular carrier compound excellent in bio-membrane permeability for transporting physiologically active substances into cells. - 特許庁

各種有害化学物質に対する耐透過性に優れた耐薬品性防護衣料を提供すること。例文帳に追加

To provide chemical-resistant protective clothing having excellent resistance to permeation of various hazardous chemical substances. - 特許庁

このような放射線不透過性物質として、好ましくはイオン性造影剤である。例文帳に追加

Preferably, ionic contrast medium is used as the radiopaque material. - 特許庁

多種の有害化学物質に対する耐透過性に優れた耐薬品性防護衣料を提供すること。例文帳に追加

To provide chemical-resistant protective clothing excellent in transmittance resistance to various kinds of harmful chemical substances. - 特許庁

揮発性物質を収容し、少なくとも一部が、温度によって前記揮発性物質の透過率が変化する感温性透過膜からなる揮発性物質放散体と、該揮発性物質放散体を加熱する熱源とを、揮発物質供給装置に設ける。例文帳に追加

The volatile substance supplying device is equipped with a volatile substance releaser which contains the volatile substance and has at least one part comprising a temperature-sensitive permeable film changing permeability of the volatile substance depending on a temperature and a heat source for heating the volatile substance releaser. - 特許庁

細胞膜透過性物質が、主としてメタノールであり、氷晶形成抑止能力を有する物質が、主としてエチレングリコールであり、細胞膜非透過性脱水促進物質が、主としてショ糖であることを特徴とする。例文帳に追加

The cell membrane permeable substance is mainly methanol, the substance having suppressing activity against ice crystal formation is mainly ethylene glycol, and the dehydration-stimulating substance impermeable to cell membrane is mainly sucrose. - 特許庁

容器内に収められた透析膜を介して物質の移動がなされる膜型血液透析器であって、物質透過性の高い透析膜を有する第１部分と、物質透過性の低い透析膜を有する第２部分とを構成要素とする。例文帳に追加

The membrane type hemodialyzer transferring a substance via a dialysis membrane stored in a vessel is provided with a first part having a dialysis membrane with high substance permeability and a second part having a dialysis membrane with low substance permeability as components. - 特許庁

細胞膜透過性物質、氷晶形成抑止能力を有する物質、及び細胞膜非透過性脱水促進物質とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This cooling preservation liquid contains a cell membrane permeable substance, a substance having suppressing activity against ice crystal formation and a dehydration-stimulating substance impermeable to cell membrane. - 特許庁

３ｍｍ厚で、波長６３０ｎｍでの透過率が８０％以上、波長４７０ｎｍでの透過率が８０％以上、波長２９４ｎｍでの透過率が５０％以上、波長２８０ｎｍでの透過率が１０％以下の紫外線可視光線透過性有機無機ハイブリッドガラス状物質。例文帳に追加

The ultraviolet/visible light transmissive organic-inorganic hybrid glassy material with 3-mm thickness has transmittance of 80% or more at wavelength of 630 nm, transmittance of 80% or more at wavelength of 470 nm, transmittance of 50% or more at wavelength of 294 nm, and transmittance of 10% or less at wavelength of 280 nm. - 特許庁

放射線不透過性物質の注入後の心臓と血管の動きを写した一連のX線写真例文帳に追加

a series of X rays representing the action of the heart and its blood vessels after the injection of a radiopaque substance  - 日本語WordNet

放射線不透過性物質の注入後の血管の動きを写した一連のX線写真例文帳に追加

an X-ray representation of blood vessels made after the injection of a radiopaque substance  - 日本語WordNet

放射線不透過性物質の注入後に作られたリンパ節とリンパ管の血管造影図例文帳に追加

an angiogram of the lymph nodes and lymph vessels made after the injection of a radiopaque substance  - 日本語WordNet

また、二次的な効果はその放射線不透過性の要素の選択的な配置を含み、このことはさらに、その放射線不透過性の物質の必要性の減少により、その装置の放射線不透過性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the radiopacity of the device can be enhanced with reduced amounts of the radiopaque substance. - 特許庁

分子量４００以下のポリオールと、酸またはアルカリとを含む選択性透過膜の洗浄剤を選択性透過膜と接触させて、選択性透過膜に付着した膜汚染性物質を溶解除去する。例文帳に追加

The detergent for the permselective membrane containing a polyol having a molecular weight of 400 or less and an acid or alkali is brought into contact with the permselective membrane to dissolve/eliminate the membrane contamination substance deposited on the permselective membrane. - 特許庁

ポリマー材料は、薬物または他の生理活性物質などの添加物、および放射線不透過性物質を含むことができる。例文帳に追加

The polymer material may include such additives as a medicament or other bioactive substances, and radiation impermeable substances. - 特許庁

壁内のオイルＱはフィルム７を透過して排出させられ、このときオイル中の酸性物質をフィルムのアルカリ性物質で中和できる。例文帳に追加

Oil Q in the wall is discharged through the film 7, and at this time, acid material in the oil is neutralized with the alkaline material in the film. - 特許庁

これにより、グリース４中の水分の透過を抑制し、塩分や酸性物質などの腐食性物質の浸透を防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, permeation of moisture in the grease 4 can be suppressed and penetration of corrosive substance such as salinity and acidic substance can be prevented. - 特許庁

中高分子量物質の分画性および低分子量物質の透過性に優れた中空糸膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane which is excellent in separativeness for middle and high molecular weight substances and permeability of low molecular weight substance. - 特許庁

ポリマー材料は、薬物または他の生理活性物質などの添加物、および放射線不透過性物質を含むことができる。例文帳に追加

The polymeric materials may include additives such as drugs or other bioactive agents as well as radiopaque agents. - 特許庁

リポ酸などの脂肪酸からなる生物活性物質の脂質バリア透過性を向上させるとともに、リポ酸と異なる種類の脂肪酸からなる生物活性物質を同時に透過させる新規化合物。例文帳に追加

To provide a new compound which improves the lipid barrier penetrability of a biologically active substance comprising a fatty acid such as lipoic acid and simultaneously makes a biologically active substance comprising a different fatty acid from the lipoic acid to penetrate. - 特許庁

バリア層に金属系物質の蒸着膜を用いた軽量，柔軟かつ流体非透過性の低透過ホースであって、蒸着膜の性能が非常に良好で蒸着物質の化学的安定性にも優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a low permeation hose which uses a deposition film of a metallic substance for a barrier layer, is light weight, flexible, and fluid-non- permeable, excellent in deposited film performance, and excellent in the chemical stability of a deposition substance. - 特許庁

特に、隣接気筒間の圧力差を利用して、酸性物質を含むガスをフィルムに透過させられ、この透過の際に酸性物質を中和することができる。例文帳に追加

Especially, gas containing the acidic substance can be permeated through the film by utilizing pressure difference between the adjacent cylinders and the acidic substance can be neutralized during the permeation. - 特許庁

１層または２層以上の熱可塑性樹脂層と１層または２層以上の無機系物質かもしくは無機系物質を分散させた熱可塑性樹脂とからなる透過抑止層からなる、燃料透過の少ない燃料タンク。例文帳に追加

The fuel tank less in fuel permeation comprises a permeation inhibiting layer consisting of one or two or more thermoplastic resin layers and one or two or more layers of inorganic materials or inorganic material dispersed thermoplastic resins. - 特許庁

物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時かつ簡便に測定できる経皮吸収評価装置及びその評価方法を提供することすること。例文帳に追加

To provide an evaluation device of percutaneous absorption, capable of simultaneously and easily measuring a skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of penetrated substances, and to provide an evaluation method thereof. - 特許庁

安定に供給することが可能であり、様々な物質に関して少なくとも動物の皮膚に類似する透過性を有する人工膜、及び該人工膜を通じた物質の透過率を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial membrane supplied stably and having permeability similar to at least skin of animals with respect to various materials, and a method for measuring the permeability of the material through the artificial membrane. - 特許庁

地中に設けられた透過性反応壁５及び該透過性反応壁に連なる遮水壁７を備え、該遮水壁と透過性反応壁とがグラウト６によって接続されている透過性反応壁による地下水浄化構造において、該グラウト６は、透過性反応壁の反応阻害物質の不溶出性又は低溶出性を有していることを特徴とする。例文帳に追加

In the structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall which is provide with the permeable reactive wall 5 installed underground and an impermeable wall 7 connected to the permeable reactive wall 5, and connects the impermeable wall 7 and the permeable reactive wall 5 by the grout 6, the grout 6 has non-leachability or low leachability of a reaction inhibitor of the permeable reactive wall 5. - 特許庁

水溶性物質の角膜透過性が向上された角膜障害性や刺激性のない安全性の高い眼科用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe ophthalmic composition improved in cornea permeation properties of a water-soluble substance and free from a risk of cornea impairment and irritation. - 特許庁

表面開孔が大きく、物質透過性、含浸性に優れる耐熱性の多孔性フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a heat resistant porous film having large sized pores on the surface and excellent in material permeability and impregnating properties. - 特許庁

単離された植物クチクラ膜上に、有用化学物質及び添加剤を水に溶解または乳化、懸濁した溶液を添付処理し、クチクラ膜を透過した有用化学物質を定量分析することを特徴とする、有用化学物質の透過性を制御する添加剤の選抜方法である。例文帳に追加

The method for selecting the additive for controlling permeability of the useful chemical substance comprises applying a solution, an emulsion or a suspension of the useful chemical substance and the additive in water to an isolated plant cuticle membrane and quantitatively analyzing the useful chemical substance permeated through the cuticle membrane. - 特許庁

このグラウト９は、好ましくは、透過性反応壁の反応阻害物質の不溶出性又は低溶出性を有している。例文帳に追加

Preferably the grout 9 has non-leachability or low leachability of a reaction inhibitor of the permeable reactive wall 5. - 特許庁

第１の選択的透過性コーティング１２は抗化学薬品剤、抗生物剤、抗放射線剤及び／又は抗微生物剤物質を含んでおり、保護成分は単独で又は第１の選択的透過性コーティング１２若しくは第２の選択的透過性コーティングの１つの成分である。例文帳に追加

The first selective-permeability coating 12 contains one or more of antichemical agents, antibiological agents, antiradiological agents and anti-microorganism agents, and the protective component is a sole component or one component of the first selective-permeability coating 12 or the second selective-permeability coating. - 特許庁

化学的性質による主要な効果はその放射線不透過性の要素または物質の単位重量当たりの比較的に高い放射線不透過性の濃度を含む。例文帳に追加

The main action by its chemical properties is to comparatively heighten the radiopaque concentrations per unit weight of the radiopaque element or substance, and the secondary action is to enable selective placement of the radiopaque element. - 特許庁

中性子を用い、非破壊で物質や構造内部の状況を透過画像により拡大し観察できる中性子顕微鏡及び中性子透過拡大画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron microscope, along with a neutron transmission magnified image forming method, capable of magnifying a state in a substance or structure in a non-destructive manner using a neutron by a transmission image to observe the same. - 特許庁

光透過性と絶縁性を備え、かつ検出表面への物質の非特異的吸着を有効に防止すること。例文帳に追加

To impart light transmission and an insulating property, and to effectively prevent nonspecific adsorption of a substance on a detection face. - 特許庁

TATペプチドよりも効率よく生理活性物質を細胞内へ送達することができる細胞透過性ペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell-permeable peptide capable of delivering a bioactive material into a cell more efficiently than a TAT peptide. - 特許庁

極性物質を含有するガソリンに対し低い透過性を有する入手可能な燃料ラインまたは製品の入手。例文帳に追加

To obtain an obtainable fuel line having low permeability against gasoline containing a polar substance, or a multilayered product. - 特許庁