「理容師」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その理容師は彼の髪を刈った。例文帳に追加

The barber gave him a haircut. - Tatoeba例文

その理容師は彼の髪を刈った。例文帳に追加

The barber gave him a haircut.  - Tanaka Corpus

登録理容講師がいないと，理容学校は運営できない。例文帳に追加

No barber school or college may operate without the presence of a registered barber instructor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？例文帳に追加

How many barbers work in that barbershop? - Tatoeba例文

その理容師は私の髪を見事に散髪した例文帳に追加

the barber did a real job on my hair  - 日本語WordNet

職業として髪を切り、ひげを剃る理容師例文帳に追加

a hairdresser who cuts hair and shaves beards as a trade  - 日本語WordNet

彼は22歳のときに理容師免許を取得した。例文帳に追加

He got his barber's license when he was 22. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

理容師免許にはどのような要件はありますか。例文帳に追加

What are the requirements for a barber's license? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高校卒業後，山口さんは理容師になるために兵庫県神戸市の理髪店で修行していた。例文帳に追加

After he graduated from high school, Yamaguchi trained in a barbershop in Kobe, Hyogo Prefecture, to become a hairdresser.  - 浜島書店 Catch a Wave

美容や理容用具の中で特に取り扱い難い支度紙を、美容師や理容師の作業において理想的なポジションに位置づけておくことができ、しかも、1枚ごとに取出し易い紙片収納付作業用バックの提供。例文帳に追加

To provide a work bag with a paper piece storage for positioning preparation paper which is especially hard to handle among cosmetic and hairdressing tools at an ideal position in the work of a hairdresser and a barber, and easily taking it out sheet by sheet. - 特許庁

利用客の頭部に気になる症状が見られた場合に、理容師は、入力部１２に連絡先と利用客の識別情報を入力する。例文帳に追加

When worrisome symptoms are found in the head of the user, a barber inputs a contact address and identification of the user in an input part 12. - 特許庁

理容師や美容師が右利きであっても左利きであっても、また押し直鋏を行うときでも引き直鋏を行うときでも切れ味を損なうことがない理髪用鋏を提供する。例文帳に追加

To provide a scissors for hairdressing which does not spoil sharpness even if a barber and a beautician are right-handed or left-handed and even when performing pushing straight scissors and drawing straight scissors. - 特許庁

シャンプーとしての機能を備えるのみならず、お肌のケア製品としても使用でき、例えば美容師や理容師が洗髪に用いても、肌の荒れなどを起こすことがない、基礎化粧品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base cosmetic, which functions as a shampoo while being usable as a skin care product and, for example, prevents occurrence of rough skin even when a hairdresser and a barber use the base cosmetics for hair washing. - 特許庁

美容師又は理容師の資格と介護資格の両方の資格取得者を美容及び介護をする介護人として登録し、介護人に被介護人を照会できるようにする。例文帳に追加

To refer a care-giver to a care-receiver by registering people qualified as both beautician or hairdresser and care-giver as care-givers who work as both beautician and care-giver. - 特許庁

操作が簡単で時間をとらず、また、パーマをかける美容師あるいは理容師の経験、性別、年令等を問わず、如何なる人であっても、個人差のない一様な仕上がりができ、さらにまた、必要に応じ、自然のクセ毛のようなカールを付与することができるヘアーカール器を提供する。例文帳に追加

To provide a hair curling device having a simple operation, taking not so much time, allowing any perming beautician or hair dresser, irrelevant to the experience, gender, age and the like, to uniformly finish the curling without any individual difference and curling the hair like naturally curly hair as necessary. - 特許庁

剃刀消毒内容記録欄 と 剃刀傷有無の（理容師・客の間での）相互確認欄 よりなる、剃刀消毒内容記録書を 紛争解決の手段として活用する。例文帳に追加

The shaver disinfection contents report includes a shaver disinfection contents report column and a consensual validation recording column (between a barber or hair designer in charge and a customer) for presence or absence of shaving wounds, and the report is used as an evidence of disinfection. - 特許庁

寝た状態で、その毛髪を自動的に乾燥させる、毛髪乾燥時間を短縮する、車輪を具備し移動できる、毛髪を全体的に乾燥させる、温風、冷風を使って髪の毛を乾燥させる、あるいは理容師、美容師の、手や腕などを使う労力を大幅に軽減できる、時間にゆとりをもつことができる構造と機能を具備したスタンドタイプの移動式ヘアードライヤーを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a stand type mobile hair dryer automatically drying the hair with a person lying in a seat, shortening the hair drying time, having wheels to move, wholly drying the hair, drying the hair using a hot air and a cool air, greatly reducing the labor of a hairdresser using the hands and the arms, and having a structure and functions giving a margin for time. - 特許庁

毛染めや洗髪時に長時間にわたりあお向け姿勢とされても、客が気持ち良く（気分が悪くなったり、目まいを起こしたりすることなく）、丁寧な処置を受けることができ、しかも、理容師が洗髪時に客の頭部を支える手間と熟練を軽減できるようにする。例文帳に追加

To provide a hair washer aid by which a customer can comfortably enjoy washing and a barber can reduce labor without supporting the head of the customer for hair washing. - 特許庁