「物質透過性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コーティング層４は光透過性を有すると共に蓄光性物質４２を混入した合成樹脂４２からなっている。例文帳に追加

The coating layer 4 consists of a synthetic resin 42 which has light transmission properties and is mixed with a light storing substance 42. - 特許庁

細胞膜透過性ベクターに結合された生理活性物質を、メソ孔内に内包する徐放用メソポーラスシリカ。例文帳に追加

The mesoporous silica for sustained release encloses a physiologically active material bonded to the cell membrane permeable vector in mesopores. - 特許庁

封入部材１８は、磁力を透過する非磁性体から形成され、かつ、少なくとも表面が非磁性化物質から形成されている。例文帳に追加

The sealing members 18 are formed of nonmagnetic materials transmitting magnetic force and at least their surfaces are formed of non-magnetized materials. - 特許庁

封入部材１８は、磁力を透過する非磁性体から形成され、かつ、少なくとも表面が非磁性化物質から形成されている。例文帳に追加

The sealing members 18 are formed of nonmagnetic materials transmitting magnetic force and at least their surfaces are formed of nonmagnetized materials. - 特許庁

光の透過性を低下しうる微粒子を標準物質もしくは精度管理用物質に添加することで、標準物質等に含有する測定対象物が光による変性の影響を受けにくくなる。例文帳に追加

By adding fine particles capable of reducing the permeability of light to the reference material or the quality control material, the measuring target contained in the reference material is hardly affected by degeneration by light. - 特許庁

複数の光透過性層と太陽電池セル１００とを有する太陽電池モジュールの光透過性層の一つとして用いられる蛍光物質を含む波長変換フィルム３００において、前記蛍光物質は、蛍光物質粒子と、該蛍光物質粒子の周囲を覆った被覆層と、を有する被覆蛍光物質粒子であることを特徴とする波長変換フィルムとする。例文帳に追加

In the wavelength conversion film 300 containing phospher substance used as one of the light-transmitting layer of the solar battery module having a plurality of light-transmitting layers and solar battery cells 100, the wavelength conversion film is characterized in that the fluorescent substance is composed of coated fluorescent substance particles, each having a fluorescent substance particle and a coating layer covering the surface of the fluorescent substance particle. - 特許庁

生分解性材料中に放射線不透過性物質を含有する放射線不透過性生分解性材料において、前記放射線不透過性物質を、イオン化により水難溶性から水可溶性に変化するものとし、前記生分解性材料中にイオン化される前の水難溶性の状態で含有させるものとする。例文帳に追加

This radiopaque and biodegradable material contains a radiopaque material in a biodegradable material, wherein the radiopaque material is defined to change its property from low-water solubility to water solubility by ionization and is contained in the biodegradable material in the low-water soluble state before the ionization. - 特許庁

該第２容器底面は、液性因子透過が可能であり、増殖因子徐放担体との併用培養、２種類以上の細胞の共培養、および細胞を用いた物質透過性試験等に用いることが可能である。例文帳に追加

The bottom of the second vessel can make a liquid factor permeate and is useful for a combined culture with a growth factor sustained release carrier, a coculture of two or more cells, a substance permeation test using cells, etc. - 特許庁

容器１は、内部での捕捉用物質、被測定物質および標識物質間の反応結果を外部から光測定可能な程度の光透過性を有する。例文帳に追加

The container 1 has optical transparency by which a reaction result among the capturing substance, the substance to be measured and the marking substance in the container 1 may be optically measured from the outside of the container 1. - 特許庁

均一な物質に連続Ｘ線を照射して得られる透過厚と透過強度との関係を示す透過厚特性データを用いて、連続Ｘ線を単色Ｘ線の重ね合わせでモデル化して、軟線と硬線の割合を算出する。例文帳に追加

The rate of the soft and hard rays is calculated by modeling continuous X rays by the superposition of monochromatic X rays using transmission thickness characteristic data which show the relationship between transmission thickness and transmission intensity which are obtained by irradiating homogeneous matter with continuous X rays. - 特許庁

化学汚染物質のレンズへの付着による光学性能や透過率の低下を防止し、製品寿命の長い対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens of a long product life by preventing the degradation in optical performance and transmittance by adhesion of chemical contaminants to lenses. - 特許庁

微生物固定化膜１は、酸素透過性の膜１ｂに、カビ臭物質により呼吸阻害を起こす微生物１ａを固定化したものである。例文帳に追加

The microorganism immobilizing membrane 1 has microorganisms 1a prove to start respiratory inhibition as caused by a mildew odor substance immobilized on an oxygen transmitting membrane 1b. - 特許庁

スペーサ６３を挟んで金属膜６５上に揮発性物質を透過させる選択膜６１が形成されている。例文帳に追加

On the metal film 65 via the spacer 63 formed is a selective film 61 that transmits a volatile substance. - 特許庁

空気透過性材料に光触媒作用を有する物質を担持させてエアフィルタ（光触媒担持フィルタ４）とする。例文帳に追加

An air filter (a photocatalyst-bearing air filter 4) is formed by making an air permeable material bear a substance having a photocatalytic action. - 特許庁

１，２−ペンタンジオールからなる皮膚透過促進剤を生理活性物質とともに皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

A skin permeation promoting agent composed of 1,2-pentanediol is incorporated in a skin care preparation together with a physiologically active substance. - 特許庁

擦過は患者に痛み又は刺激を与えることなく皮膚の透過性及び物質の送達及び抽出速度を高める。例文帳に追加

Scratching stimulates the permeability of skin and a transmission and sampling speed of substances without giving any pains or irritation to patients. - 特許庁

生物活性炭塔９ により懸濁物質が除去されているため、紫外線の透過率が向上し、殺菌効果も高い。例文帳に追加

Since the suspended matters are removed by the biological activated carbon tower 9, transmitivity of UV light is improved and the sterilization effect is also high. - 特許庁

燃料電池システム１には、さらに、ガス状クロム種と反応する物質を含むガス透過性構造体を有する装置１０が含まれる。例文帳に追加

The fuel cell system 1 additionally includes a device 10 including a gas-permeable structure, which contains a substance that reacts with gaseous chromium species. - 特許庁

本発明の方法は、導管壁の透過性を高め、エラスチン線維およびコラーゲン線維を露出させる作用物質を使用することも含む。例文帳に追加

The methods also include the use of agents that increase conduit wall permeability and expose elastin and collagen fibers. - 特許庁

さらに、双安定性の物質は、第１の状態とリタデーションが変わらず透過率が異なる第３の状態も取り得る。例文帳に追加

The bistable substance may have a third state having the same retardation as the first state but different transmittance. - 特許庁

コンクリート用表面含浸材の物質透過抵抗性を容易に測定できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily measuring the substance permeation resistance of a surface impregnation material for concrete. - 特許庁

特定の実施形態では、自立式隔膜を、溶剤のない熱プロセスで透過性物質に直接に流し込み成形する。例文帳に追加

In a particular embodiment, the self-supporting membrane is directly cast on the permeable substrate through a solvent-free thermal process. - 特許庁

構造体の少なくとも１つの部品は、肉眼に実質的に不透明に見える、実質的に光透過性の物質で構成される。例文帳に追加

At least one component of the structure is composed of material which substantially appears to be opaque by naked eyes and substantially has light permeability. - 特許庁

土台の表面の一部に蓄光材料または蛍光材料を塗布し、塗料の上から光透過性を有 する粒状の物質で覆う。例文帳に追加

A part of a surface of a base is coated with a luminous material or a fluorescent material, and this coating is covered with a granular material having light transmissivity from above. - 特許庁

汚染物質の固相析出が生じても干渉条件の変化が緩やかで透過率等の光学特性の低下の少ない光学薄膜を得る。例文帳に追加

To obtain an optical thin film in which interference conditions change slowly even when the solid state deposition of contaminants occurs, and the reduction of optical characteristics is suppressed. - 特許庁

吸水材料と被吸引物質とが水透過性袋状体内に含有されていることを特徴とする吸水体。例文帳に追加

The water absorption body contains a water absorbing material and a substance to be sucked in a water permeable bag body. - 特許庁

放射透過性バルブの内部に主成分を炭素系物質とする発熱体を用いた赤外線ランプの長尺化を図る。例文帳に追加

To increase the length of an infrared lamp that uses a heating element containing a carbon-based substance as the main constituent in the inside of a radiation transmitting bulb. - 特許庁

酸素を遮断する酸素バリア層３と、湿度に依存して酸素の透過性が変化する湿度依存酸素透過層１と、前記両層１・３の間に配置され、酸素吸収物質を含んでなる酸素吸収層２とを備えている。例文帳に追加

The sheet comprises an oxygen barrier layer 3 to block off oxygen, a moisture dependent oxygen permeable layer 1 which changes its oxygen permeability depending on moisture and an oxygen absorbing layer 2 containing an oxygen absorber and being arranged between the two layers 1 and 3. - 特許庁

本発明は、大量の水蒸気を透過することができる一方、有毒または有害化学物質の通過に対しても、高い湿度条件においてさえ高度に制限することができる選択透過性防護被覆を提供する。例文帳に追加

To provide a selectively permeable protective covering capable of transmitting high quantities of water vapor while also being capable of significantly restricting the passage of noxious or harmful chemicals even under conditions of high humidification. - 特許庁

反射部２は、透過部１の表面に対して濡れ性を有していない液状の物質が、透過部１が位置していない基材層４の他方の面に塗布され硬化されることで形成されている。例文帳に追加

The reflection parts 2 are formed by applying a liquid material which has no wetting property for the surface of the transmission parts 1 on the other side surface of the base layer 4 where the transmission parts 1 are not located and curing the liquid material. - 特許庁

筒内部を負圧として筒外部の混合物質中の所要の成分を筒壁を透過させて分離する透過性成分分離筒状部材の両筒端を塞ぐ真空維持装置の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum maintaining device that blocks both ends of a permeable component separation cylindrical member by allowing a predetermined component contained in a mixed substance in the exterior of a cylinder to pass through a cylindrical wall for separation with the interior of the cylinder kept at a negative pressure. - 特許庁

透過表示領域の電気光学物質層により強い電界を印加することができるので、透過表示領域の光学異方性がこの電界の２乗に比例して大きくなる。例文帳に追加

An electrooptical substance layer in a transmissive display region can be applied with an intense electric field, so optical anisotropy in the transmissive display region increases in proportion to the square of the electric field. - 特許庁

二酸化炭素供給部（高濃度炭酸水を含む吸水物質）と患部２との間に、二酸化炭素透過率が１千〜１０万cm^2/m^2・day・atmの気体透過性素材３を配してなる二酸化炭素経皮・経粘膜吸収材。例文帳に追加

The material for the percutaneous and transmucous absorption of carbon dioxide is provided with a gas-permeable material 3 having a carbon dioxide gas permeability of 1,000-100,000 cm^2/m^2.day.atom between a carbon dioxide supplying part (a water-absorbing material containing concentrated carbonated water) and the damaged part 2. - 特許庁

ＳＰＭ、ｎＳＰＭ等の大気中の浮遊物質を除去することが可能であり、且つ気体の透過性が十分である膜を形成することができる選択透過材料、及びそれを用いる空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a permselective material which can form a membrane capable of removing airborne suspended substances, e.g. SPM, particle sizes of ≤10 μm, and nSPM, particle sizes of ≤100 nm, in the atmosphere and forming a membrane having a sufficient gas permeability and an air conditioning system using it. - 特許庁

ＳＰＭ、ｎＳＰＭ等の大気中の浮遊物質を除去することが可能であり、且つ気体の透過性が十分である膜を形成することができる選択透過材料、及びそれを用いる空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a selectively permeable material by which a film capable of removing suspended substances in air such as SPM (suspended matter of ≤10 μm particle size) and nSPM (suspended matter of ≤100 nm particle size) and having sufficient permeability of gas can be formed and to provide an air-conditioning system using the same. - 特許庁

膜を用いたダイアフィルトレーションの際に、透過液や循環液／内部循環液の濃度や物性値など膜装置の分離状態を表す測定値や分析値を用いて目的物質の透過傾向を管理・調整することによって、目的物質の精密な分離を行う分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separation apparatus precisely separating a target substance by controlling and regulating the permeation tendency of the target substance using measurements or analytical values indicating the separation state of a membrane apparatus, such as the concentration or physical properties of permeation liquid and circulation liquid/inner circulation liquid, in case of diafiltration using a membrane. - 特許庁

眼科用組成物において、水溶性物質とともに陽イオン界面活性剤及び低級アルコールを併用することによって、水溶性物質の角膜透過性を向上し、安全性の高い眼科用組成物とすることができる。例文帳に追加

A cationic surfactant and a lower alcohol are jointly used with a water-soluble substance in an ophthalmic composition, thereby improving cornea permeation properties of the water-soluble substance to give the highly safe ophthalmic composition. - 特許庁

測定物質の発光特性を引き出すために、高度な透明性、測定物質の透過性を十分有し、機械的にも化学的にも耐久性を有する光学センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sensor having mechanical and chemical durability while having a high degree of transparency and sufficient penetrability for a measuring substance in order to draw out the luminescent characteristic of the measuring substance. - 特許庁

オイル配管２の出口６からオイルが排出される際、オイルがフィルム７を透過するので、オイル中の酸性物質を、フィルムに含まれるアルカリ性物質により中和することができる。例文帳に追加

Since oil permeates through the film 7 when the oil is discharged from the outlet 6 of the oil pipe 2, acid material in the oil is neutralized by the alkaline material contained in the film. - 特許庁

ガス状有機化学物質だけでなく液状化学物質に対しても透過抑制能を有し、かつ柔軟性、通気性、及び剥離強度に優れる吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorption sheet which has a permeability suppression function not only for a gaseous organic chemical substance but also for a liquid-state chemical substance and is excellent in flexibility, gas permeability and a peeling strength. - 特許庁

紫外線と赤外線を遮蔽し、かつ可視光を透過させる特性を持ち、しかも、毒性がなく、安全で安価な物質からなる紫外線・赤外線遮断物質を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet and infrared ray-screening substance having characteristics of screening ultraviolet and infrared rays and transmitting visible light, and comprising a substance which does not have toxicity, is safe, and is given at a low cost. - 特許庁

シンチレータを含有し、放射性物質を含む混合物から放射性物質をろ過可能な放射線検出用フィルターであるろ紙３１は、シンチレータから発するシンチレーション光を透過可能な材質からなる。例文帳に追加

Filter paper 31 being a filter for radiation detection, which contains a scintillator and can filtrate the radioactive material from a mixture containing the radioactive material, consists of a material which can transmit scintillation light emitted from the scintillator. - 特許庁

ガス状有機化学物質だけでなく液状化学物質に対しても透過抑制能を有し、かつ柔軟性、通気性、及び剥離強度に優れる吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing sheet which has an ability to suppress the permeation of not only gassy organic substances but also liquid chemical substances and is excellent in flexibility, gas permeability and peel strength. - 特許庁

安価で、遮水性能があり、壁体位置の汚染土壌を浄化して対応出来、万一汚染物質を含んだ地下水が壁体に浸透しても汚染物質を透過させない、対地震性能を備えた施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method which is inexpensive, has a water sealing performance, can correspond by purifying contaminated soil in a wall position, does not permeate a contaminated substance even if ground water containing the contaminated substance penetrates the wall and has an earthquake-proof performance. - 特許庁

原液流路と透過水流路と分離膜とを有する液体分離膜エレメントに、抗菌性を有する粒状物質を含む原水を供給し、原水流路内に粒状物質を設ける。例文帳に追加

Raw water containing a particulate substance having antibacterial properties is supplied to the liquid separation membrane element having raw water flow channels, permeated water flow channels and separation membranes to provide the particulate substance in the raw water flow channels. - 特許庁