「生政治」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の政治生命もこれで終わりだ.例文帳に追加

His political life [career] is finished [over].  - 研究社 新和英中辞典

彼は政治家に生まれついている例文帳に追加

He is a born politician―made for a politician―designed for a politician―destined for a politician.  - 斎藤和英大辞典

政治は不思議な結びつきを生むものだ例文帳に追加

politics makes strange bedfellows  - 日本語WordNet

アイルランドの政治家（米国生まれ）例文帳に追加

Irish statesman (born in the United States)  - 日本語WordNet

ニカラグアの政治家（1945年生まれ）例文帳に追加

Nicaraguan statesman (born in 1945)  - 日本語WordNet

実生活や政治に関連した事例文帳に追加

serious matters concerning politics and the realities of life  - EDR日英対訳辞書

政治よりも和歌等文化の道に生きた人生だった。例文帳に追加

He led a life devoted to cultural fields such as waka poetry, rather than to politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治家の私生活は大衆を考慮していない。例文帳に追加

The private lives of politicians do not concern the public. - Weblio Email例文集

彼女は政治家としての生活を熱望している.例文帳に追加

She's burning for a career in politics.  - 研究社 新英和中辞典

実業家[政治家]の生涯を送る[に入る].例文帳に追加

follow [begin] a business [political] career  - 研究社 新英和中辞典

政治家としての彼の生涯は終わった.例文帳に追加

His career as a politician is finished.  - 研究社 新英和中辞典

政治家の生活はガラス張りであるべきだ.例文帳に追加

Every aspect of a politician's life should be open for all to see.  - 研究社 新和英中辞典

彼の政治生命もこれで終わりだ.例文帳に追加

《口語》 As a politician he's a dead duck.  - 研究社 新和英中辞典

これらの学生は政治に無関心である.例文帳に追加

These students have no interest in politics.  - 研究社 新和英中辞典

これらの学生は政治に無関心である.例文帳に追加

These students are uninterested in [indifferent to, apathetic toward] politics.  - 研究社 新和英中辞典

米国人は生まれながらにして政治思想を持っている例文帳に追加

The American is a born politician.  - 斎藤和英大辞典

彼は生前は偉大な政治家であった。例文帳に追加

He was a great statesman in life. - Tatoeba例文

彼の政治家としての生涯は終わった。例文帳に追加

His political career has ended. - Tatoeba例文

政治は国民生活に深い関係がある。例文帳に追加

Politics has much to do with me. - Tatoeba例文

偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。例文帳に追加

The great statesman and general is still living. - Tatoeba例文

校長は、政治学生組織を解散した例文帳に追加

the principal disbanded the political student organization  - 日本語WordNet

鄧小平は人生で何度も政治的に逮捕された例文帳に追加

Deng Xiao Ping was purged several times throughout his lifetime  - 日本語WordNet

社会的で、政治的で、経済的な人生の面例文帳に追加

aspects of social, political, and economical life  - 日本語WordNet

米国の歴史家で政治哲学者（ドイツ生まれ）（1906年−1975年）例文帳に追加

United States historian and political philosopher (born in Germany) (1906-1975)  - 日本語WordNet

英国の新聞出版者で政治家（カナダ生まれ）例文帳に追加

British newspaper publisher and politician (born in Canada)  - 日本語WordNet

英国の政治家で、1997年に首相になった（1953年生まれ）例文帳に追加

British statesman who became prime minister in 1997 (born in 1953)  - 日本語WordNet

イスラエルの政治家（ロシア生まれ）（1898年−1978年）例文帳に追加

Israeli statesman (born in Russia) (1898-1978)  - 日本語WordNet

ドイツの首相として勤めたドイツの政治家（1918年生まれ）例文帳に追加

German statesman who served as chancellor of Germany (born in 1918)  - 日本語WordNet

ポーランド人の労働組合幹部で政治家（1943年生まれ）例文帳に追加

Polish labor leader and statesman (born in 1943)  - 日本語WordNet

人民の生活を圧迫する,きびしくて残酷な政治例文帳に追加

a severe and cruel rule that suppresses the life of common people - EDR日英対訳辞書

学生運動という政治的活動例文帳に追加

actions of a political nature taken by students, called student movement  - EDR日英対訳辞書

政治や社会生活上の特権をもつ階級の人例文帳に追加

personage of high rank who have the privileges given to those of high society  - EDR日英対訳辞書

政治の構造全体から生まれる不正行為例文帳に追加

illegal acts that a particular political structure encourages  - EDR日英対訳辞書

全国反帝学生評議会という政治組織例文帳に追加

a reform organization called {the National Anti-Imperial Students' Conference}  - EDR日英対訳辞書

学生に政治学４時間分の単位を与える例文帳に追加

credit the student with four hours in politics - Eゲイト英和辞典

大多数の学生はその政治集会には無関心だった例文帳に追加

The majority of students were indifferent to the political meeting. - Eゲイト英和辞典

このデータは政治地理の鮮明な画像を生成している。例文帳に追加

The data generate a vivid image of political geography. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この考えは政治エネルギーを生み出そうとしていた。例文帳に追加

The idea is to create political energy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

著者はハーバード大学政治学部の大学院生。例文帳に追加

The writer is a graduate student in the department of government at Harvard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スミス市長は教育政策に彼の政治生命を賭けた。例文帳に追加

Mayor Smith has staked his political future on his educational policy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は生前は偉大な政治家であった。例文帳に追加

He was a great statesman in life.  - Tanaka Corpus

彼の政治家としての生涯は終わった。例文帳に追加

His political career has ended.  - Tanaka Corpus

政治は国民生活に深い関係がある。例文帳に追加

Politics has much to do with me.  - Tanaka Corpus

偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。例文帳に追加

The great statesman and general is still living.  - Tanaka Corpus

以後、政治の表舞台に立つことなく生涯を終えた。例文帳に追加

Since that time, he remained inactive in the political scene until his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス