「狭あい道路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後は道路狭隘部の拡幅やバイパスの開通が進められることによって走行環境が改善されていった。例文帳に追加

After that, widths of narrow roads were widened, and bypasses developed, that improved vehicle-running conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴船神社まではこの駅から徒歩20分程の距離があり、下記路線バスに乗らない場合は、狭い道路を歩かなければならない。例文帳に追加

To reach Kibune-jinja Shrine, which is a walk of approximately 20 minutes from the station, one must take a narrow road or otherwise ride a bus, as mentioned later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃棄物埋立用の凹所内に対し、車両の出入りを可能とさせる傾斜道路を形成する場合において、凹所の容積が上記傾斜道路によって無用に狭められるということを防止し、廃棄物による埋立用として凹所の全体を、より有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To provide waste reclamation equipment capable of preventing a volume of a recessed site from being uselessly narrowed by an inclined road when the inclined road which permits the going in and out of a vehicle to and from the recessed site for waste reclamation is formed, and capable of more effectively using the whole of the recessed cite used for reclamation by the use of waste. - 特許庁

人体や農作物等に悪影響を与えることなく、しかも道路脇等における縁石と回所マスとの間のような狭隘な場所でも容易に隙間なく雑草防除施工が行えるようにする。例文帳に追加

To provide a construction method for easily performing weed preventing construction with no space between, even in a narrow place like an interval between a curb and a manhole in a roadside without giving adverse effect on the human body and agricultural crops. - 特許庁

車々間通信を用いて、車両同士がすれ違い困難な道路の通り抜けを支援することができる車々間通信装置、狭路通り抜け支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle communications apparatus and narrow road pass-through support system, capable of supporting passing through a road where passing each other is difficult for vehicles, using inter-vehicle communication. - 特許庁

特に、分岐点が狭角分岐している場合や、増幅した車線が進路変更後の道路専用の車線である場合には、左右の方向案内ではなくて車線案内を行うことで、より理解しやすくなる。例文帳に追加

In particular, when branching point is of narrow-angle one or when the amplified lane is a lane only for road after changing course, the lane guide is performed instead of direction guide for right and left, resulted in easy understanding. - 特許庁

広い幅員の道路や駐車場等での広い場所での融雪作業はもとより、狭隘地での融雪作業も効率よく行うことができるし、同時に複数個所での融雪作業も可能にした多機能型融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide multifunctional snow-melting equipment which can efficiently melt snow not only in a large place such as a wide road and a parking lot but also in a narrow place, and which can also concurrently melt snow in a plurality of places. - 特許庁

電力ケーブル・通信ケーブルを例えば狭隘な歩道や道路区間に埋設施工するに際し、両ケーブルを一管の電線共同溝内に収容できるようにする。例文帳に追加

To house cables in a single multipurpose underground conduit for electric wire, when a power cable and a communication cable are buried, for example, in a narrow pedestrian walkway or a road section. - 特許庁

走行指標のない狭い道路を走行する場合であっても、ユーザが見易いように走行指標を提示して運転の負荷を軽減することで、ユーザの運転を支援する運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving supporting device capable of supporting driving of a user by reducing a load of driving by showing a traveling index so as to make it easy for the user to see even in traveling on a narrow road without the traveling index. - 特許庁

境界が狭い範囲で屈曲していて、そこを走行道路が縦断しているような場合には、境界通過案内を行わないことにより、使用者に混乱や煩わしさを与えないようにする。例文帳に追加

To prevent to give a user a disturbance or annoyance by not performing guiding to pass a border when the border bends in a narrow range and a road where a vehicle runs longitudinally crosses the border. - 特許庁

ユーザが運転する自動車が狭隘道路の出口や丁字路等で左右の視界が遮られた状態で移動する場合であっても、左右から接近する車両等の周囲の環境を把握する画像を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to easily confirm an image grasping a surrounding environment such as a vehicle approaching from the left and right sides, even when a vehicle driven by the user travels in a state where left and right visibilities are blocked at an exit of a narrow road, a T-junction, or the like. - 特許庁

ノーズビュー画像を左右方向の見通しの悪い狭い道路より交差点に進入するような場合にのみ、モニタ画面に表示することで、安全性を確保した上で無駄な表示を排除できる車両用周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surrounding monitoring device for a vehicle, which secures safety and eliminates useless display by displaying a nose-view image on a monitor screen only when the vehicle moves from a narrow road having blind spots in right and left directions into a crossing. - 特許庁

車両３が料金所を通過する際に、車載器２と料金所サーバ４との間で狭帯域無線通信を行い、車載器２にある車両情報等のデータや料金所情報等の必要なデータが道路管理サーバ５に送られる。例文帳に追加

When a vehicle 3 passes the toll gate, narrow band radio communication is performed between the onboard device 2 and the toll gate server 4, and the data such as vehicle information in the onboard unit 2 or necessary data such as toll gate information are transmitted to a road management server 5. - 特許庁

本発明は残存型枠Ａの内側に人が入れない狭い道路や河川などの傾斜面の施工現場で残存型枠Ａを使用して枠組する場合、ボルトやナット等による締結作業を省略し、単に掛けるだけの簡単な作業で確実に実施出来る残存型枠の枠組方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remaining form framing method reliably carried out with simple work of only hanging while dispensing with fastening work with a bolt, a nut, or the like when framing using a remaining form A in the construction field such as a narrow road where a person cannot get inside the remaining form A or a slope of a river or the like. - 特許庁