「病歴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精神的な病歴は?例文帳に追加

Is there any history of mental illness? no. i'm her cousin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どの病歴が必要ですか？例文帳に追加

What medical history will you need? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は肝臓の病歴がある。例文帳に追加

I have a history of liver trouble.  - Tanaka Corpus

私は肝臓の病歴がある。例文帳に追加

I have a history of liver trouble. - Tatoeba例文

病歴聴取は行いましたか？例文帳に追加

Have you done a history taking already? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高血圧の病歴はありますか？例文帳に追加

Do you have a history of hypertension? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はうつ病歴はまったくない。例文帳に追加

He has no apparent history of depression. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女には精神病歴があるわ例文帳に追加

She has a history of mental illness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診断は病歴に基づいています。例文帳に追加

Diagnosis is based on clinical history. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心臓病の病歴がありますか？例文帳に追加

Do you have a history of heart disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女には精神病歴があるわ例文帳に追加

She has a history of mental illness. I didn't know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの... ここに病歴に関する事が?例文帳に追加

Um, is there anything in here about prior medical histories? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 私の家族には その病歴は無い例文帳に追加

And there's no history of it in my family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご家族の病歴はどのようなものですか。例文帳に追加

What is your family’s medical history? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師は彼女に婦人科の病歴を聞いた。例文帳に追加

The doctor asked her about her gynecologic history.  - Weblio英語基本例文集

「personal history（個人歴）」、「personal medical history（個人の病歴）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called personal history and personal medical history.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の ニュージャージー出生証明書と病歴例文帳に追加

His new jersey birth certificate, medical history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医師にこれまでの病歴を伝えてください。例文帳に追加

Reveal your full medical history to the doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病歴をご記入いただく必要があります。例文帳に追加

You need to fill out a medical history. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼には精神病歴があったと報じられた。例文帳に追加

He reportedly has a history of mental problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お前だって患者の病歴は明かさないだろ例文帳に追加

You, too, can't just reveal a patient's mental history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の家族のこの病歴は 無い それは 変ね例文帳に追加

There's no history of the disease in his family. hmm. that is weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らには逮捕歴も精神病歴もなかった。例文帳に追加

They had no prior record of arrests or mental illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウィンの 心臓病の病歴で 彼らは見てなかった例文帳に追加

With wynn's history of heart trouble, they weren't looking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者の記憶などに基づく、医療患者の病歴例文帳に追加

the case history of a medical patient as recalled by the patient  - 日本語WordNet

「personal health record（個人の健康記録）」、「personal medical history（個人の病歴）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called personal health record and personal medical history.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医療情報は、例えば血液型、アレルギー、病歴である。例文帳に追加

The medical information includes blood type, allergy, and medical history. - 特許庁

不思議なことに 彼の家族の誰にも この病歴が無い例文帳に追加

Curiously, no one in his family has a history of the disease. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者自身より多くの病歴情報を提供できます例文帳に追加

Your genome knows much more about your medical history than you do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貧しいウォルマートの従業員で 精神病歴がありました例文帳に追加

A broke walmart employee with a history of mental problems. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし実際 十分に病歴を調べ 十分に診察を行うと例文帳に追加

But when I actually did a thorough history and physical - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良いわ では・・・ 最後に家族の病歴を 両親から教えて例文帳に追加

Okay, so, all we have left is a full accounting of your family's medical history, starting with your parents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病歴を紙に書いてまとめたこんなにぶ厚いカルテではなく例文帳に追加

Instead of having paper in my chart, in your chart, and it being this thick - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去の病歴によっては服用をお控えいただく場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

People who have suffered certain medical conditions should not take this medicine.  - Weblio Email例文集

感染者の名簿を見せてください 彼らの専門知識と病歴例文帳に追加

I'll need to see the personnel records of the infected, their professional and medical histories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀行の記録、 病歴、投票傾向、 Eメール、電話、 テストの成績まで!例文帳に追加

Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn sat scores! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々はギデオンが 暗示にかかりやすい病歴であることを知っている。例文帳に追加

We know that gideon has a history of being susceptible to suggestion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀行の記録、 病歴、投票傾向、 eメール、電話、 テストの成績まで!例文帳に追加

Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn sat scores! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同様の患者のサブセットが取り出され、現在の生理学的情報が同様の患者のサブセットの病歴記録の病歴の生理学的情報と比較される。例文帳に追加

A similar patient subset is retrieved and the current physiological information is compared to historical physiological information of historical records of the similar patient subset. - 特許庁

この発明は、病歴データベースから検索した病歴データ内の患者情報および日付情報に基づいて、カルテデータベースから当該病歴データに関連したカルテデータを検索できる電子カルテシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic medical chart system capable of retrieving medical record data related to medical history data from a medical record database based on patient information and date information in the medical history data retrieved from a medical history database. - 特許庁

現在のおよび病歴の生理学的情報の間で対応が格付けされる。例文帳に追加

A correspondence is rated between the current and historical physiological information. - 特許庁

胸の痛みを訴える患者の病歴を完全に把握できるとしましょう例文帳に追加

So that I can take a perfect history on a patient with chest pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家系を構成する人々の関係をそれぞれの病歴とともに記録したもの。例文帳に追加

a record of the relationships among family members along with their medical histories.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病歴と家族歴の情報を用いて女性の乳がん発生の可能性を予測するコンピュータープログラム。例文帳に追加

a computer program that uses personal and family medical history information to estimate a woman’s chance of developing breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

販売後のペットの病歴情報を系統的に収集することができ、収集された病歴のペットの血統との因果関係も容易に把握することができる動物販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an animal sales management system in which disease history information of a sold pet animal is systematically collected and a causal relationship between the bloodline of the pet animal and the collected disease history is easily grasped. - 特許庁