「生息する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

魚類の生息に適した淀み空間と、貝類等の底生動物の生息に適した土砂の堆積部分を同時に形成できると共に、沈殿土砂の排除が適度に行われる水路構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ecosystem consideration type water way structure capable of simultaneously forming a stagnated space suitable for the inhabitation of fishes and a sedimentary part of earth and sand suitable for the inhabitation of benthos such as shell-fishes, etc. and, at the same time, being carried out the exclusion of settling earth and sand. - 特許庁

熱帯地方で生息するマンゴーなどを日本および温帯地方で生息させ果実を得るために温度、湿度を限りなく熱帯地方とほぼ同等にし、太陽光線が持つエネルギーを効率的に引出す施設を提供。例文帳に追加

To provide a tropical plant cultivation plant in which temperature and moisture are made almost equal infinitely to those of the tropical region to make mango and the like living in the tropical region inhabit in the temperate region to obtain the fruit thereof, and the energy of the sunlight is efficiently drawn forth. - 特許庁

化学成分を用いることなく、室内に生息するダニ等の不快害虫を防除すると共に、芳香性を有する薬剤を開示する。例文帳に追加

To obtain a chemical controlling unpleasant pest insects such as mite and tick inhabiting in insides of rooms without using a chemical component. - 特許庁

ワラジムシ等の野外に生息する多足類を速効的にノックダウンせしめ、殺虫することができる多足類防除用粉体を提供する。例文帳に追加

To obtain a powder for controlling myriapod, capable of rapidly and effectively knocking down myriapods living outdoors such as woodlouse, etc., and killing the myriapods. - 特許庁

家や食堂等に生息するゴキブリを実際の家や食堂等の建物内で極めて効率よく捕獲するゴキブリ捕獲器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cockroach catcher that can extremely efficiently catch cockroaches in the buildings, for example, the cockroaches living in houses, restaurants, buffets and the like. - 特許庁

水底に生息している魚に対する釣果を向上すると共に、浅場も深場も対応できるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure with which a catch of fish inhabiting on the bottom of water is improved and which matches to shallows and deeps. - 特許庁

作物に生息するハダニを駆除する方法であって、青色光より長波長の光を作物に照射して、作物にカブリダニを誘引する。例文帳に追加

The method for controlling the Tetranychidae inhabiting in a crop includes irradiating the crop with the light having a wave length longer than blue light to attract the phytoseiidae to the crop. - 特許庁

地下水位15を湿生植物３の生息に適する深さとし、沿岸土13を湿生植物３に適する粒度の砂質土とすることができる。例文帳に追加

The ground water level 15 has the depth suitable for living of wet plants 3, and the coastal soil 13 can be changed into sandy soil having a grain size suitable for the wet plants 3. - 特許庁

一般家庭でも容易に、かつ安全に、布団等の被処理物に生息する衛生害虫を十分に駆除することのできる装置を提供する例文帳に追加

To easily, safely, and sufficiently exterminate harmful insects living in a bed quilt or the like, which is to be processed in an ordinary house. - 特許庁

トビケラ等の付着生物が生息する流水環境の石等の表面形状に近い形状を有する営巣用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a nesting base material having a shape similar to the surface state of stones, etc., in the living water-stream environment of attached organisms such as Trichoptera. - 特許庁

米国南東部の湿地に生息するごく小さな落葉性の雌雄異体の高木か低木で、非常に軽い木材を有する例文帳に追加

very small deciduous dioecious tree or shrub of damp habitats in southeastern United States having extremely light wood  - 日本語WordNet

相模(さがみ)湾と九州の天草の間の海域に生息するが，海流に乗って移動するため，めったに目撃されない。例文帳に追加

It lives in the waters between Sagami Bay and Amakusa in Kyushu, but it is rarely seen because it moves with the sea current.  - 浜島書店 Catch a Wave

昆虫類、特に家屋内等に生息するハエ、カ、ゴキブリ等の衛生害虫を効果的に殺滅し得る殺昆虫剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an insecticide capable of effectively killing insects, especially sanitary insect pests such as fly, mosquito, cockroach, etc., living in house, etc. - 特許庁

工事区域に生息するサンゴを保護し、生存率を向上させることが可能なサンゴの移設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transplanting corals for capable of protecting the corals inhibiting in a construction area and improving their survival rate. - 特許庁

しじみ、かわにな、メダカ、どじょう等の魚介類が生息したり、水草等の植物が繁殖することができるようにする。例文帳に追加

To enable inhabitation of fishes and shellfishes, such as a corbicula, a melanian snail, a killifish and a loach, and reproduction of plants such as a water plant. - 特許庁

このケイ酸成分供給剤を藻類が生息する水中に投入することにより、藻類にケイ酸成分を与えることができる。例文帳に追加

It is possible to give algae silicic acid component by charging the silicic acid component supplying agent into water where algae live. - 特許庁

処分場の通気性及び通水性を維持し、微生物が生息する環境を提供して早期かつ均一な廃棄物の安定化を可能にする。例文帳に追加

To stabilize waste uniformly in early stages by keeping the air permeability and water permeability of a disposal site and preparing the environment suitable for inhabitation of a microbe. - 特許庁

陸上で人工干出を与え、潮間帯に生息する海藻類の特質を発現させ、効率良く培養する。例文帳に追加

To give artificial ebbs and flows on land to develop the characteristics of a marine alga living in an intertidal zone, thus efficiently culturing the marine alga. - 特許庁

カレンダー回路から日時情報を読み取り、その季節にその地域に生息する鳥のみを検索する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Date information is read from a calendar circuit, then, only the kinds of birds indigenous to the area in the season are retrieved (S102). - 特許庁

干潟底質土18は、スナガニ類、貝類及び／又は多毛類の生息に適する粒度とすることができる。例文帳に追加

The tideland sediment soil 18 can be changed into soil having a grain size suitable for living of sand crab, shellfish and/or hairy fish. - 特許庁

動植物の育成ないしは生息に適し、かつ地面に対する定着性が高い生物育成床ないしは地面保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a nursery bed for growing organisms, or a structure for protecting the ground, suitable for growth or inhabitation of animals and plants, and having high fixity to the ground. - 特許庁

水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護するコンクリートフリュームの提供を図る。例文帳に追加

To provide a concrete flume which protects an ecosystem for small animals such as water bugs and amphibians living on the periphery of a water channel. - 特許庁

自然界に大量に生息する植物の果実の種子またはその搾りかすを利用して火力発電用に適した固体燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel suitable for thermal power generation using fruit seeds or their strained lees of a plant inhabiting in natural environment with a large quantity. - 特許庁

光合成に適する光量が得られる一定範囲の水深領域で海藻類を生息させることにより、その繁殖を促進する。例文帳に追加

To promote breeding of aquatic animals and plants, by growing marine algae in a water depth region in a fixed range where a quantity of light suitable for photosynthesis can be obtained. - 特許庁

土壌層１７を排気ガスが透過する際に各種の汚染物質は土壌層１８に生息する土壌菌に捕捉され、分解されて無害化される。例文帳に追加

When the waste gas is transmitted through the soil layer 18, various kinds of contaminants are captured by soil bacteria living in the soil layer 18, decomposed and detoxified. - 特許庁

日本産アコヤガイと沖縄県慶良間列島海域に生息するベニコチョウガイとを人工交配する。例文帳に追加

Pinctada fucata martensii of Japan growth is artificially hybridized to Pinctada fucata fucat living in the sea area of Keichoukan islands in Okinawa Prefecture. - 特許庁

多様な生物に対して好適な生息空間を提供するとともに、強度的にも優れたコンクリート構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete structure excellent in strength, which provides diverse living things with a proper living space. - 特許庁

摂氏８０度以上の高温海水中で生息する好熱菌の酵素の作用により漁具への微生物や藻の付着を防止する。例文帳に追加

This stain-proofing and algae-proofing agent prevents the adhesion of microorganisms and alga to fishing gear by the effect of the enzyme of thermophilic bacteria living in the high-temperature seawater of ≥80°C. - 特許庁

該菌をピシウム・ウルティマムなどの病原性菌が生息する土壌に散布して、立枯病などの植物病害を防除する。例文帳に追加

The bacterium is sprayed onto a land where pathogenic bacteria such as Pythium ultimum have been inhabited to control plant diseases including wilt disease. - 特許庁

更に好ましくは、沿岸土13上の干潮時汀線より低い部位に藻類の生息に適する藻場底質土19を客土する。例文帳に追加

Preferably, seaweed fishery sediment soil 19 suitable for living of seaweed is displaced to a site lower than the shoreline in the case of an ebb tide on the coastal soil 13. - 特許庁

ボウフラなどの水中に生息する有害生物の防除を、簡便に、持続的で環境汚染の恐れなく可能にした貯排水設備を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage facility capable of easily and sustainably preventing harmful organisms living in water such as wrigglers, without possibility of causing environmental pollution. - 特許庁

河川の護岸やダムの水位変動部などの洗掘の発生する部位を保護するとともに、植物の成育できる空間を確保し緑化を図り、昆虫類や地中に生息する小動物の生息空間も確保して、周辺の生態系に対しても好適な環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment for protecting a part causing corrosion such as a water level variable part of a revetment of rivers and a dam, securing and greening a plant growable space, securing even an inhabiting space of insects and small animals inhabiting the underground, and suitable even for a surrounding ecosystem. - 特許庁

棘皮動物を除く海洋底生生物に悪影響を与えることなく、持続的にその生息領域から棘皮動物を駆除することができる棘皮動物の駆除剤、及び海洋底生生物の生息領域から棘皮動物を駆除する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an echinoderm-controlling agent which can continuously control echinoderms from a living area of ocean bottom organisms without affecting the ocean bottom organisms excluding the echinoderms, and to provide a method for controlling the echinoderms from the living area of the ocean bottom organisms. - 特許庁

例えば、魚類や軟体動物類それに多くの哺乳類を含んだ海に生息する非常に多くの動物各種例文帳に追加

any of numerous animals inhabiting the sea including e.g. fishes and molluscs and many mammals  - 日本語WordNet

3本の爪先のある長い脚を持ち、黒と白の体色で、内陸の池や沼地または塩気のある潟に生息する渉禽例文帳に追加

long-legged three-toed black-and-white wading bird of inland ponds and marshes or brackish lagoons  - 日本語WordNet

上顎に退化した歯があるくちばしのような顎を持つ全ての海洋に生息する数種のクジラの総称例文帳に追加

any of several whales inhabiting all oceans and having beaklike jaws with vestigial teeth in the upper jaw  - 日本語WordNet

北米の大草原に生息する数匹の齧歯動物で、大きな込み合った巣穴で生活をし、吠えるように鳴く例文帳に追加

any of several rodents of North American prairies living in large complex burrows having a barking cry  - 日本語WordNet

メキシコと米国南西部に生息する、アライグマのような雑食性の哺乳動物で、白と黒の輪のふさふさした長い尾を持つ例文帳に追加

raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings  - 日本語WordNet

海底に生息する魚（特に、商業的に重要な、タラやコダラのようなタラ科の魚類、または、ヒラメのようなカレイ目の魚）例文帳に追加

fish that live on the sea bottom (particularly the commercially important gadoid fish like cod and haddock, or flatfish like flounder)  - 日本語WordNet

口の周りにほお鬚のような触鬚を持つユーラシア・北米産の非常に多くのほとんど淡水性の水底に生息する各種の魚例文帳に追加

any of numerous mostly freshwater bottom-living fishes of Eurasia and North America with barbels like whiskers around the mouth  - 日本語WordNet

チェサピーク湾からアルゼンチンまでの大西洋の海に生息する、体長が最大1フィートのバターフィッシュ例文帳に追加

butterfish up to a foot long of Atlantic waters from Chesapeake Bay to Argentina  - 日本語WordNet

極めて小さな花が咲き、鮮やかな赤いベリーを付ける米国西部およびメキシコに生息する棘性の常緑低木例文帳に追加

small spiny evergreen shrub of western United States and Mexico with minute flowers and bright red berries  - 日本語WordNet

地中海に生息する珊瑚の石に似た硬い組織で、繊細な赤色もしくはピンク色をしており、宝石として用いられる例文帳に追加

the hard stony skeleton of a Mediterranean coral that has a delicate red or pink color and is used for jewelry  - 日本語WordNet

Kurihara （2004） は，結論として，ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，と述べた。例文帳に追加

Kurihara （2004） concluded that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。例文帳に追加

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集