「用留」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

縦樋２を住宅用雨水貯留及び流出抑制装置３の貯留槽部４に接続する。例文帳に追加

A leader 2 is connected to a water storage tank 4 of a water storage for dwelling and outflow controlling device 3. - 特許庁

大型土のうと抑止杭を併用した土留工法及びその土留構造物例文帳に追加

SOIL RETAINING CONSTRUCTION METHOD USING LARGE-SIZED SANDBAG AND RESTRAINING PILE TOGETHER AND SOIL RETAINING STRUCTURE BY THE METHOD - 特許庁

緊張係留浮体構造物の設置方法及び緊張係留浮体構造物の設置用船例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING TENSION MOORING FLOATING BODY STRUCTURE, AND SHIP FOR INSTALLING THE SAME - 特許庁

書類フォルダーの書類綴り具用留め具に関し、特に留め具の取り外しを可能としたものである。例文帳に追加

To particularly removably provide a fastener for a document binder of a document folder. - 特許庁

ここで、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に貯留される。例文帳に追加

In this case, the IC card 31 for a non-member is stored in the card storage part 204. - 特許庁

雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、雨水等貯留浸透施設例文帳に追加

STRUCTURE FOR STORAGE AND INFILTRATION FACILITY OF RAINWATER OR THE LIKE, AND STORAGE AND INFILTRATION FACILITY OF RAINWATER OR THE LIKE - 特許庁

ソレノイドバルブがバルブボディにピン留めされるピン留め構造において、簡易且つコンパクトな構成でピン留め用のピンを支持する。例文帳に追加

To provide pinning structure for pinning a solenoid valve to a valve body, supporting pinning pins with simple and compact structure. - 特許庁

単式蒸留機において、陶器を用いることで香味良好な蒸留酒を製造できる常圧蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation apparatus at normal atmospheric pressure capable of producing distilled liquor with good flavor and taste by using earthenware in a single type distillation machine. - 特許庁

さらに、留守番システムサーバ１は、留守宅に帰宅した利用者２に対して、留守番中の出来事を報告する。例文帳に追加

Further, the automatic answering system server 2 reports happenings which have occurred during user's absence to the user 2 who comes back to the house. - 特許庁

浴槽から排出された浴槽排水を貯留タンクにて一時的に貯留してから再利用する構成において、貯留タンクを好適に設置する。例文帳に追加

To optimally install a storage tank in a constitution for reusing bathtub drainage water discharged from a bathtub after temporarily storing it in the storage tank. - 特許庁

生活用水を貯留する貯留槽と、該貯留槽の流入管路又は流出管路に配設された水力発電機２１とを有する。例文帳に追加

This electricity generating device has the storage tank to store service water for living, and the hydraulic power generator 21 disposed in the inflow conduit line or the outflow conduit line of the storage tank. - 特許庁

本願発明は、軽量部材を利用した貯留空間を形成する貯留槽において地震時における貯留水の確保手段の提供にある。例文帳に追加

To provide a means for securing reserved water at the time of earthquake etc., in a reservoir forming a reserving space by utilizing lightweight members. - 特許庁

材料の残留応力測定方法及びその方法に用いられる残留応力開放方法並びに残留応力開放装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING RESIDUAL OF MATERIAL AND METHOD AND DEVICE FOR RELEASING RESIDUAL STRESS USED THEREFOR - 特許庁

貯留槽及び貯留槽に用いる雨水流出入口パネル部材と貯留槽への取り付け方法例文帳に追加

STORAGE TANK, PANEL MEMBER HAVING RAINWATER OUTFLOW/INFLOW PORT FOR USE IN STORAGE TANK, AND METHOD OF MOUNTING THE SAME IN STORAGE TANK - 特許庁

貯留槽内の滞留を防ぐことができ、また、圧送用ポンプや貯留槽のメンテナンス等が容易になる圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a force-feeding device to prevent the occurrence of residence in a storage tank and facilitate maintenance of a pump for forced feed and the storage tank. - 特許庁

次の日曜は私用で留守に致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be away on the next Sunday for private reasons.  - Weblio Email例文集

（留守番に向かって）君で用が弁ずるかね例文帳に追加

Can you attend to my business?  - 斎藤和英大辞典

用事が有って一日留守にした例文帳に追加

I was out all day on business―（他動詞構文にすれば）―Business kept me out all day.  - 斎藤和英大辞典

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。例文帳に追加

He's out of the office because he's in Osaka on business. - Tatoeba例文

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。例文帳に追加

He is absent on business in Osaka. - Tatoeba例文

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。例文帳に追加

He's not here because he's on a business trip to Osaka. - Tatoeba例文

車を遅くさせる、または留めるのに使用される抑制例文帳に追加

a restraint used to slow or stop a vehicle  - 日本語WordNet

着用者の上着にピンで留められた宝石の1つ例文帳に追加

a piece of jewelry that is pinned onto the wearer's garment  - 日本語WordNet

パッキン箱を締めつけるために用いる留めねじ例文帳に追加

a nut used to tighten a stuffing box  - 日本語WordNet

やすりを用いてこすり落とされた鉄の残留物質例文帳に追加

a fragment of iron rubbed off by the use of a file  - 日本語WordNet

物体に残留している反作用力例文帳に追加

of a solid body, an intrinsic internal stress due to previous unequal treatment of adjacent parts, called residual stress  - EDR日英対訳辞書

洋服などの開閉個所に用いる留め具の一種例文帳に追加

a fastener used to open or close a bag or to secure an article of clothing  - EDR日英対訳辞書

留め袖という,既婚婦人の礼装用着物例文帳に追加

a Japanese ceremonial dress for married women, called {"tomesode"}  - EDR日英対訳辞書

監獄として代用される警察の留置場例文帳に追加

a cell in a police station used in place of a cell in a prison  - EDR日英対訳辞書

レトルトという蒸留に用いる化学実験器具例文帳に追加

a chemical experiment instrument used for distillation, called retort  - EDR日英対訳辞書

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。例文帳に追加

He is absent on business in Osaka.  - Tanaka Corpus

刑事施設及び留置施設に関する規定の準用例文帳に追加

Mutatis-Mutandis Application of Provisions on Penal Institutions and Detention Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

留置施設に関する規定の準用例文帳に追加

Mutatis-Mutandis Application of Provisions on Detention Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漢語「簪」は中国で使用された髪留めを指す。例文帳に追加

A Chinese character '簪' (kanzashi) refers to hair ornaments used in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、西大手筋停留所も利用可能である。例文帳に追加

It is also possible to get on at the Nishi-Otesuji bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）優越的地位の濫用防止に係る留意事項例文帳に追加

(2) Points of Attention Regarding Abuse of Superior Bargaining Position  - 金融庁

登録された使用者は，留置請求をすることができる。例文帳に追加

Any registered user may file a detention request.  - 特許庁

引用発明の特定時の留意事項例文帳に追加

Notes for finding of cited inventions  - 特許庁

化学の実務に適用する特別な留意点例文帳に追加

Special consideration applicable to chemical practice  - 特許庁

反応蒸留を用いるグリコールエステルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF GLYCOL ESTER WITH REACTIVE DISTILLATION - 特許庁

マイクロチャネル技術を用いる蒸留プロセス例文帳に追加

DISTILLATION PROCESS USING MICROCHANNEL TECHNOLOGY - 特許庁

ブラジャー類の留め具及びそれを用いたブラジャー類例文帳に追加

FASTENER FOR BRASSIERE AND BRASSIERE USING THE SAME - 特許庁

全残留塩素測定用ヨウ化カリウム試薬例文帳に追加

POTASSIUM IODIDE REAGENT FOR TOTAL-RESIDUAL-CHLORINE MEASUREMENT - 特許庁

生体内留置用ステントおよび生体器官拡張器具例文帳に追加

IN VIVO INDWELLING STENT AND BIOLOGICAL ORGAN DILATOR IMPLEMENT - 特許庁

生体留置用ステントおよび生体器官拡張器具例文帳に追加

IN VIVO INDWELLING STENT AND LIVING BODY ORGAN DILATOR - 特許庁