「生息する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

北アメリカの大西洋沿岸に生息する商業的に重要な大型のサバ例文帳に追加

a large commercially important mackerel of the Atlantic coastal waters of North America  - 日本語WordNet

大西洋・太平洋の暖海に生息する中型のマグロのような食用魚例文帳に追加

medium-sized tuna-like food fish of warm Atlantic and Pacific waters  - 日本語WordNet

ノースカロライナ州からフロリダ州とメキシコ湾東部にかけて生息するヒラメ例文帳に追加

flounder found from North Carolina to Florida and the eastern Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

優性型の生命体として特徴付けられる広域に生息する主な生物群例文帳に追加

a major biotic community characterized by the dominant forms of plant life and the prevailing climate  - 日本語WordNet

魚類や野生生物とそれらの生息地を保全し、保護する内務省の機関例文帳に追加

an agency in the Department of the Interior that conserves and protects fish and wildlife and their habitats  - 日本語WordNet

ペルーの湿った低山帯大草原土着に生息する華やかな多年生の植物例文帳に追加

spectacular perennial native of wet montane grasslands of Peru  - 日本語WordNet

タスマニアオオカミという,オーストラリアのタスマニア島に生息するオオカミ例文帳に追加

a wolf which lives on the island of Tasmania, called Tasmanian wolf  - EDR日英対訳辞書

ナイル鰐という,アフリカ東部のナイル川流域に生息する大型の鰐例文帳に追加

a crocodile that inhabits the area along the Nile River in Eastern Africa, called Nile crocodile  - EDR日英対訳辞書

しかしながら，他の貴重な魚種と同様，特有な生息地および水質の要件を有する。例文帳に追加

However, like any other valued fish species, it does have specific habitat and water quality requirements. - 英語論文検索例文集

しかしながら，他の貴重な魚種と同様，具体的な生息地および水質の要件を有する。例文帳に追加

However, like any other valued fish species, it does have specific habitat and water quality requirements. - 英語論文検索例文集

しかしながら，他の貴重な魚種と同様，具体的な生息地および水質の要件を有する。例文帳に追加

However, like any other valued fish species, it does have specific habitat and water quality requirements. - 英語論文検索例文集

北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。例文帳に追加

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.  - Tanaka Corpus

雨の日には生息域を抜け出て他の離れた水場へ移動することもある。例文帳に追加

On rainy days, they can escape from their habitat to travel to a different, distant aquatic site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、プレレプトケファルスが生息する層の水温が、26.5-28℃であることを初めて確認した。例文帳に追加

Furthermore, for the first time, the water temperature of the zone in which leptocephali live was confirmed to be 26.5 to 28℃.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱帯域の浅い海に生息する大型のエビで、日本では高級食材として扱われる。例文帳に追加

It is a large-size lobster and inhabits a shallow sea in the tropical area, and it is recognized as one of the luxury food stuffs in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンゴ礁の外礁斜面からやや深い砂泥底まで生息するが数は少ない。例文帳に追加

It ranges from the outside slope of coral reefs to the deep sandy mud bottom, but its population is small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本に生息する種は古くから利用されてきたので、様々な地方名（方言名）がある。例文帳に追加

As the species living in Japan have been used since ancient times, they are known by different names according to the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沿岸部に生息する大型肉食魚で、日本では高級食材として扱われる。例文帳に追加

It is a large carnivorous fish living off the coast, and is treated as a luxury foodstuff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄諸島から台湾までの海域に分布し、水深600m–750mほどの深海に生息する。例文帳に追加

It is found in ocean areas stretching from the Okinawa Islands to Taiwan, and inhabits the deep sea at a depth of 600 to 750-meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い期間自立したためその中には琵琶湖にのみ生息する固有種も数多く確認されている。例文帳に追加

Among them, there are many species indigenous to Lake Biwa because the area has been independent for such a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、日本に分布する約200種トンボのうち、約50種が生息しているという。例文帳に追加

Further, it is said that some 50 species out of approximately 200 species of dragonflies found in Japan live around Midoroga-ike Pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大なイカやクラゲなど深海に生息する生物の調査が今年，オーストラリアで始まる。例文帳に追加

Research on the enormous squid, jellyfish, and other creatures living deep under the sea will start this year in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，同諸島に生息する陸産貝類106種のうち，100種は他の場所では見られない。例文帳に追加

For example, 100 out of the 106 species of land snails living on the islands cannot be found anywhere else.  - 浜島書店 Catch a Wave

滝を囲む亜熱帯雨林には約2000種の植物，400種の鳥，80種の哺(ほ)乳(にゅう)動物が生息する。例文帳に追加

The subtropical rainforests surrounding the waterfalls have about 2,000 plant species, 400 bird species and 80 species of mammals. - 浜島書店 Catch a Wave

チーム名の｢ブルージェイズ｣は北米東部に生息する鳥(アオカケス)に由来しています。例文帳に追加

The team's name "Blue Jays" comes from birds which live in the eastern part of North America. - 浜島書店 Catch a Wave

腸内生息性乳酸菌を高濃度で含有する乳酸醗酵食品およびその製造方法例文帳に追加

LACTIC ACID FERMENTATION FOOD CONTAINING AT HIGH CONCENTRATION LACTIC ACID BACTERIUM INHABITING INTESTINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

多彩な魚貝類や海藻類の生息・付着しやすい人工漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial fish reef capable of facilitating the inhabitation and attachment of various kinds of fishes and shellfishes, and seaweeds. - 特許庁

生物生息空間を有するブロック及びそのブロックを用いたブロック壁構造例文帳に追加

BLOCK WITH ORGANISM HABITAT SPACE, AND BLOCK WALL STRUCTURE USING THE BLOCK - 特許庁

担体９・１０は汚水中で脱窒反応に関与する微生物を生息させる。例文帳に追加

The carriers 9 and 10 allow microorganisms participated in denitrification reaction to live in sewage. - 特許庁

海底などに生息しているナマコやサザエなどの獲物の捕獲に好適な釣り具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle favorable for capturing catching fishes such as sea cucumbers and turban shells inhabiting on a sea bottom or the like. - 特許庁

前記甲殻類は、水深１００ｍ以深の海中に生息する深海性の甲殻類である。例文帳に追加

The crustaceans are deep-sea crustaceans which live in sea having ≥100 m water depth. - 特許庁

また、このアワビ生息用ブロック７を海底に設置してアワビ増殖場を造成する。例文帳に追加

An abalone growing ground is made by laying the blocks 7 for abalone living on the bottom of the sea. - 特許庁

またポーラスコンクリートの空隙部分に微生物が生息して水や土の浄化にも貢献する。例文帳に追加

Microorganisms live in the clearances of the porous concrete portions to help purify water and earth. - 特許庁

前記甲殻類は、日本海の水深２５０ｍ以深の海中に生息するものを除く甲殻類である。例文帳に追加

The crustaceans exclude crustaceans which live in sea having ≥250 m water depth of Japan Sea. - 特許庁

シロクマはトラが繁殖する地域には生息しないし、その逆もまた然りです。例文帳に追加

The white bear cannot live where the tiger thrives, nor 'vice versa',  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

底生生物の生息に適した環境を安定的に維持することができ、沿岸域に生息する生物種の多様性を高めることができる管路構造物及びその複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipeline structure stably keeping the environment suitable for propagation of benthic organisms and heightening the variety of species living in a coastal zone, and to provide a complex thereof. - 特許庁

生物応答サインと，水質，流出および生息場所データの併用は，Ohtsu川の継続的損傷が生息場所でなく毒性影響に起因することを実証するうえで有用であった。例文帳に追加

The Biological Response Signatures in combination with water quality, effluent, and habitat data was useful in demonstrating that the continuing impairment in the Ohtsu River was due to toxic impacts as opposed to habitat. - 英語論文検索例文集

もともと対象地盤の土中に存在する微生物を培養したものを使用するため、生息環境への不適合や生息環境への悪影響の問題がなく、確実かつ有効にその機能を発揮させることができる。例文帳に追加

Since the microorganism existent in the ground to be improved originally is cultivated and used for soil improvement, there are no problems of inadequacy and adverse effect to/on the inhabiting environment, and the microorganism provides satisfactory functions securely and effectively. - 特許庁

コドラート内に生息する底生動物を確実に且つ容易に採集できるようにし、また底生動物の生息環境を河床材料から判断するための情報を得る。例文帳に追加

To surely and easily collect a benthic animal living in a quadrat, and acquire information for determining a habitat environment of the benthic animal from a river bed material. - 特許庁

河川、湖沼、海域、汽水域に生息する水生生物や水生植物にとって優れた生息環境を作り出すことができるコンクリート成形体およびブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete formed body and a block for establishing an excellent habitation environment for aquatic organism and hydrophyte living in a river, a lake, a sea area and a brackish water region. - 特許庁

水中魚類の安全な産卵場所及び生息空間を提供すると同時に環境に優しい水辺公園を造成できる、水中魚類の産卵及び生息用の丸木植生帯施設物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe spawning spot and a living space for fishes under water and, at the same time, a round timber vegetation zone facility for spawning and living of fishes under water capable of creating a waterfront park mild to the environment. - 特許庁

生息適性が異なる複数の生物それぞれにとっての生息のしやすさを総合的に評価することが可能な生態系ネットワーク評価方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for evaluation of ecosystem network, capable of comprehensively evaluating the habitat adaptability for each of a plurality of organisms differed in habitat characteristic. - 特許庁

活魚の保管、輸送に関し魚等の生息する海中の環境を考え、魚の生息環境に近い、いけすの設備として、活魚水圧力容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurized water container for live fish for preserving and transporting the live fish as an installation of fish preserve having the environment near to the one in which the fish live by considering the environment of the sea in which the fish and the like live. - 特許庁

サンプル変動性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。例文帳に追加

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat. - 英語論文検索例文集

サンプルのばらつきを減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。例文帳に追加

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat. - 英語論文検索例文集