「発信者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発信事業者１は該課金レートに従い、呼の発信者に料金請求を行う。例文帳に追加

The call origination trader 1 bills a charge to the caller of the call corresponding to the accounting rate. - 特許庁

コールエージェントサーバ、発信者番号通知システム及び発信者番号通知方法例文帳に追加

CALL AGENT SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR CALLER NUMBER NOTIFICATION - 特許庁

発信者番号通知サービスを行う通信システム、及びそのデフォルト発信者番号選択方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM FOR CARRYING OUT CALLER NUMBER NOTICE SERVICE, AND DEFAULT CALLER NUMBER SELECTING METHOD THEREOF - 特許庁

アナログ回線における発信者番号通知方式およびそれに用いる発信者番号表示制御装置例文帳に追加

CALLER'S NUMBER INFORMING SYSTEM FOR ANALOG CIRCUITS AND CALLER'S NUMBER INDICATION CONTROLLER THEREFOR - 特許庁

発信者証明情報重畳手段２０は、発信者証明情報を音声信号に重畳させる。例文帳に追加

The caller certification information superimposing means 20 superimposes the caller certification information on a voice signal. - 特許庁

移動通信網での発信者情報提供装置及び発信者情報伝送方法例文帳に追加

CALLER INFORMATION PROVIDING DEVICE IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK AND CALLER INFORMATION TRANSMISSION METHOD - 特許庁

利用者に対してできるだけ多様な発信者が発信した情報を提供する。例文帳に追加

To provide information transmitted from as diversified senders as possible to a user. - 特許庁

着信呼び出し時に発信者を特定するような発信者アドレス通知方式を提供する。例文帳に追加

To provide a caller address notification system capable of specifying a caller when an incoming call is received. - 特許庁

発信者電話番号表示機能付き電話機および発信者電話番号表示方法例文帳に追加

TELEPHONE SET WITH CALLER TELEPHONE NUMBER DISPLAY FUNCTION AND CALLER TELEPHONE NUMBER DISPLAY METHOD - 特許庁

このシステムは、個人等の情報発信弱者１より情報が発信される情報発信元２と、情報発信元２からの発信情報を視聴者や読者に伝達する情報伝達機関６とを備える。例文帳に追加

This system is provided with an information originating source 2, to which information is transmitted from a weak information originator 1, such as an individual, and an information transmission organ 6 which transmits transmission information from the information originating source 2 to audiences or readers. - 特許庁

着信があったとき、発信者識別部２０１は発信者ＤＢ１０１を参照して、発信先の個別情報から発信者を識別し、受信者特定部２０２は受信者を特定する。例文帳に追加

When there is an incoming call, a caller identification part 201 refers to a caller DB 101, and identifies a caller from personal information of a call origination destination and a recipient specification part 202 specifies a recipient. - 特許庁

歩行者Ｍは防犯ブザー等の発信機４を所持し、発信機４が歩行者Ｍの年齢を含む特性情報を発信する。例文帳に追加

The pedestrian M carries a transmitter 4 such as a crime prevention buzzer, and the transmitter 4 transmits characteristic information including the age of the pedestrian M. - 特許庁

通信管理部１３はファクシミリ受信するとき、発信者番号通知により送られる発信側ファクシミリ装置の発信者番号を記憶する。例文帳に追加

When a facsimile receives, a communication managing section 13 stores the sender number of a sending side facsimile being sent with a sender number notice. - 特許庁

サービスセンタは、発信者ＩＤに対応付けて各発信者の認証情報を記憶した認証情報記憶部、並びに、所定の指定情報に対応付けて発信許可に係る発信者ＩＤが列挙された発信者許可リストを記憶した発信許可情報記憶部を有する。例文帳に追加

A service center has an authentication information storage storing authentication information of each originator so that it is correlated with the originator ID, and a transmission permission information storage storing an originator permission list in which originator IDs concerning transmission permission are listed correspondingly to predetermined designated information. - 特許庁

続いて、コールバックに応答した発信者の電話機に音声ガイダンスを送ってから外線への中継発信を受け付け、その中継発信先が応答したときにはその中継発信先と発信者との通話を中継する。例文帳に追加

Speech guidance is sent to the telephone of the caller who responds to the callback before the relay transmission to the outside line is received, and the call between a relay transmission destination and the caller is interrupted when the relay transmission destination responds. - 特許庁

更に、発信者による発信操作時には、発信元内線番号ｃと発信先公衆網端末番号ｅと発信者識別番号ｂとを対応付けてメモリに記憶する。例文帳に追加

The originate side extension numbers c, receive side public network terminal numbers e, and originator identification numbers b, are related and stored in the memory at the time of an originating operation by the originators. - 特許庁

着信側の通信端末装置に発信電話番号と共に、発信者を特定するデータを発信し、かつ着信側の通信端末装置に発信電話番号及び発信者を特定するデータを表示すること。例文帳に追加

To originate data for specifying a caller with a caller telephone number to communication terminal equipment on a receiving side and to display data for specifying the caller telephone number and the caller person to the communication terminal equipment on the receiving side. - 特許庁

地上通信局は発信者に問題を知らせた。例文帳に追加

The aeronautical station let the originator know about the problem. - Weblio Email例文集

電報の取扱いに関して発信者が指定する事項例文帳に追加

about the handling of a telegraph, items specified by the sender  - EDR日英対訳辞書

すべての電話機に発信者IDがありますか？例文帳に追加

Do all of the phones have caller ID? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

発信者を保留にすると、相手は音楽が聞こえます。例文帳に追加

When you place a caller on hold, they will hear music. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

発信者情報の開示請求等例文帳に追加

Demand for Disclosure of Identification Information of the Sender, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発信者（返信先）として設定する値例文帳に追加

The sender (reverse path) to set.  - PEAR

さらに当該発信者からの着信を規制する。例文帳に追加

Furthermore, the incoming call from the caller is regulated. - 特許庁

発信者番号取得手段１２で取得された電話番号は発信者検索手段１３に送られ、発信者検索手段１３は電話番号を基に電話帳データベース１４から発信者情報の検索を行う。例文帳に追加

The telephone number obtained by the caller number obtaining portion 12 is sent to a caller retrieving portion 13, and the caller retrieving portion 13 retrieves the caller information from a telephone directory database 14 based upon the telephone number. - 特許庁

発信者電話番号通知制御方法及び電話装置例文帳に追加

CALLER TELEPHONE NUMBER NOTICE CONTROL METHOD AND PHONE DEVICE - 特許庁

携帯電話機及び発信者識別方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND CALLER IDENTIFICATION METHOD - 特許庁

発信者の所在地を地図上に自動的に表示する。例文帳に追加

To automatically display the address of a caller on a map. - 特許庁

発信者番号を正しく通知することができない公衆電話や構内電話などからの発信でも、発信者が指定する番号を発信者番号として着信者に通知する。例文帳に追加

To inform a called party about a number designated by a caller as a caller number even in the case of a call from a public phone or a private phone incapable of correctly informing the called party about the caller number. - 特許庁

発信者番号通知機能選択型通信端末例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL OF CALLER NUMBER NOTICE FUNCTION SELECTION TYPE - 特許庁

発信者が新しい発信者として識別された場合、その新しい発信者について新しい音響モデルが生成され、この音響モデルは、その新しい発信者固有である。例文帳に追加

When the caller is identified as a new caller, a new acoustic model is generated for the new caller and the model is specific to the new caller. - 特許庁

発信者特定方法、プログラム、装置及び記録媒体例文帳に追加

CALLER SPECIFYING METHOD, PROGRAM, DEVICE, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

発信者番号による着信手順自動選択装置例文帳に追加

INCOMING CALL PROCEDURE AUTOMATIC SELECTION DEVICE BY CALLER'S NUMBER - 特許庁

発信者確認応答機能付き携帯電話機例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH CALLER CONFIRMATION REPLY FUNCTION - 特許庁

通信システム及び発信者情報表示方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND SENDER INFORMATION DISPLAY METHOD - 特許庁

発信者から電話がかかると、主装置１が作動し発信者番号認識部３が回線インターフェース部２及び回線３０を介して発信者側から発信者番号を取得する。例文帳に追加

When a sender calls, the main device operates and the sender number recognizing portion 3 gains the sender number from the sender side through the circuit interface portion 2 and the circuit 30. - 特許庁

発信者情報表示方法および電話機例文帳に追加

SENDER INFORMATION DISPLAYING METHOD AND TELEPHONE EQUIPMENT - 特許庁

発信者番号通知方法及びその方法を用いた装置例文帳に追加

CALLER ID NOTIFICATION METHOD AND DEVICE USING THE SAME - 特許庁

発信者ＩＤ情報付加型溢れ呼転送装置例文帳に追加

OVERFLOW CALL TRANSFER APPARATUS OF CALLER ID INFORMATION ATTACHMENT TYPE - 特許庁

音声特性に基づく電話発信者の自動識別例文帳に追加

AUTOMATIC IDENTIFICATION OF TELEPHONE CALLER BASED ON VOICE CHARACTERISTIC - 特許庁

電話システム及び発信者情報の即時通知方法例文帳に追加

TELEPHONE SYSTEM AND METHOD FOR IMMEDIATELY REPORTING CALLER INFORMATION - 特許庁

複数の電話番号に対応する発信者の管理方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING CALLER CORRESPONDING TO A PLURALITY OF TELEPHONE NUMBERS - 特許庁

発呼者識別システムおよび発信側端末例文帳に追加

CALLER IDENTIFICATION SYSTEM AND CALLER SIDE TERMINAL - 特許庁

発信者番号通知機能を利用した本人認証方法例文帳に追加

USER AUTHENTICATION METHOD UTILIZING CALLER NUMBER NOTICE FUNCTION - 特許庁

発信者識別接続方法及びシステム装置例文帳に追加

CALLER IDENTIFYING AND CONNECTING METHOD AND SYSTEM APPARATUS - 特許庁