「発信者」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

発信元の詐称行為を防止し、発信者に係る転送許可判定において十分なセキュリティを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain sufficient security in determination of transfer permission for an originator by preventing the forgery action of the originator. - 特許庁

次に逆信釦を押下すると、主装置１は、記憶した発信者番号を読み出し、発信側電話機６に発呼する(S7)。例文帳に追加

When the callback button is then depressed, the main device 1 reads the stored caller number and makes a call to the calling telephone 6 (S7). - 特許庁

さらに、発信信号通知手段７が動作して、接続イベント８に発信者番号と外線番号が通知される。例文帳に追加

Further, an outgoing signal notifying means 7 operates and notifies the event 8 of the caller number and the outside line number. - 特許庁

非通知の発信電話番号に含まれる市外番号および市内局番に基づいて、その発信者の地域を表示する。例文帳に追加

Then a memory 8 counts and stores number of times of the arrival of incoming calls in cross reference to the caller telephone number. - 特許庁

内線端末機からの発信情報と、電話網からの発信者情報によって、着信する内線端末機を決定する。例文帳に追加

To provide a private branch exchange that decides an extension terminal receiving a call depending on call information from extension terminals and caller information from a telephone network. - 特許庁

検索された情報提供者は、情報発信端末３によって情報センタ２へ乗員の要求する情報を発信する。例文帳に追加

The retrieved information provider transmits the information required by the occupant to the information center 2 by an information transmitting terminal 3. - 特許庁

発信端末１０は、発信者識別情報と画像情報とをネットワーク１００を介して着信装置２０へ送出する。例文帳に追加

A transmitting terminal 10 sends sender identification information and image information to a receiving device 20 through a network 100. - 特許庁

また、送信者１が情報を発信しようとする時、リアルタイム放送用サーバ５に自身の発信するリアルタイム情報を送信するようにしておく。例文帳に追加

When the transmitting person 1 tries to send information, that real time information is transmitted to a real time broadcast server 5. - 特許庁

メール受信時にメール発信者の電話番号へ音声発信にて容易にコールバックして、音声通話が行える例文帳に追加

To easily call back to the telephone number of a mail sender with voice transmission to be able to perform voice communication in receiving mail. - 特許庁

主装置２は、端末１から通知された局線アクセス番号に基づいて局線捕捉し、発信者番号を発信する。例文帳に追加

The master apparatus 2 acquires a trunk line on the basis of the trunk line access number informed by the terminal 1 and transmits the caller number. - 特許庁

加入者端末から発信要求があったときは発信要求を通知した無線基地局から在圏エリア番号を決定する。例文帳に追加

When a call request comes from a subscriber terminal, the radio base station informing of the call request decides the resident area number. - 特許庁

電話装置からの発呼番号に基づいて発信者が発信元情報判別部４２により容易に特定される。例文帳に追加

A caller information discrimination section 42 easily particularizes a caller on the basis of a caller number from the telephone set. - 特許庁

端末内に電話帳データを保持しない相手への発信時にも、発信者の情報を提供できること例文帳に追加

To provide caller's information even when calling an opposite party who does not have telephone directory data in a terminal. - 特許庁

工場内にそれぞれ周波数の異なる電波を発信する電波発信装置を設置し、作業者の目の付近に電波受信手段１２を取り付る。例文帳に追加

Radio transmitters for transmitting radio waves of different frequencies are installed in a factory, and radio receiving means 12 are mounted near a worker's eyes. - 特許庁

発信者は、発信側のモニターの画面１０へ映出されるメニュー画像を目視しつつ、複数の選択肢の一つを選択する。例文帳に追加

The caller selects one among plural choices while viewing the menu picture projected to a screen 10 of a caller's monitor. - 特許庁

ボタン電話機３０が発信するときに、記憶回路２２にその発信者電話番号を記憶しておく。例文帳に追加

When a key telephone set 30 makes a call, the key telephone set 30 stores a caller telephone number in a storage circuit 22. - 特許庁

着信端末を呼出中に発信端末から出力されるコンテンツを発信者が操作できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a caller to operate contents outputd from a calling terminal while calling a destination terminal. - 特許庁

利用者に対して、常に特定の情報発信装置から情報を発信することができる情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system capable of transmitting information from a specified information transmitter to uses at all times. - 特許庁

使用者は、信号発信手段からの音や光、振動などの注意信号の発信状況に応じて座標入力動作状態を把握する。例文帳に追加

The user grasps the coordinate input operation state in accordance with the transmission state of a warning signal such as sound, light and vibration generated from a signal transmission means. - 特許庁

受信者が発信元の情報を得ることができるとともに，回線の負荷が小さい発信元確認システムおよび情報サーバを提供すること。例文帳に追加

To provide an originator confirmation system and an information server which permit a receiver to obtain information on an originator and maintain a circuit load small. - 特許庁

発信規制中であっても着信可能とし、規制が解除された後に発信者へ返信を行うことができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of receiving an incoming call even during restriction of call origination and replying a caller after the restriction is released. - 特許庁

そして、アクティブ型ＲＦＩＤモジュール１２は、利用者の指紋認証が行われたことを契機にＩＤ信号の発信を開始し、発信開始から、管理者により設定された発信継続時間が経過した時にＩＤ信号の発信を停止する。例文帳に追加

The active RFID module 12 starts transmitting an ID signal when a fingerprint authentication of a user is performed as a trigger, and stops transmitting the ID signal when transmission duration time set by an administrator passes from the transmission start. - 特許庁

電話発信者１０がデータベース１１から選択した電話番号に発信すると、ＴＰＳフィルタリング装置２０における発信信号受信部２３が発信信号を受信し、この信号から相手先電話受信者３０の電話番号を取得する。例文帳に追加

When a telephone caller 10 calls a telephone number selected from a database 11, a calling signal receiving part 23 in a TPS filtering device 20 receives a calling signal and acquires a telephone number of a call receiver 30 of an opposite party from this signal. - 特許庁

以上により、情報収集サーバ１２における情報発信者情報の参照、検証局サーバ１３における発信情報の参照を不可能とすることができ、情報発信者情報と発信情報との関連を秘匿することができる。例文帳に追加

Thus, the reference of the information transmitter information in the information gathering server 12 and the reference of the transmission information in the verification station server 13 are made impossible and the relation between the information transmitter information and the transmission information is concealed. - 特許庁

インターネット上などに存在するマルチメディア情報を収集保存して，情報の発信者が発信を停止した後や発信される内容が変化した後でも，それ以前に発信していた情報を継続して利用者に提供できるようにする。例文帳に追加

To continuously provide a user with information, which has been transmitted before the stop of transmission of an information originator or the change of contents to be transmitted, even after this stop or change by collecting and preserving multimedia information existing on the internet or the like. - 特許庁

ＰＤＡ２は、ゲートウェイ装置３から着信情報の通知を受けた時点で、呼び出し音を鳴動させるとともに、受信した発信電話番号を表示し、さらに発信電話番号をもとにＰＤＡ２内の電話帳データを検索して発信者の氏名等の発信者情報を表示する。例文帳に追加

The PDA 2 enables a call sound to rumble when the report of arrival information is received from the gateway apparatus 3, at the same time the received calling telephone number is displayed, further telephone book data in the PDA 2 are searched for based on the calling telephone number, and caller information such as the name of the caller is displayed. - 特許庁

又、制御処理部６には、モデムが受信した発信相手先番号情報を入力する発信相手先番号入力部１０と、モデムが受信した発信者番号情報を入力する発信者番号入力部１１を備えている。例文帳に追加

The controlling and processing section 6 comprises a destination telephone number inputting section 10 for inputting a destination telephone number information received by the modem, and a caller's telephone number inputting section 11 for inputting the caller's telephone number information received by the modem. - 特許庁

発信端末４０ａから着信端末４０ｂ宛に発信した時に着信端末４０ｂが着信可能な状態になかった場合に、発信端末４０ａは留守番電話装置１０と接続し、発信者は着信者宛のメッセージを発声する。例文帳に追加

If a receiving terminal 40b is not a state capable of receiving a call when a transmitting terminal 40a transmits a call to the receiving terminal 40b, the transmitting terminal 40a is connected to an automatic answering machine 10 to enable a sender to leave a message for a recipient. - 特許庁

着信交換機３０は、公衆電話網２０を通した発信加入者１０からの着信接続時、着信加入者４０の電話番号と共に発信側から送信される発信加入者番号を受信し、着信加入者から悪意呼の電話であることを示す情報を受信したとき、この着信加入者の電話番号に対応して発信加入者番号を悪意呼用データベース３３に登録しておく。例文帳に追加

An exchange 30 receives the originating subscriber number transmitted from the calling side together with the telephone number of a receiving subscriber 40 when the incoming call from an originating subscriber 10 is connected through a public telephone network 20, and the exchange 30 registers the originating subscriber number in a database 33 for evil call correspondingly to the telephone number of the receiving subscriber if information indicating an evil call is received from the receiving subscriber. - 特許庁

着信者にメールの送信を希望する発信者により着信者をメールの宛先として指定するために提示され、発信者識別子と着信者識別子を対応付けて含んだ個別化アクセスチケットを、発信者と着信者間の通信を接続するセキュア・コミュニケーション・サービスにおいて受け取り、該セキュア・コミュニケーション・サービスにおいて、該個別化アクセスチケットに基づいて発信者の着信者に対するアクセス権を検証することにより発信者と着信者間のアクセスを制御する。例文帳に追加

A secure communication service SCS 5 decides to give or not the to give permission to the connection request given from a user 3 by an electronic mail by means by an individual access ticket that is presented by the user 3 and also rejects the connection request received by an electronic mail, based on a request of the user 3. - 特許庁

着信制御実施者（利用者Ａ）の要求に基づいて発信制御プログラムが利用者Ｂの携帯電話機２へ提供され、この発信制御プログラムは利用者Ａの携帯電話機１の発信先アドレス（電話番号）を供給する。例文帳に追加

A transmission control program is provided to a mobile phone 2 of a user B on request of the incoming call controlling party (user A), and the transmission control program supplies the destination address (telephone number) of a cellular phone 1 of the user A. - 特許庁

そして、メール転送サーバ２０は、抽出した発信者限定情報と検証用の発信者限定情報とが同一であれば、メールの着信先をアドレスＢに置換するとともに、メールの発信元を利用者Ａ宛アドレスＴＡに置換して利用者Ｂに転送する。例文帳に追加

The mail transfer server 20, while replacing the arrival destination of the mail with address B if the extracted sender limiting information and the sender limiting information for verification are the same, replaces the sending source of the mail with an address TA to user A and transfers it to user B. - 特許庁

着信制御実施者（利用者Ａ）の要求に基づいて発信制御プログラムが利用者Ｂの携帯電話機２へ提供され、この発信制御プログラムは利用者Ａの携帯電話機１の発信先アドレス（電話番号）を供給する。例文帳に追加

On the basis of the request of the call incoming control performer (user A), a call origination control program is provided to a portable telephone set 2 of a user B and this call origination control program supplies the call originating destination address (telephone number) of a portable telephone set 1 of the user A. - 特許庁

その際、情報受信者６は必要な情報をカテゴリ別に選別して入手し、サイト管理者４はその選別に関わる情報を情報発信者１にフィードバックし、情報発信者１はそのフィードバック情報を基に生活情報を可変発信する。例文帳に追加

In this case, the information receiver 6 obtains necessary information by sorting it by every category, the site manager 4 feeds information regarding sorting of the information back to the information transmitter 1 and the information transmitter 1 variably transmits the living information based on feedback information. - 特許庁

また、前記メッセージの変更要求を発信端末４０ａから受信した場合に、発信者用のＢＯＸに記録されている発信者用管理情報を変更するとともに、該変更に連動して、着信者用のＢＯＸに記憶されている着信者用管理情報を変更する。例文帳に追加

Also, when receiving a request for changing the message from the transmitting terminal 40a, the link management section 13 changes the management information for the sender which is stored in the BOX for sender, and changes the management information for the recipient which is stored in the BOX for recipient interlockingly with that change. - 特許庁

着信交換局１５は、着信加入者データベース１７に発信加入者に対応して記憶されている発信加入者情報読出条件を検索して情報記憶部２１に蓄積して、発信加入者情報の読出要求を網回線１８を介して行う。例文帳に追加

A receiving exchange 15 retrieves calling subscriber information read conditions stored in a called subscriber database 17 in accordance with a calling subscriber to store them in an information storing part 21 and makes a read request for calling subscriber information through a network line 18. - 特許庁

また、発信者電話１１に応答メッセージを送信し、発信者１２は応答メッセージを確認した上で、着信者１３への呼び出し要否を入力して、発信者電話１１から携帯電話１０へ送信することにより、携帯電話１０で呼び出しするか否かを判断することを可能とする。例文帳に追加

Also, by transmitting a response message to a caller telephone 11, having a caller 12 confirm the response message and then input the necessity of calling the callee 13 and performing transmission from the caller telephone 11 to the portable telephone 10, whether or not to perform calling can be determined in the portable telephone 10. - 特許庁

発信者側通信装置と着信者側通信装置との間の通信の回線を制御する音声通信装置および音声通信システムにおいて、発信者が次々と迷惑電話を発信する事と困難とさせて、着信者を迷惑電話から保護する事を目的とする。例文帳に追加

To protect a callee against unwanted calls by making it difficult for a caller to make unwanted calls one after another through an apparatus and system for speech communication which control a communication line between a caller-side communication device and a callee-side communication device. - 特許庁

そして、発信者側の電話端末から着信相手の仮番号と発信者の正規番号とを取得した場合には、ワンタイム番号管理部１６０が着信相手の仮番号を正規番号に変換し、発信者および着信者の正規番号を交換機に通知する。例文帳に追加

Further, when the destination temporary number and a regular number of the caller are acquired from the telephone terminal side of the addresser, the one-time number management part 160 changes the destination temporary number into the regular number, and notifies the regular numbers of the caller and the destination to a switching system. - 特許庁

使い勝手よく発信者が着信者に折返し連絡の要求を行うことができる折返し先管理装置、折返し先設定方法、及び、使い勝手よく着信者が発信者に折返し連絡を行うことができる折返し先発信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a folded destination managing device in which an originator can request a folded communication to an incoming person with good user-friendliness, and to provide a folded destination setting method and a folded destination call originating method in which the incoming person can perform the folded communication to the originator with good user-friendliness. - 特許庁

メッセージ発信者端末から発信者のメールアドレスを受信・記憶し、メッセージ毎にユニークなメッセージＩＤを生成・記憶し、メッセージＩＤとメッセージ発信者のメールアドレスとを関連付け、メール交換希望者端末に表示させる。例文帳に追加

The system receives a sender's E-mail address from a message sender terminal and stores it, generates a unique message ID for each massage and stores it, assigns the message ID to the sender's E-mail address, and controls E-mail exchange applicants' terminals to display the assignment. - 特許庁

発信者が着信者のコンタクトアドレスを入力すると、着信者側が登録している連絡先情報を取り込んで画面表示でき、その中から発信者が選んだ連絡先に対して発信するような使い勝手を実現すること。例文帳に追加

To realizing handleability for capturing contact destination information registered in a called party side when a caller enters a contact address of the called party and displaying the information on a screen and making a call to the contact destination selected by the caller among the contact destinations. - 特許庁

必要な限度での削除であり、かつ権利を侵害されたとする者から申出があった場合に、発信者に対する意見照会を行ったが、発信者が当該照会を受けた日から7日を経過しても、発信者から削除に同意しない旨の申出がなかった場合例文帳に追加

.Where a person claimed that his/her rights were infringed and the provider then inquired for the opinion of the sender of the information, who did not express objection to deleting the information within seven (7) days of the date of receipt of inquiry, and the provider deleted such information to the extent necessary.  - 経済産業省

メッセージ配送方法、メッセージ配送システム、発信者メッセージサーバ、着信者メッセージサーバ、発信者メッセージサーバ用プログラムおよび着信者メッセージサーバ用プログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE DELIVERY, SENDER MESSAGE SERVER, RECIPIENT MESSAGE SERVER, PROGRAM FOR SENDER MESSAGE SERVER, AND PROGRAM FOR RECIPIENT MESSAGE SERVER - 特許庁

発信者が、（１）Ｗｅｂページに掲載されている着信者対応情報をクリックすると、（２）Ｗｅｂサーバ１１は、データベース（ＤＢ）にダイヤル情報（例えば、発信者番号および着信者番号）を登録する。例文帳に追加

When (1) the originator clicks recipient-related information appearing on a Web page, (2) a Web server 11 registers dial information (e.g. telephone numbers of originator and recipient) into a database (DB). - 特許庁