「現実界」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新しい世界、現実味のない物質。例文帳に追加

A new world, material without being real,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

精神的な世界と対比するものとして、現実世界に特徴的な、または、現実世界を扱っている例文帳に追加

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world  - 日本語WordNet

現実の世界と夢の世界とが区別できない境地例文帳に追加

a state of being unable to distinguish reality from dream  - EDR日英対訳辞書

仮想世界と現実世界の融合システム例文帳に追加

MERGING SYSTEM FOR VIRTUAL WORLD AND REAL WORLD - 特許庁

現実の世界には、決定的な証拠はない。例文帳に追加

In the real world, there is no conclusive evidence. - Weblio Email例文集

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。例文帳に追加

The world that he has created is a blend of reality and fantasy  - Weblio Email例文集

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。例文帳に追加

She tried to screen her son from reality. - Tatoeba例文

非現実的で影の多い世界の奇妙な空想−W.A.バトラー例文帳に追加

strange fancies of unreal and shadowy worlds- W.A.Butler  - 日本語WordNet

政府の官僚組織における空想的な非現実的世界例文帳に追加

the fantastically unreal world of government bureaucracy  - 日本語WordNet

地球の現実を超えた抽象的な霊界例文帳に追加

an abstract spiritual world beyond earthly reality  - 日本語WordNet

肉眼で見ることのできる全ての現実世界例文帳に追加

in Buddhism, a concept pertaining to the material world  - EDR日英対訳辞書

同じ事が現実世界でも起こった例文帳に追加

The same thing happened in the real world. - Eゲイト英和辞典

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。例文帳に追加

She tried to screen her son from reality.  - Tanaka Corpus

「霊界」で起きたことは現実でも起きる」例文帳に追加

What occurs in the 'spiritual world' also occurs in reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実感の高い仮想世界を体験者に提供する。例文帳に追加

To provide an experiencing person with a virtual world having high sense of reality. - 特許庁

現実世界の様子を上手くゲームに取り込んで現実世界とゲーム世界とを融合させた新たなゲームを実現する。例文帳に追加

To provide a novel game integrated with a real world and a game world by taking a state of the real world favorably into the game. - 特許庁

現実の世界における情報に基づいて、現実の世界における情報に対応する状態のゲームを実行する。例文帳に追加

To execute a game in a state corresponding to information in a real world based on the information in the real world. - 特許庁

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain more exact and highly accurate processing result with respect to events in the actual world while considering the actual worled from which data are acquired. - 特許庁

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an accurate and precise processed result for an event in a real world, taking the real world where a data is acquired into account. - 特許庁

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a further precise processing result to an event in the real world, considering the real world in which which data are acquired. - 特許庁

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an accurate and precise processed result for an event in a real world, taking the real world where data are acquired into account. - 特許庁

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a further precise processing result to an event of the real world, considering the real world in which data are acquired. - 特許庁

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a further precise processing result to an event in the real world, considering the real world in which data are acquired. - 特許庁

彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。例文帳に追加

He seemed to live in a dreamworld, not the real world.  - Weblio英語基本例文集

触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。例文帳に追加

The inclusion of a sense of touch boosts the seeming realness of virtual world.  - Weblio英語基本例文集

想像の世界にのみ存在するもの（しかし、しばしば現実と混同される）例文帳に追加

something existing solely in the imagination (but often mistaken for reality)  - 日本語WordNet

コンピュータープログラムによって現実の世界を模す技術例文帳に追加

the technique of representing the real world by a computer program  - 日本語WordNet

現実世界の関心事、興味と楽しさに没頭している人例文帳に追加

a person absorbed by the concerns and interests and pleasures of the present world  - 日本語WordNet

哲学において,弁証法という,現実世界を認識する方法例文帳に追加

a philosophic method in which one takes recognition of the actual world  - EDR日英対訳辞書

超現実的な世界を表現するシュールレアリスムという芸術様式例文帳に追加

a modern style of art representing an unreal world, called surrealism  - EDR日英対訳辞書

彼らは，マトリックスと呼ばれる，仮想現実の世界の中で生きているのだ。例文帳に追加

They live in a virtual-reality world called the Matrix.  - 浜島書店 Catch a Wave

地理的地図は、公開エリア地図の周りの現実世界のエリアを表す。例文帳に追加

The geographic map represents a real-world area around the open area map. - 特許庁

より現実の３次元の世界の操作に近い操作感を実現する。例文帳に追加

To achieve a feeling of operation which is close to the operation of a much more realistic three-dimensional world. - 特許庁

現実世界から目的物を検索する携帯情報検索機器例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION RETRIEVAL APPARATUS FOR RETRIEVING OBJECT FROM REAL WORLD - 特許庁

さらに、顧客が現実の行動を採取するＩＣカードを携行することにより、現実世界での行動を経験値として取り込んで、現実世界と仮想世界とを融合させた空間上で分身を育成することができる。例文帳に追加

Further, the customer carries with him an IC card for sampling his actual behaviors, so that his behaviors in the real world are sampled as experience values to enable the alter ego to be raised on a space in which the real world merges with a virtual world. - 特許庁

これにより、仮想世界におけるプレーヤのプレーに関する情報が現実世界におけるプレーヤの行動に基づいて更新され、現実世界におけるプレーヤの行動が仮想世界の一部として構成されるので、仮想世界と現実世界とをシームレスに結びつけることができる。例文帳に追加

Consequently, information regarding the play of the player in the virtual world is updated according to actions of the player in the real world and the actions of the player in the real worlds are constituted as part of the virtual world, so the virtual world and real world can seamlessly be connected together. - 特許庁

現実世界と仮想の世界の間をシームレスにつなぐグローバルイルミネーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a global illumination technology which seamlessly links a real world and a virtual world. - 特許庁

世界はこの「幽界」と現実世界とによって構成されていると考え、「顕界」（現実世界）を支配する者としての天皇という概念を創出した。例文帳に追加

Atsutane HIRATA considered the world to consist of the 'yukai' and real world, and created the idea that the one who rules the 'genkai' (the real world) is the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わりのアプローチは複合現実感（MR）を通してのものであり、これは仮想オブジェクトを現実世界に上貼りする。例文帳に追加

An alternative approach is through Mixed Reality (MR), the overlaying of virtual objects on the real world.  - コンピューター用語辞典

現実世界のメディア（放送等）と仮想空間のメディア（放送等）を統合し、現実社会と仮想空間を結びつける。例文帳に追加

Media (broadcasting and the like) in the real world and media (broadcasting and the like) in a virtual space are integrated to link the real society and the virtual space. - 特許庁

拡張現実画像において、現実世界の様子を表す画像に合成されるオブジェクト画像を適切に変化させる。例文帳に追加

To appropriately change an object image combined with an image indicating the situation of a real world in an augmented reality image. - 特許庁

拡張現実表示装置２０１において、マーカ２０２は、所定の模様が描かれ、現実世界に配置される。例文帳に追加

In the apparatus 201 for displaying augmented display, a marker 202 is drawn with a predetermined pattern and positioned in a real world. - 特許庁

サイバー世界にしか存在しない通信文を現実世界の手紙やはがきに置き換えたり、逆に、現実世界の手紙をサイバー世界上の電子メールに置き換えて配送する。例文帳に追加

A message residing only in a cyber world is converted to a letter or a post card in a real world, or on the contrary, a letter in a real world is converted to an e-mail in a cyber world and delivered. - 特許庁

ロールプレーイングゲーム上の仮想世界の登場人物を、現実世界の表示装置に登場させる仮想世界と現実世界の融合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merging system of a virtual world and a real world for making the character of the virtual world on a role playing game appear at the display device of the real world. - 特許庁

現実世界の配送とサイバー世界の配送の接続をネットワーク・サーバが行うことで、両世界間の配送をシームレスに接続する。例文帳に追加

Deliveries in a real world and deliveries in a cyber world are connected together through a network server, so that the deliveries in both the worlds are seamlessly connected. - 特許庁