「生息する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

汚染源の被処理汚水、ヘドロ層又は土壌層に生息する微生物に着目しこれを利用することで、効果的な水質改善方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effective water-quality improvement method which focuses on microorganisms living in sewage to be treated, a sludge layer or a soil layer of a pollution source, and uses the microorganisms. - 特許庁

比較的簡易な構成で海底面に生息する植食貝類等の食害を回避するとともに、藻類を育成することができる藻類増殖部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for increasing seaweed having a relatively simple structure, prevented from feeding damage by phytophagous shells and the like living at the sea bottom, and growing seaweeds. - 特許庁

水中に生息する各種細菌を死滅させ、又発生を防止する為の装置であって、薬剤を投入することなく低コストでしかも簡単に殺菌処理を行うと共に、水を活性化することが出来る電界発生装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric field generator being a device for killing various bacteria living in water and preventing the growth of bacteria, capable of simply performing sterilization treatment at a low cost without charging a chemical agent and capable of activating water. - 特許庁

生ごみ処理材６に生息する微生物で生ごみを分解処理する生ごみ処理槽１に、新鮮な外気を吸気する吸気経路２と、生ごみ処理槽１内の排気をする排気経路３を連通させる。例文帳に追加

A suction passage 2 for sucking fresh air and an exhaust passage 3 for discharging exhaust gas in a garbage treatment tank 1 are connected to and made to communicate with the garbage treatment tank 1 for decomposing and treating garbage with microorganisms living in a garbage treating material 6. - 特許庁

干潟や浅場等の水域に生息する生物の種数（多様性）又は湿重量（現存量）に関する場の適合度及び生物の種数又は湿重量を、場の環境因子に関するデータから算出する。例文帳に追加

The adaptation of a field and the kind number or wet weight of organisms related to the kind number (diversity) or wet weight (existing amount) of the organisms living in the water area such as a dry beach or shallow water are calculated from data related to the environmental factors of the field. - 特許庁

］で示されるニトリル化合物を有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除剤及び該ニトリル化合物の有効量を有害生物または有害生物の生息場所に施用することを特徴とする有害生物の防除方法。例文帳に追加

The method of pest control is to apply an effective dose of the nitrile compound to the pest or a habitat of the pest. - 特許庁

第十五条　国は、野生生物の種の多様性の保全を図るため、野生生物の生息又は生育の状況を把握し、及び評価するとともに、絶滅のおそれがあることその他の野生生物の種が置かれている状況に応じて、生息環境又は生育環境の保全、捕獲等及び譲渡し等の規制、保護及び増殖のための事業その他の必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 15 (1) The government shall, for the purpose of conservation of diversity of wildlife species, gain an understanding of and evaluate the inhabitation status of wildlife, and conserve the habitat, regulate capture, etc. and transfer, etc., and carry out projects for protection and multiplication and take other necessary measures, according to the likelihood of extinction and other situations that wildlife species are in now.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊着ロープを備えた独立形態のみでも海藻類の生息環境を最適に造成することができるうえ、連結空間の間隔支持台と陰影空間管を用いて各種の様々な海藻類および陰影生物の産卵空間としての生息環境を造成することができる、海の森作り用多機能トンネル型人工漁礁の提供。例文帳に追加

To provide a tunnel type multi function artificial fish bank for sea forest manufacturing which is used for making a sea-forest capable of optimally preparing a habitable environment of seaweeds even only in an independent form equipped with a floating habitable rope and capable of preparing the habitable environment as a spawning space of various seaweeds and shadow organisms using an interval support stand of connection spaces and a shadow space pipe. - 特許庁

静電噴霧装置を用いて、式（１）で示されるエステル化合物を含有する組成物を、有害節足動物又は有害節足動物の生息場所に噴霧することを特徴とする。例文帳に追加

Using an electrostatic spray device, the composition containing an ester compound represented by formula (1) is sprayed to noxious arthropods or to a place where the noxious arthropods inhabit. - 特許庁

土壌中に生息するコナダニの増殖や成長を阻害し、ホウレンソウなどへの加害を防ぐための、コナダニ防除剤およびコナダニを防除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Acarid-controlling agent inhibiting the proliferation and growth of the Acarid inhabiting in soil, and for preventing the harm on spinach or the like, and to provide a method for controlling the Acarid. - 特許庁

式（１）で示されるエステル化合物を含有する組成物を、有害節足動物又は有害節足動物の生息場所に、有害節足動物の防除に有効な量、静電噴霧することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for controlling harmful arthropods, a composition, which contains an ester compound represented by formula (1) in an amount effective for controlling a harmful arthropod, is electrostatically sprayed to the arthropod or the habitats of the arthropod. - 特許庁

水中における幼虫の若齢期から作用し、魚毒性が低く、また、少量で水系に生息する害虫を効果的に駆除する害虫防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insect pest control agent which acts on insect pests from their larval young periods in water to effectively control the insect pests living in the water in a small amount, and little has toxicity to fishes. - 特許庁

水素発酵菌で有機物を分解して水素発生させる水素発酵方法において、前記有機物中に生息して前記水素発酵菌の増殖を阻害する雑菌をコストを抑えた手段により殺菌することを目的とする。例文帳に追加

To disinfect various germs which live inside an organic matter and inhibits the growth of hydrogen fermenting bacteria by a cost-controlled method, in a method for hydrogen fermenting by decomposing the organic substance by the hydrogen fermenting bacteria to cause hydrogen to be produced. - 特許庁

口腔内で生息する細菌により産生される酸や生体内の疾患の炎症などにより変化する体液環境にも対応ができる化学的に安定な生体硬組織を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chemically stable biological hard tissue which can correspond to body fluid environments changed by acids produced with bacteria living in oral cavities, disease inflammations in living bodies, or the like. - 特許庁

多くの微生物を生息させて効率的に水を浄化することを可能にする植栽筏および該植栽筏を用いる水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planting raft on which many microorganisms are living and with which water can be efficiently purified and to provide a method of purifying water using the planting raft. - 特許庁

比較的簡便な設備で、埋在性二枚貝、特に、汽水域及び淡水域に生息する埋在性二枚貝を効率よく養殖する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing infaunal bivalves by a relatively simple equipment, especially those living in a brackish water area and fresh water area with efficiency. - 特許庁

害虫の生息場所及び／又は害虫の侵入場所に室温で設置するだけで蚊などの害虫に対して速やかに効力を発揮する害虫防除剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an insect pest control agent that quickly exhibits effect on insect pests such as mosquito, etc., only by setting on an insect pest habitat and/or an insect pest invasion place at a room temperature. - 特許庁

活性汚泥方式による排水処理設備中の曝気槽内の微生物の生息環境を良好に維持することができる、曝気槽制御方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aeration tank control method and apparatus capable of satisfactorily keeping habitat environment for microorganisms in an aeration tank in water treatment equipment by an activated sludge system. - 特許庁

クワガタ幼虫の排泄物や分泌物、クワガタ幼虫などを利用して抗菌効果物質を得る技術に関し、クワガタ幼虫の生息する坑道を構成する巣の材料や排泄物、幼虫などから抗菌効果物質を生産可能とする。例文帳に追加

To produce a substance having antibacterial effect from the constituting material of a tunnel living a stag beetle larva, excrement of the larva, the larva itself, etc. - 特許庁

土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pest control composition which has the heightened effect of controlling harmful insects living in soils and/or seeds and simultaneously has the heightened effect of controlling diseases infectious through soils and/or seeds. - 特許庁

式（I）で示される有機硫黄化合物と、共力剤とを含有する有害生物防除組成物；並びに、該組成物を有害生物又は有害生物の生息場所に施用することを特徴とする有害生物の防除方法。例文帳に追加

This invention relates to the pest-controlling composition containing an organic sulfur compound expressed by formula (I) and a synergist, and a pest-controlling method for applying the composition to a harmful organism or a habitat of the harmful organism. - 特許庁

田畑や果樹園等に飛来し、或いはその周辺に生息して農作物や播いた種子等を食害する野鳥を追い払う鳥害防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for preventing damages caused by birds, getting rid of wild birds come flying to paddies and fields or living in the surroundings, and giving damages by eating agricultural crops or sown seeds. - 特許庁

シロアリ防除剤をシロアリ生息域に施用する、すなわち被害部または蟻道に設置する、あるいは床下もしくはその周辺の土壌に配置するシロアリ防除方法。例文帳に追加

Termite can be controlled by applying the controlling agent to the habitat of termite, i.e., placing the agent at the damaged part, in a shelter tube, under the floor or on the surrounding ground. - 特許庁

自然で強度ある造成を可能とする上、植物の植生や生息動物の生態系を極めて早期に回復することができる、新規な構造からなる護岸用ブロック、およびそれを使用した新規な法面工法を提供する。例文帳に追加

To provide a revetment block constituted of a novel structure and a slope face construction method using the same capable of forming a natural and strong development and extremely rapidly recovering ecosystem for vegetation of plants and inhabitants. - 特許庁

土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a noxious organism controlling composition enhanced in the controlling effect on noxious insects living in soil and/or seeds and simultaneously enhanced in a controlling effect on infectious disease damage in the soil and/or the seeds. - 特許庁

沿岸海域等におけるいわゆる磯焼け、赤潮、青潮等の水中生物の生息環境を阻害する現象の発生を確実に防止することができ、しかも環境に優しい水中環境改善素材を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly, aquatic environment-improving material which can securely prevent the occurrence of phenomena that interferes with habitats of aquatic organisms, such as withered seashore, red tide and blue tide in coastal zones, etc. - 特許庁

水中に生息する各種細菌を死滅させ、又、発生を防止する為の殺菌装置であって、薬剤を投入することなく低コストでしかも簡単に殺菌処理を行なうことが出来る殺菌装置の提供。例文帳に追加

To provide a sterilizing device for annihilating various bacteria living underwater or preventing the growth thereof where sterilizing treatment can easily be performed at a low cost without being charged with a chemical. - 特許庁

比重を大きくして飛距離を飛躍的に向上させることができ、しかも魚の生息する水深まで無理なく、かつ十分に沈ませることができる高比重ソフトルアーおよびルアーの重りを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a high-specific gravity soft lure and a sinker for the lure capable of increasing the specific gravity, remarkably improving the flying distance and sufficiently sinkable to the water depth where fishes live without any overstrain. - 特許庁

建築物のうち有害生物が生息しているかまたは生息し易い部分を含む床下空間部Ｓに、二酸化炭素を固体化したものを昇華させて発生したガスを充満させて、上記床下空間部Ｓの空気の一部または全部が上記ガスによって置換されることにより、有害生物を窒息させて駆除する。例文帳に追加

A gas generated by sublimating solidified carbon dioxide is filled in an under floor spacial part S including a part where the harmful living matters are prevalent or often prevalent, of the building to replace a part or the whole of the air in the under floor spacial S by the gas, whereby the harmful living matters are choked and exterminated. - 特許庁

いつくかの分類では異なる門であると考えられる：4対の足と口の代わりに1対のスタイレットまたは針状の刺すような器官を有する水中か湿っているコケに生息する微少のクモ形類動物のような無脊椎動物例文帳に追加

in some classifications considered a separate phylum: microscopic arachnid-like invertebrates living in water or damp moss having 4 pairs of legs and instead of a mouth a pair of stylets or needlelike piercing organs connected with the pharynx  - 日本語WordNet

迅速アセスメント手法の意図は，水質上の問題点を確認すること，様々な水資源クライテリアに従って水生生息地を分類することである。例文帳に追加

Rapid assessment approaches are intended to identify water quality problems and to classify aquatic habitats according to a variety of water resource criteria. - 英語論文検索例文集

SQM分析がメイン州の温水生息場所（WWH）使用指定の達成または未達成を格づけする合否選別基準として用いられた場合，その一致する頻度は上昇した。例文帳に追加

When the SQM analysis was used as a pass/fail screen to rate attainment or nonattainment of streams with Maine’s Warmwater Habitat（WWH）use degradation, agreement improved. - 英語論文検索例文集

迅速アセスメント手法の意図は，水質上の問題点を確認すること，様々な水資源クライテリアに従って水生生息地を分類することである。例文帳に追加

Rapid assessment approaches are intended to identify water quality problems and to classify aquatic habitats according to a variety of water resource criteria. - 英語論文検索例文集

ホタル類をはじめとする水生昆虫類や微生物および藻類ならびに魚類その他の脊椎動物等の生息に好適な環境を形成できるようにする。例文帳に追加

To form an environment appropriate for inhabiting favorable for not only fireflies but also aquatic insects, microbes, alga, fishes, other vertebrates, etc. - 特許庁

下式（１）で示されるエステル化合物を含有する組成物を、有害節足動物又は有害節足動物の生息場所に、有害節足動物の防除に有効な量を静電噴霧する有害節足動物の防除方法。例文帳に追加

The method for controlling a harmful arthropod includes electrostatically spraying an ester compound represented by formula (1) to a harmful arthropod or the area where the harmful arthropod is inhabiting with an amount effective to eliminate the harmful arthropod. - 特許庁

飛翔害虫の一定時間内における捕獲数を向上させて、より効率良くかつ経済に飛翔害虫の生息状態を確認することができるようにする。例文帳に追加

To enable the inhabitation state of flying pests to be economically confirmed in good efficiency by improving the number of the flying pests caught within a prescribed time. - 特許庁

積みブロックの内部の空間を植物や小動物などの生物の最適な生息空間とすることにより、自然との調和が図れるコンクリート擁壁を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete retaining wall capable of harmonizing with nature by making an optimum habitat space for plants, small animals and other living things in the inner spaces inside stacked blocks. - 特許庁

高濃度の有機汚泥を含む排水を河川の環境基準に当てはまる水質に浄化し、河川に放流しても生物の生息環境を破壊することなく改善できる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus purifying drain containing highly concentrated organic sludge to water quality conforming to the environmental standards of rivers, and improving habitat environment of organisms without damaging it even if discharged to rivers. - 特許庁

上記方法を用い、クラゲポリプが生息している水中構造物の下方にクラゲ分解微小物質を散布することにより、クラゲポリプを駆除することができる。例文帳に追加

Polyp of jellyfish is expelled by floating the jellyfish killing micro substance from the under side of an undersea structure where the polyp of jellyfish is living by using this method. - 特許庁

本発明のケイ酸成分供給剤は、藻類が生息する水中とは別の系内であらかじめアルカリ金属ケイ酸塩と鉱酸とを反応させて得られたケイ酸ゲルまたはケイ酸ゾルを主成分するものである。例文帳に追加

This silicic acid component supplying agent has as the main ingredient, silica gel or silica sol which is obtained by previously letting alkali metal silicate react on mineral acid in an inside system different from in water where algae live. - 特許庁

大型魚類の餌となる小型魚類や、魚礁に付着した付着生物間に生息する微小エビ類などの蝟集や繁殖効果の高い魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a fish bank having high attracting and breeding effects on small fishes becoming a bait for a big fish, and small shrimps living among organisms attached to the fish bank. - 特許庁

布団わたをホウ酸塩ナトリウ水溶液で均一に濡らし、脱水、乾燥してダニが生息できない布団を提供するための実用的な方法を提案する。例文帳に追加

To provide a practical method for providing a futon (ticking) in which mites cannot survive by equally soaking raw cotton for a futon with aqueous solution of sodium borate, dehydrating and then drying. - 特許庁

汚染環境や処理装置での生息に適した微生物に有害物質処理能を効率よく獲得させ、この微生物によって有害物質を処理し、また汚染環境を確実に浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method wherein toxic substance treating ability is efficiently acquired by a microorganism being suitable for living in contaminated environment and a treating apparatus and toxic substances are treated with this microorganism and the contaminated environment is surely clarified. - 特許庁

〕とジノテフランとを含有する有害生物防除組成物；並びに、下記式（１）で示されるヒドラジド化合物とジノテフランとの有効量を有害生物又は有害生物の生息場所に施用する有害生物の防除方法。例文帳に追加

Further, in the pest control method, effective amounts of a hydrazide compound represented by formula (1) and dinotefuran are applied to pests or pest habitats. - 特許庁

光触媒の微粒子を分散させた溶液からなるゴキブリ忌避剤を、ゴキブリが生息・徘徊する可能性のある場所に塗布又は噴霧する。例文帳に追加

The cockroach repellent consisting of a solution obtained by dispersing the fine particles of the photocatalyst is applied or sprayed on a place where there is a possibility that the cockroaches live and wander. - 特許庁