「現実界」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

実世界推定部は、定常領域および定常領域の連続性の方向に基づいて、現実世界の光信号の定常性を推定することにより現実世界の光信号を推定する。例文帳に追加

A real world estimation part estimates a real-world optical signal by estimating the steadiness of the real-world optical signal on the basis of the steady area and the direction of continuity of the steady area. - 特許庁

実世界推定部１０２は、データ定常性検出部１０１により検出されたデータの定常性に基づいて、欠落した現実世界の画像の定常性を推定することにより、現実世界の画像を推定する。例文帳に追加

A real world estimation part 102 estimates a real-world image by estimating the lacked steadiness of the real-world image based on the steadiness of the data detected by the detection part 101. - 特許庁

それはオフラインの世界と同じように、仮想現実空間でも当てはまりそうだ。例文帳に追加

It seems to hold true for cyberspace as the same as the offline world. - Weblio Email例文集

現実の世界でかつて生存、または、存在、または、発生したことで、伝説を除く例文帳に追加

having once lived or existed or taken place in the real world as distinct from being legendary  - 日本語WordNet

現実の感情とそれに付随する空間的外界の感情の抽象的な概念例文帳に追加

an abstract conception with feelings of reality and spatial outwardness attached to it  - 日本語WordNet

経験批判論という,個人の純粋経験だけが現実の世界を表すという理論例文帳に追加

a form of empiricism called empirio-criticism  - EDR日英対訳辞書

現実世界の一事一物は、加持身の大日如来の説法であると説いている。例文帳に追加

It preaches that each event and each thing in this world is a sermon of Dainichinyorai, Adhisthana-kaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実の体験ではなく、頭の中で作り上げた世界を詠んだものがほとんどを占める。例文帳に追加

Most of the poems were not based on real experiences but on a fictional world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現実世界を構成する「気」の優位を主張して人間の欲望をも肯定している。例文帳に追加

Additionally, they claimed that 'Qi' which constitutes the real world was more dominant and even accepted human desire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい技術や特殊効果もまた，現実的なSFの世界を作り出すのに役立っている。例文帳に追加

New technologies and special effects also help to create a realistic science fiction world.  - 浜島書店 Catch a Wave

いずれにせよ、再び為替の固定、資本移動の抑制という世界に戻ることは現実的ではない。例文帳に追加

It is not realistic anymore to envision returning to a world of fixed exchange rate regime and restricted capital movements.  - 財務省

公開エリア地図は、現実世界の座標の関数として地理的地図内に位置付けられる。例文帳に追加

The open area map is positioned within a geographic map as a function of the real-world coordinates. - 特許庁

公開エリア地図に関連付けられた座標を現実世界の座標に転換する段階を含む。例文帳に追加

The methods include a step of translating coordinates associated with an open area map into real-world coordinates. - 特許庁

それぞれの現実の世界空間を参照して共有仮想空間が創出される（３４０）。例文帳に追加

The shared virtual space is created in reference to the respective real-world spaces (340). - 特許庁

方法は、イメージング・デバイスを用いて現実世界の対象物の画像を取り込むステップを含む。例文帳に追加

The method includes capturing an image of the real world object with an imaging device. - 特許庁

これにより、ユーザは、現実世界の動作に近い操作でデータを扱うことができるようになる。例文帳に追加

The user can thereby deal with data with an operation close to the operation of the real world. - 特許庁

現実の物理的な対象物を仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for transporting physical objects from real physical life into virtual worlds. - 特許庁

さらに、現実世界のメディアが提供する情報を仮想空間内のメディアで提供する。例文帳に追加

Information provided by the media in the real world is provided by the media in the virtual space. - 特許庁

現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得る。例文帳に追加

To obtain a further precise processing result to an event in the real world. - 特許庁

現実世界に付加された仮想対象物に対してリアリティ性の高いアクションを可能とする。例文帳に追加

To perform a high-reality action to a virtual object added to the real world. - 特許庁

現実世界とほぼ同等の動作を再現可能な自律移動シミュレーションを行う。例文帳に追加

To perform a simulation capable of reproducing a motion nearly equivalent to the one in a real world. - 特許庁

或る態様では、ユニットを求める際には、現実世界の知識は一切使用されない。例文帳に追加

In certain aspects, no real world knowledge is used in determining units. - 特許庁

対象物の現実世界の位置に対応するシースルー・ディスプレイ上の位置が決定される。例文帳に追加

A location on the see-through display that corresponds to the real world position of the object is determined. - 特許庁

現実の物理的な対象物を、仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING PHYSICAL OBJECT FROM REAL PHYSICAL LIFE INTO VIRTUAL WORLD - 特許庁

現実の世界に近い、高い臨場感を実現する音響再生方法を簡易な手段で得る。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction method for realizing high presence close to a real world with a simple means. - 特許庁

現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得る。例文帳に追加

To provide an image processor capable of obtaining an accurate processed result of high precision for an event in a real world. - 特許庁

現実世界のカルテをモデリングした電子診療録システムおよび診療録情報管理方法例文帳に追加

ELECTRONIC MEDICAL EXAMINATION RECORD SYSTEM FOR MODELING CHART IN ACTUAL WORLD AND MEDICAL EXAMINATION RECORD INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

シースルー・ディスプレイに現実世界の対象物の位置をマークする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MARKING POSITION OF REAL WORLD OBJECT IN SEE-THROUGH DISPLAY - 特許庁

シールド空間に現実に加わる磁界強度に即したシールド施工の提供。例文帳に追加

To provide shield construction adapted to magnetic field intensity actually added to a shield space. - 特許庁

ユーザの視点位置および方向から撮像された現実世界画像が描画される（Ｓ２０１）。例文帳に追加

A real-world image, photographed from a viewpoint position and a sight line direction of a user, is drawn (S201). - 特許庁

現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得る。例文帳に追加

To provide a further precise processing result to an event in the real world. - 特許庁

シースルー・ディスプレイ上で現実世界の対象物の位置をマーキングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for marking the position of a real world object on a see-through display. - 特許庁

利用者の視界にある表示画面に付加情報を拡張現実用に正確に表示する。例文帳に追加

To accurately display additional information for augmented reality on a display screen in a visual field of a user. - 特許庁

現実の世界を数値モデルに単純化することは、常に幾分かの不正確を伴う。例文帳に追加

Simplifying the real world into a numeric model always introduces some inaccuracies.  - 経済産業省

こうすればこのマシンは、現実世界の暗号解読問題を解決するのに使いでが高まる。例文帳に追加

This makes the machine much more usable for solving real-world decryption problems.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

現実の世界ではこれがラグーンへの一番の近道で、天国にいるみたいな心地を味わうひとときです。例文帳に追加

This is the nearest you ever get to it on the mainland, just one heavenly moment;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そしてするどくいくつかの命令が下り、船の向きをかえ、現実の世界へと向かいました。例文帳に追加

Then a few sharp orders were given, and they turned the ship round, and nosed her for the mainland.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

現実世界にある現実物と、ディスプレイに表示された仮想世界情報の一方をポインティングし、それに応じて他方を連動させ、直感的で分かり易い画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image display device which is intuitive and easy to understand by pointing one of a real body in the real world or virtual world information displayed on a display and interlocking them each other according to pointing. - 特許庁

逆ガンマ補正部５００１は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落し、ガンマ補正された入力画像に、逆ガンマ補正を適用する。例文帳に追加

An inverse gamma correction part 5001 applies an inverse gamma correction to an input image to which a real-world optical signal is projected, in which a part of steadiness of the real-world optical signal is lacked and gamma-corrected. - 特許庁

また、独自のＲＡＶＳエンジンによって、プレイヤーは、仮想世界の中で、ゲームを中断することなく、仮想現実の商店を訪れ、商品を見出し、選択し、検討し、購入し、現実世界の自宅に発送を依頼することができる。例文帳に追加

A player 3 can visit a virtual reality store 6, find, select, consider, purchase merchandise and request for dispatch to the player's house in the real world by an original RAVS engine without interrupting a game in the virtual world. - 特許庁

データ定常性検出部１０１は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した入力画像の、データの定常性を検出する。例文帳に追加

A data constancy detecting part 101 detects the constancy of a data in an input image projected with a light signal of a real world, and having one portion wherein the constancy of the light signal in the real world is lacked. - 特許庁

画素取得部６０２は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した入力画像の注目画素に対応する領域を選択する。例文帳に追加

An image acquiring part 602 selects an area projected with a light signal in the real world, and corresponding to an interest picture element of an input image wherein the constancy in the light signal of the real world is lacked partially. - 特許庁

画素取得部５０２は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した入力画像の注目画素に対応する領域を選択する。例文帳に追加

An image acquiring part 502 selects an area projected with a light signal in the real world, and corresponding to a marked picture element of an input image wherein the constancy in a light signal of the real world is lacked partially. - 特許庁

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an accurate image processed result of high precision for an event in a real world, taking the real world from which a data is acquired into account, in an image processor. - 特許庁

元来現実世界を仮想世界で模擬したゲームにおいて、仮想空間の状況を現実空間に重ね合わせて表現する具体的な指針がない。例文帳に追加

To solve the problem that there is no specific guideline which expresses the situation of a virtual space in the state of superposing it on an actual space in a game simulating an original actual world by a virtual world. - 特許庁