「生産国」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

国内総需要という,国民経済の生産物に対する需要額例文帳に追加

the monetary sum of demand within a national economy for products, called {aggregate domestic demand}  - EDR日英対訳辞書

国民総支出という,国民経済の生産物に対する需要総額例文帳に追加

the total amount of demand for products in a nation's economy, called gross national expenditure  - EDR日英対訳辞書

わが国の医療費支出は国内総生産の１１％を超えている。例文帳に追加

Our expenditures for health care exceed 11 percent of gross domestic product. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第1-4-1-2 図　中国の省市とアジア主要国・地域の総生産額（2011 年）例文帳に追加

Figure 1-4-1-2　Total production of China' provinces and cities and Asian major countries/regions (2011) - 経済産業省

中国経済における生産性の低い国有企業の位置付けの低下例文帳に追加

Declined status within Chinese economy of state-owned companies with low productivity - 経済産業省

○我が国の自動車の国内生産は、震災により甚大な被害。例文帳に追加

- Japan’s domestic automotive production was significantly affected by the Great East Japan Earthquake. - 経済産業省

受注生産管理システムでは、まず、国内生産オーダ分から生産計画に組み込み、納期の長い海外生産オーダ分を後から生産計画に組み込む。例文帳に追加

In a production by order management system, at first, orders for domestic production is incorporated into a production plan, and orders for overseas production with long delivery periods are incorporated subsequently into the production plan. - 特許庁

また、国内生産オーダ分を生産計画に組み込むときには、予め設定した最大滞留日数に達した生産オーダを強制的に生産計画に組み込み、残りを最大滞留日数に達していない生産オーダで埋める。例文帳に追加

When incorporating the domestic production orders into the production plan, production orders which reach a predetermined maximum residence time are forced to be incorporated into the production plan and the remainder are filled with production orders which have not reached the maximum residence time. - 特許庁

次に、内閣府の「経済活動別国内総生産」を使い、長期的な我が国の「国内総生産」（GDP）と産業構成比の変化をみる。例文帳に追加

Next, using "GDP Classified by Economic Activities" (Cabinet Office), we see long term changes of Japanese GDP and industrial composition ratio. - 経済産業省

各国の「生産面のローカル・コンテント率」を比較すると、米国の「生産面のローカル・コンテント率」は我が国に比べて低くないことが分かる。例文帳に追加

Comparing the “local content ratio for production” among countries, the ratio in the U.S. is not lower than in Japan. - 経済産業省

一般に国内生産が、海外生産と代替関係にある場合には、海外生産の拡大に伴って国内生産が減少する可能性があると考えられる。例文帳に追加

Generally, if domestic production has an alternative relation with overseas production, domestic production could decrease in line with the expansion of overseas production. - 経済産業省

他方、基幹部品の国内生産のように海外生産と補完的な関係を有するものもありうるため、国内生産が海外生産と必ずトレードオフの関係になるとは限らない。例文帳に追加

On the other hand, there may be domestic production like domestic production of key items that have a complementary relationship with overseas production. Because of this, domestic production does not always have a trade-off relation with overseas production. - 経済産業省

拠点別の生産量ではドイツが最大で、我が国と米国と中国が続く。例文帳に追加

The amount of production is the greatest in Germany followed by Japan, the U.S. and China. - 経済産業省

一方で国内投資や国内就業者数、国内生産額は伸び悩んでいる。例文帳に追加

In contrast, domestic investments, the number of domestic workers, and domestic production output remain flat. - 経済産業省

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。例文帳に追加

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. - Tatoeba例文

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。例文帳に追加

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.  - Tanaka Corpus

また、自動車においてもアジアが世界有数の生産地となっており、アジアの中では、日本に次いで中国、韓国の生産が多い（第2-1-7図）。例文帳に追加

Auto production is the largest in Japan among Asian countries, followed by China and South Korea. (Figure 2.1.7) - 経済産業省

実際、主要先進国のほとんどの国で、製造業の生産性上昇率はサービス産業の生産性上昇率を上回っている。例文帳に追加

In fact, the productivity growth rate of the manufacturing industry exceeds that of the service industry in a majority of major developed countries14. - 経済産業省

これに伴い生産量も増加しており、中国・その他アジア・日本といった東アジア諸国・地域の生産増加が目立っている。例文帳に追加

Accompanying this trend is increasing production volume, and increased production is pronounced in East Asian countries and regions including China, the rest of Asia, and Japan. - 経済産業省

国内で高度な機械を生産する一方、中国ではローカルメーカー向けに品質と価格のバランスのとれた機械を生産している。例文帳に追加

Komatsu manufactures advanced equipment at home, while producing machinery that strikes a balance between product quality and price level for local manufacturers in the local Chinese market. - 経済産業省

我が国企業の2008 年の電子機器生産額は8.9 兆円であるが、世界生産のうち日系企業の海外生産によるものは16.1 兆円と世界全体の生産額の15％を占めている。例文帳に追加

Japanese companies' electronic device production in 2008 was 8.9 trillion yen. In the world production, Japanese companies' overseas production amounted 16.1 trillion yen, which is 15% of the world total production. - 経済産業省

世界で一番カカオの生産量が多い国はどこだか知っていますか？例文帳に追加

Do you know what country produces the most cacao in the world?  - Weblio Email例文集

国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。例文帳に追加

In proportion as our GNP increases, our living standards go up. - Tatoeba例文

特に外国の生産元から持って来た商品について使用される例文帳に追加

used of especially merchandise brought from a foreign source  - 日本語WordNet

原爆を生産するのは、この国の技術者にとっては挑戦だった例文帳に追加

producing the A-bomb was a challenge to the technical people of this country  - 日本語WordNet

生産、流通、消費の広大なシステムが国を動かし続ける例文帳に追加

a vast system of production and distribution and consumption keep the country going  - 日本語WordNet

米国の自動車製造者で、大量生産の先駆者となった（1863年−1947年）例文帳に追加

United States manufacturer of automobiles who pioneered mass production (1863-1947)  - 日本語WordNet

米国の発明家、生産者で、安全剃刀を考案した（1855年−1932年）例文帳に追加

United States inventor and manufacturer who developed the safety razor (1855-1932)  - 日本語WordNet

経済の生産能力の安定成長（同様に国民所得も成長）例文帳に追加

steady growth in the productive capacity of the economy (and so a growth of national income)  - 日本語WordNet

開発途上国に援助を与えて開発した生産物を輸入すること例文帳に追加

the action of importing the products produced, with financial and technical assistance, in a developing country  - EDR日英対訳辞書

農業生産に関する中国人民公社の基本的採算単位例文帳に追加

a basic group of Chinese people's commune concerning agricultural production - EDR日英対訳辞書

国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。例文帳に追加

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.  - Tanaka Corpus

焼きちくわ、揚げ蒲鉾の分野でも全国最大の生産量を誇る。例文帳に追加

Miyagi Prefecture also leads the nation in the production of 'yaki chikuwa' (roasted chikuwa) and 'age kamaboko' (fried kamaboko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成18年の全国生産量・額は、7,315トン・313億円である。例文帳に追加

Nationwide production volume and production value in 2006 was 7,315 tons and 31.3 billion yen respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年頃からアメリカ合衆国でナイロンが工場で大量生産された。例文帳に追加

From around 1939, mass-production of Nylon in factories began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内生産量の8割とトップシェアを占めるようになった。例文帳に追加

Its market share grew to the top, with as much as 80% of the total domestic production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銀糸の生産高では、日本国内の約60％を占めるとされている。例文帳に追加

Joyo City is believed to produce sixty percent of the purl in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国内に供給される全ての環境試験機はここで生産される。例文帳に追加

All environmental testing equipment supplied within Japan is produced here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもにカナダ南東部と米国の北東部で生産されています。例文帳に追加

It is mainly produced in southeastern Canada and the northeastern United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

この豊かな農業生産によってインカ帝国に繁栄がもたらされた。例文帳に追加

The rich agricultural production brought prosperity to the Inca Empire.  - 浜島書店 Catch a Wave

それ以後，ハロウィーン用カボチャの国内生産は伸びている。例文帳に追加

Domestic production of Halloween pumpkins has developed since then.  - 浜島書店 Catch a Wave

西アフリカのガーナはカカオ豆の主要生産国の１つです。例文帳に追加

Ghana in West Africa is one of the main producers of cacao beans.  - 浜島書店 Catch a Wave

JAPEXは国内でシェールオイルの商業生産を始める初の企業だ。例文帳に追加

JAPEX is the first company to begin commercial shale oil production in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

私たちのコショウは他の国で生産されているものよりも粒が大きいです。例文帳に追加

Our pepper is larger than that produced in other countries. - 浜島書店 Catch a Wave

うどんの生産量が４万７千トンと全国一を誇る例文帳に追加

It produces 47,000 tons of udon, boasting the highest number across the country.  - 京大-NICT 日英中基本文データ