「発信者」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

発信者と着信者との間の呼接続が完了する前であっても、発信者または着信者に情報を提供することが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that can provide information to a caller or a called party, even before a call connection between the caller and the caller party is completed. - 特許庁

プライバシー露出調整機能と発信者／受信者主体の脚色機能を備えた上で発信者／受信者の互いの雰囲気を常時接続を利用して相互に伝達すること。例文帳に追加

To provide a privacy exposure adjusting function and a dramatizing function based upon sender's/receiver's initiatives and then to make a sender and a receiver to transmit their atmospheres to each other by using 24-hour connections. - 特許庁

発信者から掛かってきた電話に着信者が出られないときに、着信者の事情に従来よりも柔軟に応じたメッセージを発信者に与える。例文帳に追加

To give to a caller a message that corresponds to a called party state more flexibly than in the conventional practice when the called person can not answer a phone call from the caller. - 特許庁

誰でも書き込める匿名掲示板で、書き込みを行った発信者と掲示板管理者である事業者との間に、契約関係が認められず、発信者に対して情報にホスティングを提供する義務を負わない場合。例文帳に追加

In the case of an anonymous message board available for anyone, where no contractual relationship exists between the business entity operating the message board and the sender of the information, such business entity's hall bear no obligation to host the transmission of any information posted by such sender.  - 経済産業省

(ⅱ)’(a)必要な限度での削除であり、かつ（c）権利を侵害されたとする者から申し出があった場合に、発信者に対する意見照会（削除に同意するかどうか発信者に尋ねるもの）を行ったが、発信者が当該照会を受けた日から７日を経過しても、発信者から削除に同意しない旨の申出がなかった場合例文帳に追加

(ii)' If (a) the business entity deleted the information to the extent necessary; and (b) a person claimed that his/her rights were infringed and the provider, for the purpose of determining whether or not to consent to the deletion of the information, inquired for the opinion of the sender of the information, who did not express objection to deleting the information within seven (7) days of the date of receipt of inquiry.  - 経済産業省

発信側加入者が発信に先立って、状態要求を送出すると、加入者状態分析処理部２２は、対応する対象加入者を対象加入者記憶部３１から取得するとともに、取得された対象加入者の加入者状態を、加入者状態記憶部３２から取得する。例文帳に追加

When a transmitter side subscriber transmits a state request before dialing, a subscriber state analysis processing section 22 acquires a corresponding object subscriber from the object subscriber storage section 31 and acquires the acquired subscriber state of the object subscriber from the subscriber state storage section 32. - 特許庁

案内装置１３０の情報取得部３３０は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じて、発信側通信機の情報および発信側通信機の発信者１１２の情報のいずれか一方または双方である発信情報を取得する。例文帳に追加

An information acquisition unit 330 of a guiding device 130 acquires origination information which is either one or both of information of a calling side communication device 110 and information of a caller 112 of the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device. - 特許庁

ファクシミリ装置は、着信時、回線から通知される発ＩＤ情報を取得して、当該発ＩＤ情報の発信者情報に基づいて、複数に区分した発信者に関する発信者情報と当該区分の発信者からの着信に対して外付け電話機を鳴動させる鳴動状態を示す鳴動状態情報を記憶するＲＡＭ１２の発信者区分データを検索して、当該着信の発信者の該当する区分をチェックする。例文帳に追加

A facsimile device obtains calling ID information informed from a line at the time of a call arrival, retrieves caller classifying data of RAM12 storing caller information on plurally classified callers and ringing state information showing a ringing state for ringing the exterior telephone set against the incoming call from the caller of the pertinent classification and checks the pertinent class of the caller of the incoming call. - 特許庁

発信端末１６Ａから電子メールデータをＰＨＳ網１２を介して受信端末１６Ｂに送信するとき、電子メールデータ本体に発信者の属性データを添付した電子メールデータ１０６を発信する。例文帳に追加

When electronic mail data are sent from a transmitting terminal 16A to a receiving terminal 16B through a PHS network 12, electronic mail data 106 having property data on the sender attached to an electronic mail data main body are sent. - 特許庁

中継装置６は発信信号を入力すると、この発信信号に含まれる発信元電話番号が作業員電話機３の電話番号であるか利用者電話機１，２，…の電話番号であるかを判別する。例文帳に追加

When a relay device 6 inputs a transmission signal, it is determined that a source phone number included in the transmission signal is a phone number of a telephone 3 of a worker or phone numbers of telephones 1, 2, ... of the user. - 特許庁

地域情報の発信が情報発信者のみでなく、任意の人・組織から情報発信を行うことができる場所ポータルサイト運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a location portal site operation system enabling not only transmission of regional information from an information transmitter but also transmission of information from an optional person/organization. - 特許庁

１０ｍくらいの到達距離のＩＤ番号を発信する発信機をお客に持たせ、主催者側がデジカメでお客を撮影するが、その撮影時にデジカメに到達する発信機からのＩＤ番号を同時に記録する。例文帳に追加

A customer is provided with a transmitter for transmitting an ID number with the range of about 10 m, and a sponsor side photographs the customer with a digital camera and simultaneously records the ID number transmitted from the transmitter reaching the digital camera in photographing the customer. - 特許庁

データ送受信装置１１０は，コンテンツの著作権者からコンテンツを受信すると，発信回線番号認識機構１１１により発信端末の発信回線番号を認識する。例文帳に追加

When receiving the contents from a person with the copyright of the contents, a data transmitter/receiver 110 recognizes the transmission line number of a transmission terminal by a transmission line number recognizing mechanism 111. - 特許庁

電話の発信時において、着信先に通知すべき発信者名称等を、発信元が相手先（着信先）に応じて選択して通知できるようにする。例文帳に追加

To allow a call originating source to select and notify an originator's name and the like to be notified to a call incoming destination in accordance with an opposite partner (call incoming destination) when originating a telephone call. - 特許庁

本発明は発信電話番号通知サービスを提供する回線から通知される発信電話番号情報に基づいて発信者を区分して外付け電話機の呼出音を変化させる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device classifying callers on the basis of calling telephone number information informed from a calling telephone number notice service on line and changing the call tone of an exterior telephone set. - 特許庁

そして、通話相手先のＩＰ電話機３２の電話番号により特定される発信元から通話希望者が使用するデバイスの電話番号により特定される発信先への通話発信の制御を呼制御サーバ２１に指示する。例文帳に追加

Further the application server 22 instructs the call control server 21 to control speech transmission from a caller particularized by the telephone number of the IP phone 32 of the speech opposite party to a called party particularized by the telephone number of the device used by the speech applicant. - 特許庁

これにより、Ｓ点に接続された他のＰＢＸ配下の端末からこのＳ点を経由して外線発信を行う場合に、発信通話した端末単位（発信者単位）の通話情報を記憶することが可能となる。例文帳に追加

When a line wire call is given from a terminal under the control of other PBX connected to the point S via the point S, call information in the terminal unit (caller unit), which transmits the call can be stored. - 特許庁

発信先の携帯電話端末が海外に存在することを知らずに発信した場合に、発信者側が高額な通話料金を支払うことを防止する。例文帳に追加

To prevent a transmitter side user from paying an expensive telephone fee when the transmitter side user issues a call to a portable telephone terminal as a transmission destination while the user does not know the fact that the portable telephone terminal destination is abroad. - 特許庁

電話や電子メールによるメッセージを、送信者が、発信するのにふさわしい時期になるのを待って発信操作しなくても、通信相手の状況を考慮して適当な時期に発信可能とする。例文帳に追加

To transmit a message via a telephone or an e-mail at suitable time by considering the state of a communication party without allowing a transmitter to wait time suitable for transmitting operation. - 特許庁

不特定のユーザに対して情報を発信し、それに応答するユーザを情報発信者の視覚や聴覚で探し出すことが可能な情報発信機を提供すること。例文帳に追加

To provide an information transmitter capable of transmitting information to any user and searching users, who respond to the information by the use of senses of sight and hearing of the information sender. - 特許庁

発信者が煩わしい操作を行うことなく、相手先電話番号の先頭に“０”を付加してダイヤル発信を行うことのできる電話装置およびダイヤル発信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set capable of performing dial call origination by adding '0' to the head of a destination telephone number without the need for a caller to make troublesome operations and to provide a dial call origination method. - 特許庁

統一された形式によって情報発信する場合、ユーザに負担をかけず、また、管理者の負担を最小限に抑えることができる情報発信支援システム、情報発信支援方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an information transmission supporting system and an information transmission supporting method capable of minimizing the burdens of a manager without putting the burdens on a user in the case of transmitting information by a unified form. - 特許庁

飲食店（居酒屋、バー等）３４にＬＦ発信装置３５を設置して、車両運転者が飲食店３４に入店した事を通知する飲食店入店情報ＳddをＬＦ発信装置３５から発信させる。例文帳に追加

An LF transmission device 35 is installed in a restaurant (a tavern, a bar or the like) 34, and restaurant entry information Sdd informing that a vehicle driver enter the restaurant 34 is transmitted from the LF transmission device 35. - 特許庁

ＳＩＰ通信装置及び発信者認証方法に関し、発信者の収容ネットワークが不明な場合、或いはアンセキュアなネットワークが介在する場合でも、認証処理に関するパスワード等のデータ保管が不要な発信者認証を可能にする。例文帳に追加

To provide SIP communication equipment and a caller authentication method, which allow caller authentication in which storage of data such as a password regarding authentication processing is unnecessary even when a storage network of a caller is unknown or when an unsecure network is interposed. - 特許庁

着信端末１０１は、端末内に電話帳データを持たない発信者からの電話を着信した場合に、前記発信者の識別情報を用いてサーバに問い合わせを行い、問い合わせ結果である前記発信者の電話帳データをユーザに提示する。例文帳に追加

When receiving a call from a caller who does not have telephone directory data in a terminal, a called terminal 101 inquires a server by using identification information of the caller and displays telephone directory data of the caller being an inquiry result to a user. - 特許庁

受信待受けの状態（Ｃ１）で着信検出されたとき（Ｃ２）、筐体を開状態とすると発信者電話番号が抽出され、登録されている電話番号データと同発信者電話番号との一致／不一致が判定され、同発信者電話番号が登録されているものか否かが確認される（Ｃ４）。例文帳に追加

When an incoming call is detected (C2) in a reception waiting state (C1), the telephone number of a caller is extracted when the housing is opened, the coincidence/discrepancy between registered telephone number data and the telephone number of the caller is determined, and whether the telephone number of the caller is registered is checked (C4). - 特許庁

発信者が所持するデジタル通信端末（例えば携帯電話１６）と、サーバ１７と、がＩＰ網を介して電気的に接続されている認証システムにおいて、サーバ１７が発信者のデジタル通信端末の電話番号を用いて発信者の認証を行い、認証結果を外部へ送信している。例文帳に追加

In the authentication system where a digital communication terminal (for example, a portable telephone 16) a transmitter possesses and a server 17 are electrically connected via an IP network, the server 17 authenticates the transmitter by using a telephone number of the digital communication terminal and sends an authentication result outside. - 特許庁

本発明による通信装置は、発信者電話番号に関する情報を記憶する記憶回路１４と、ネットワークＬ１から発信者電話番号が受信されると、その発信者電話番号に関連する関連情報を記憶回路１４から検索し、関連情報を表示する制御回路１２と、を含む。例文帳に追加

The communication apparatus of this invention includes a storage circuit 14 storing information about the caller's telephone number and a control circuit 12 which retrieves relevant information related to the caller's telephone number from the circuit 14 and displays the relevant information when the caller's telephone number is received from a network L1. - 特許庁

クライアント１０５では、着呼があると、発信者番号通知機能によって発信者番号を知り、第２対応リストからその発信者番号に対応する接続先及びメールサーバを検索して、それらを実際に接続する接続先及びメールサーバとして切り替え設定する。例文帳に追加

When an incoming call arrives, the client 105 recognizes the caller number by using the caller number notice function, retrieves the access destination and mail server corresponding to the caller number from the 2nd cross-reference list and selects and sets them as the actually accessed destination and mail server. - 特許庁

電話機３への着信の発信者番号を情報処理装置２に送信し、当該着信の発信者に関する情報を記憶手段１４から読み出して表示するようにしたことにより、当該着信に対して応答する以前に、当該発信者に関する様々な情報をユーザに提供することができる。例文帳に追加

A sender's number arriving at a telephone set 3 is sent to an information processor 2 and information regarding the sender is read out of a storage means 14 and displayed, so various information regarding the sender can be provided for the user before the user answers the incoming. - 特許庁

複数の通信メディアによるメッセージの送受信機能を持つ通信メディア統合装置において、受信したメッセージから発信者の発信者ＩＤ（電話番号や電子メールアドレスなど）を容易に抽出することのできる発信者ＩＤ抽出方法を提供するこを目的とする例文帳に追加

To provide a call originating subscriber ID extraction method by which the ID (the telephone number, the electronic mail address, or the like) of a call originating subscriber is extracted easily from a received message, in a communication medium integrating device which has a function to transmit and receive messages with plural communication media. - 特許庁

小型発信装置１の所持者（在宅の高齢者や疾病者等）が、片手で把持可能に構成された小型発信装置１を掌全体で軽く握ると、小型発信装置１はデータを無線送信し、端末装置２がこれを受信して、受信成功を示す完了情報をコールセンタ３に送る。例文帳に追加

A small transmitter 1 constituted to be holdable with one hand of an owner (an old person or a sick person at home) of the small transmitter 1, transmits data by radio when lightly gripped with the whole hand, and a terminal unit 2 receives the data and sends completion information indicating a receiving success, to a calling center 3. - 特許庁

本発明の留守番電話機は、発信者番号受信部７によって受信された発信者番号と呼出検出部８によって検出された電話呼出回数とにより記憶部５に記憶されている所定の発信者番号および当該電話呼出回数に対応したメッセージ情報を指定する。例文帳に追加

The answer phone telephone specified message information corresponding to a specified originator number and the number of times of telephone call stored in a storage section 5 depending on an originator number received at an originator number receiving section 7 and the number of times of telephone call detected at a call detecting section 8. - 特許庁

発信側の第１の通信装置１２_1は第１の着サブアドレスに発信者を表示する情報を、また第２の着サブアドレスに着信者となるべき者を表示する情報を組み込んで着信側の第２の通信装置１２_2に発信する。例文帳に追加

A 1st communication unit 121 of a caller side transmits a signal whose 1st incoming sub address incorporates information to display a caller and whose 2nd incoming sub address incorporates information to display a person to be a called party to a 2nd communication unit 122 at a called party side. - 特許庁

着信時に発信者電話番号を抽出してこの発信者電話番号に対応して発信者別受信履歴記憶部(11)に記憶されているファクシミリ受信履歴に応じてファクシミリ受信動作または通話受信動作のいずれかを選択的に行う。例文帳に追加

When a call comes, the call originator telephone number is extracted, and the facsimile reception operation or the speech reception operation is selectively performed correspondingly to this call originator telephone number in accordance with the facsimile reception history. - 特許庁

主制御部１は、直前に転送した発信者と異なる発信者からの画像データを転送したときに（図７のステップＳ４２でＮＯ）上記の報知を行い、先の報知から所定時間内に同一の発信者からの画像データを転送したときは（ステップＳ４３でＮＯ）上記の報知を省略する。例文帳に追加

When transferring picture data from a call-originator different from the call-originator who originated data just before (NO in step S42 in figure 7), the part 1 gives the information and when transferring picture data from the same call-originator within a prescribed time from the informing (NO in steps S43), the information is omitted. - 特許庁

親機１０において、呼出先テーブル記憶部１５には、発信者電話番号と、発信者電話番号に対応する呼出先子機番号と、発信者電話番号に対応する子機の名称である呼出先名称とが対応して設定される呼出先テーブルが記憶される。例文帳に追加

In a master unit 10, a called destination table storage section 15 stores a called destination table in which a caller telephone number, a called destination slave unit number corresponding to the caller telephone number and a called destination name that is the name of a slave unit corresponding to the caller telephone number are set so as to correspond to one another. - 特許庁

携帯電話装置１は、発信者電話番号（「０９０３５６×××××」）を受信すると、その発信者電話番号をディスプレイ４に表示すると共に、発信者電話番号の構成要素である各番号に対応する電子音信号（「「ゼロ」，「キュウ」，「ゼロ」，「サン」，「ゴ」，「ロク」，…，」）をスピーカ８から出力する。例文帳に追加

When a caller telephone number '090356×××××' is received, portable telephone equipment 1 displays that caller telephone number on a display 4 and outputs electronic tone signals (sounds of '0', '9', '0', '3', '5', '6'...) corresponding to respective numbers as the components of the caller telephone number from a speaker 8. - 特許庁

発信者番号を正常に受信した場合（１０８；Ｙ）、受信した発信者番号を記憶し（１１１）、交換機から呼出し信号を受信したか否か判断し（１２２）、呼出信号を受信した場合（１２２；Ｙ）、発信者番号を表示する（１２６）。例文帳に追加

If a caller number is normally received (108; Y), the received caller number is stored (111), it is determined whether or not a calling signal is received from an exchange (122) and if the calling signal is received (122; Y), the caller number is displayed (126). - 特許庁

外部記憶装置ＥＭ７に、接続許可する発信者番号のリスト、あるいは接続を拒否する発信者番号のリストを記憶しておき、局線着信時に局線から受け取った発信者番号と照合して着信の制限を行う。例文帳に追加

A list of the number of originating parties for granting connection or rejecting connection is stored in an external storage EM 7 and collated with the number of an originating party received from an office line at the office line terminating call thus limiting terminating call. - 特許庁

横断歩道の信号機に付設する発信機２と、視覚障害者が携帯する受信機３とにより構成され、発信機２を、信号機の色に応じた信号を発信する様に信号機に接続することによって、視覚障害者用の認識手段を視覚障害者だけに作用させる。例文帳に追加

This device comprises a transmitter 2 attached to a signal mechanism at a pedestrian crossing and a receiver 3 carried by a vision-impaired person, with the transmitter 2 connected to the signal mechanism to transmit signals matching the colors of the signal mechanism to thereby cause a recognition means for vision-impaired persons to work only for vision-impaired persons. - 特許庁

着信信号検出手段３が局線からの着信信号を検出し、発信者番号検出手段４が着信信号中に含まれる発信者番号情報を検出し、番号識別手段５が検出した発信者の電話番号を既登録の電話番号と照合を行う。例文帳に追加

An incoming signal detection means 3 detects an incoming signal from a trunk line, a transmitter's number detection means 4 detects transmitter's number information included in the incoming call, and a number discrimination means 5 collates the detected transmitter's telephone number with an already registered telephone number. - 特許庁

制御部１０はデータ記憶部８又は外部データ記憶部２０から発信者番号に関連付けられた顧客データに基づいて、発信者が興味を持つと予想される自社製品を宣伝する保留メッセージを選択し回線保留時に発信者側に送出する。例文帳に追加

The control portion 10 selects the holding message to advertise an own company's product in which the sender is predicted to be interested based on a customer's data related to the sender number from the data storing portion 8 or the outside data storing portion 20 and sends it out to the sender side at holding the circuit. - 特許庁

電話機は、重畳呼出信号を呼出信号と発信者番号情報とに分離し、発信者番号情報が表す発信者の電話番号を表示部に表示する表示処理を実行すると共に、呼出信号に従って鳴動部を鳴動させる鳴動処理を実行する。例文帳に追加

The telephone set separates the superimposed calling signal into the calling signal and the caller number information, performs display processing for displaying on a display section the telephone number of the caller represented by the caller number information, and performs ringing processing for ringing the ringer part in accordance with the calling signal. - 特許庁

センタ２から発信者番号通知により番号１で呼び出すと、ＰＨＳ親機７が、発信者電話番号通知により送られた発信者電話番号の番号１から登録されたＰＨＳ子機８−１のみに選択着信しガスメータ９と通信を行う。例文帳に追加

When the number 1 is called by caller number informing from the center 2, a PHS master unit 7 execute selective incoming call only to the registered PHS slave unit 8-1 from the number 1 of the caller telephone number sent by the caller telephone number informing and communication is performed with the gas meter. - 特許庁