「由照」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「こにきし」という読みの由来については百済王を参照。例文帳に追加

Refer to Kudaranokonikishi for its origin of the pronunciation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は自由党(明治)の項参照）。例文帳に追加

For details, see the Liberal Party (Meiji period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物由来樹脂製のグローブを用いた照明器具例文帳に追加

LUMINAIRE USING GLOBE MADE OF VEGETABLE ORIGIN RESIN - 特許庁

自由な照明と自在な形状のインテリアスタンド例文帳に追加

FREE-LIGHTING AND FREE-SHAPED INTERIOR TABLE LAMP - 特許庁

32系統：（平安神宮経由）慈照寺行／（西京極経由）京都外国語大学行例文帳に追加

Route 32: Bound for Jisho-ji Temple (via Heian-jingu Shrine)/for Kyoto University of Foreign Studies (via Nishikyogoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば右手にたいまつを持つ自由の女神像の正式名称は「世界を照らす自由（LibertyEnlighteningtheWorld）」である。例文帳に追加

For example, the official name of the Statue of Liberty, which holds a torch in its right hand, is 'Liberty Enlightening the World.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この拒絶理由通知は、原則として「最後の拒絶理由通知」とする(4.3.3.1 (2) ①参照)。例文帳に追加

These reasons for refusal, in principle, should be “the final notice of reasons for refusal” (refer to 4.3.3.1 (2) ①)).  - 特許庁

ある文書が他の文書を参照している理由を同定し、同定された参照理由を利用して効率的に文書を検索することが課題である。例文帳に追加

To identify the reason of reference to another document by one document and to efficiently retrieve the document by making good use of the identified reason of reference. - 特許庁

被検眼Ｅを経由した信号光Ｓと参照光路を経由した参照光Ｒを重畳して干渉光Ｌを生成する。例文帳に追加

The signal light S via the subject's eye E and the reference light R via a reference optical path are superimposed to generate coherent light L. - 特許庁

照射特性の自由度を高くすることができる紫外線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiation device increasing the degree of freedom of irradiation characteristics. - 特許庁

色変わり照明装置において、ユーザーが自分の好きな照明色を自由に選ぶことができること。例文帳に追加

To enable a user to freely choose illumination colors to his taste in a color-changing illumination device. - 特許庁

現在の I/O スケジューラは/sysファイルシステム経由で参照できる。例文帳に追加

One can view the current I/O scheduler via the /sys file system.  - JM

その理由を参照するには、「raw データのビュー」タブを開いてください。例文帳に追加

Open the Raw View tab to see the reason why.  - NetBeans

詳細は、「自由形式プロジェクトのクラスパスの管理」を参照してください。例文帳に追加

For more, see Managing the Classpath in Free-form Projects.  - NetBeans

呂宋（るそん）：フィリピンのルソン経由でもたらされた陶器（茶壺参照）。例文帳に追加

Luzon: Earthenwares brought in via Luzon, Philippines (Refer to Chatsubo.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明器具に設ける点灯装置の配置に関する自由度を高める。例文帳に追加

To provide a lighting device having high freedom of installation on a luminaire. - 特許庁

使用空間に対する自由度が高い照明モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting module having high freedom against a usable space. - 特許庁

複数の金融機関を経由した照会・取引を実行するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR EXECUTING INQUIRY AND TRANSACTION THROUGH PLURAL FINANCIAL AGENCIES - 特許庁

文書の参照理由を用いて情報検索を行なう装置例文帳に追加

DEVICE FOR EXECUTING INFORMATION RETRIEVAL BY USING CONSULTATION REASON OF DOCUMENT - 特許庁

文書の参照理由を用いて情報検索を行う装置例文帳に追加

DEVICE THAT PERFORMS INFORMATION RETRIEVAL BY USING REASON OF REFERENCE TO DOCUMENT - 特許庁

レーザビーム１５７が照射すると、自由電子が生成される。例文帳に追加

When a laser beam 157 is radiated, free electrons are created. - 特許庁

照明態様の選択幅を広くし、かつ、意匠的自由度を大きくする。例文帳に追加

To enlarge a selecting width of lighting patterns and increase design flexibility. - 特許庁

眼保護装置、照明光路のための自由形状面を有する光学要素例文帳に追加

EYE PROTECTOR AND OPTICAL ELEMENT HAVING FREE SHAPE SURFACE FOR ILLUMINATION BEAM PATH - 特許庁

参照文脈解析部２６は、本文構造解析部２４の解析結果から参考文献の参照理由を判断し、出力成形部２８は、参照理由を含む参照関係の情報を出力する。例文帳に追加

The cited literature analysis part 26 judges the reason of reference to the cited literature from the analysis result of the body structure analysis part 24 and an output formation part 28 outputs information on reference relation including the reason of reference. - 特許庁

照明制御の自由度を高め、照明光を用いた高度な演出を行うことが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of increasing flexibility in illumination control and performing high-level direction using illumination light. - 特許庁

照明光の照射方向が自由自在に可変可能なＬＥＤ電球およびこのＬＥＤ電球を具備する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an LED bulb capable of freely changing an irradiation direction of illumination light, and a lighting fixture equipped with the LED bulb. - 特許庁

参照光用光ファイバ１６に分岐された発光光は第２光ァイバカプラ１９経由で物理量検出センサ１５の参照光部１５ｂに照射し、その反射光を参照光用光ファイバ１６、第２光ファイバカプラ１９経由で参照信号用光検出器２２で参照信号に変換する。例文帳に追加

A reference light part 15b in the sensor 15 is irradiated via a second optical fiber coupler 19 with the emitted light branched into the optical fiber 16, and its reflected light is converted into a reference signal via the coupler 19. - 特許庁

発光ダイオード照明灯の設置場所における照明方向の角度を、照明灯同士がダブって照射することの無いように、照明方向の角度を自由に容易に調整できる発光ダイオード照明灯を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode lighting for allowing free and easy adjustment of the angle of the lighting at its installation site in the lighting direction to avoid double irradiation with another lighting. - 特許庁

次に、検索結果情報の属性を抽出し、属性キーワードに分解する一方、理由事例基本情報を参照し、理由キーワードと理由からなる理由事例のリストを作成する。例文帳に追加

Next, an attribute of the retrieval result information is extracted, and is decomposed into an attribute keyword, and a list of a reason case comprising a reason keyword and the reason is created in reference to reason case basic information. - 特許庁

判断手段１３は、少なくとも前記言語解析手段による言語解析の結果に基づき、前記被参照文書が参照されている理由である参照理由を判断する。例文帳に追加

A determination means 13 determines a consultation reasons why the consulted document is consulted based on at least the result of the language analysis by the language analysis means. - 特許庁

光束は入光面を経由して導光板に進入し、第一表面と第二表面を経由して照明装置の外部に出射される。例文帳に追加

The luminous flux enters the light guide plate via the incident surface and is emitted out of the lighting system via the first surface and the second surface. - 特許庁

根本的な理由の説明（特に、自然の法則に照らしたある装置の動作の説明）例文帳に追加

an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature)  - 日本語WordNet

（民主主義、自由主義とは対照的に）独裁的、序列的な政府を主張する政治理論例文帳に追加

a political theory advocating an authoritarian hierarchical government (as opposed to democracy or liberalism)  - 日本語WordNet

自由形式プロジェクトで Ant ターゲットを作成する例については、次の記事を参照してください。例文帳に追加

For examples of writing Ant targets in free-form projects, see the following article:  - NetBeans

詳細は、あとに説明する「自由形式プロジェクトのクラスパスの管理」を参照してください。例文帳に追加

For more, see Managing the Classpath in Free-form Projects below.  - NetBeans

自由形式プロジェクトの設定の詳細については、次の記事を参照してください。例文帳に追加

For more on setting up free-form projects, see the following article:  - NetBeans

その理由については、提案および投票ステージでのコメントを参照してください。例文帳に追加

Have a look at their comments during proposal and vote stage to find out why.  - PEAR

セルと自由変数記憶領域のスロットiに含まれるセルへの参照をプッシュします。例文帳に追加

Pushes a reference to the cell contained in slot i of the cell and free variable storage. - Python

遍照が俗人の時の子供で、兄の由性と共に出家させられたようである。例文帳に追加

He was born when his father Henjo was a layman, and seems to have been made to become a priest together with his older brother, Yusei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃霧や日照不足などの理由で乾燥機の使用頻度が多い地域もある。例文帳に追加

However, some regions are forced to use such a drying machine frequently due to a dense fog, the lack of sunshine and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タレの糖分により食材の表面がツヤを帯び、「照り」が出るのが名前の由来。例文帳に追加

The sugar contained in the sauce gives gloss ('teri' in Japanese) to the surface of the foodstuff, from which the name of the cooking method is derived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「東武」という言葉の由来については輪王寺・寛永寺等を参照されたい。例文帳に追加

Regarding the derivation of the word 'Tobu', please see the articles of Rinno-ji Temple and Kanei-ji Temple and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に砲術自由斎流の開祖となった杉ノ坊照算（津田妙算の養子）がいる。例文帳に追加

His younger brother was Shozan SUGINOBO (adopted son of Taekazu TSUDA) who became the originator of the gunnery Hojutsu Juyusairyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波・四天王寺と飛鳥地方を河内飛鳥経由で結んだ「丹比道」（竹内街道参照）例文帳に追加

The Tajihi-michi road' which connected Shitenno-ji Temple in Naniwa and Asuka region through Kawachiasuka (Refer to the article of Takenouchi Kaido Road).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケナフ繊維を含有した植物由来樹脂を射出成形により、照明器具のかさを形成する。例文帳に追加

By injection-molding the plant-origin resin containing kenaf fiber, a shade of the luminaire is formed. - 特許庁