「発信者」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

条件付き発信者番号発行サーバは、条件付き発信者番号生成要求を保守者制御端末から受け付け、通信条件を鍵によって含んだ条件付き発信者番号を生成し、生成した条件付き発信者番号を保守者制御端末に通知する（図１の（１）〜（３）参照）。例文帳に追加

A conditional caller number issuance server accepts a conditional caller number generation request from a maintenance person control terminal, generates a conditional caller number including communication conditions by a key and notifies the maintenance person control terminal of the generated conditional caller number (refer to (1)-(3) of figure 1). - 特許庁

公衆電話網の発信者番号通知機能を利用し、コールバック局線に着信した呼に対しては構内交換機１が発信者番号の検出を行い、発信者番号を発信者番号コールバック装置２へ転送することによって、発信者番号コールバック装置２が自動的に発信者番号をコールバックする。例文帳に追加

A private branch of exchange 1 detects a caller number from a call arrived in a callback trunk line by utilizing a caller number notice function of a public phone network and transfers the caller number to the caller number callback device 2, which automatically calls back the caller number. - 特許庁

メモリ部１８のデフォルト情報テーブル２１に通信装置１２のデフォルト情報、発信者情報テーブル２２にパスワードを含む発信者情報を記憶させ、入力されたパスワードで発信者情報テーブル２２に蓄積された発信者情報を照合してパスワードの一致した発信者情報を選択し、送信データに発信者情報を付加する。例文帳に追加

The default information of the communication equipment 12 is stored in the default information table 21 of a memory part 18, caller information including a password is stored in a caller information table 22, the caller information stored in the table 22 is collated by an inputted password, caller information whose password coincides is selected, and the caller information is added to transmission data. - 特許庁

発信者の１回だけの発信状況だけでなく同じ発信者の複数の発信状況に基づいて公平にオペレータに接続することができる呼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call control method by which calls are equally connected to an operator on the basis of not only the originating state of a caller only at once but on a plurality of originating states of the same caller. - 特許庁

着信課金通話の発信前の発信者電話番号の登録処理、発信後の当該発信者電話番号の削除処理をより簡単にする。例文帳に追加

To further simplify processing to register a telephone number of a caller before the caller makes a call the receiver of which is charged, and processing to delete the telephone number of the caller after the caller makes the call. - 特許庁

発信元内線番号ｃと通知用発信元番号ｄとを対応付け、発信者識別番号ｂと、発信者に対する音声案内ｇとを対応付けてそれぞれ予めメモリに記憶しておく。例文帳に追加

Originate side extension numbers (c) are made to correspond to reporting originate side numbers (d) and originator identification numbers (b) are made to correspond to voice guidance (g) for the originators and stored in a memory beforehand, respectively. - 特許庁

発信者番号非通知かつＴＳＩ情報に発信者情報を登録していない発信元、または迷惑ＦＡＸ防止機能に登録されている発信元からのファクス送信に対しては回線を遮断する。例文帳に追加

A line is disconnected with respect to facsimile transmission from an originating source of originator number no-display and without registering originator information in TSI information and an originating source registered to a troublesome FAX preventing function. - 特許庁

ナンバーディスプレイで発信者番号非通知のまま発信してくる発信元に対して、非通知の設定であることを自覚させ、発信者番号通知の設定に変更しての送信を促すファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine which allows an originating source originating in the state of keeping originator number no-display in number display to be conscious of setting of no-display and to urge him/her to change the setting to setting of originator number display for transmission. - 特許庁

発信元内線番号ｃと通知用発信元番号ｄとを対応付け、また、発信者のＩＤである発信者識別番号ｂと、発信者が通常使用する内線端末の内線番号ｆとを対応付けてそれぞれメモリに予め記憶しておく。例文帳に追加

Originate side extension numbers c related to reporting originate side numbers d and originator identification numbers b, i.e., IDs of originators related to extension numbers f of extension terminals usually used by the originators are previously stored in a memory. - 特許庁

着信者が第１発信者と通話中に第２発信者からの着信を受けた場合、第２発信者に対して多様な対応が行え、かつ電話網から通知される第２発信者からの着信を示す着信音を停止できるようにする。例文帳に追加

To facilitate various correspondence to a second caller when a callee receives an incoming call from the second caller while talking with a first caller, and to stop ringing from a telephone network indicating the incoming call from the second caller. - 特許庁

３　第一項の規定により発信者情報の開示を受けた者は、当該発信者情報をみだりに用いて、不当に当該発信者の名誉又は生活の平穏を害する行為をしてはならない。例文帳に追加

(3) Any person to whom the identification information of the sender has been disclosed in accordance with the provisions of paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数人が共用する電話において、受発信の際に、発信者及び受信者の個人認証を行うことにより、発信者及び受信者を識別するとともに、通話セキュリティを確保することができる電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system for identifying a caller and a receiver by performing the individual authentication of the caller and the receiver in calling and receiving, and ensuring calling security concerning a telephone shared by a plurality of persons. - 特許庁

使用者証明情報の認証が成功した場合、発信者証明情報重畳手段２０が発信者証明情報記憶部３２から発信者証明情報を読み出す。例文帳に追加

When the user certification information succeeds in authentication, a caller certification information superimposing means 20 reads the caller certification information from a caller certification information storing part 32. - 特許庁

発信者番号と一致する送信者番号がデータベース４に登録されているか否かを判定し、その発信者番号と一致する送信者番号が登録されている場合、受信確認通知書をＦＡＸの発信元に送信する。例文帳に追加

A decision is made whether a calling party number matching the called party number is registered in a data base 4 or not and an acknowledgement report is transmitted to the calling party if that number is registered. - 特許庁

受信者が発信者の名前と電話番号を登録しなくても、電話受信時に発信者の名前がディスプレイに表示される発信者表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a caller display system where a name of a caller, when receiving a phone call is displayed on a display device, without the need for a recipient to register a caller name and a telephone number. - 特許庁

改めて電話をかけることが選択された場合、発信者特定部２５Ｂは、発信者端末１０_1から取得した発信者特定情報を接続優先者情報ＤＢ２６に格納する。例文帳に追加

When the caller terminal 10_1 selects the callback, a caller particularizing section 25B stores caller particularizing information acquired from the caller terminal 10_1 to a connection preferential party information DB 26. - 特許庁

以上の動作により、発信者識別子、着信番号、発信者情報を使用した転送先の選択が可能となるとともに、着信先の携帯電話機の使用者がオフフックする前に発信者の情報を確認することができる。例文帳に追加

Through the operation above, the transfer destination is selected by using the caller identifier, the called party number and the caller information, and the caller information can be confirmed before the user of the mobile phone of the called party hooks off. - 特許庁

複数の発信先特定情報（例えば、電話番号や電子メールアドレス）を有する発信先について、１つの発信先特定情報による発信先との通信が困難な場合において、簡易に発信者の意図する他の発信先特定情報による通信を可能にする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus with retransmission function, capable of simply making communication by other transmission destination particular informa tion intended by a caller even when the communication with a transmission destination by one transmission destination particular information item of transmission destination having a plurality of dial destination particular information items (e.g. a telephone number and an electronic mail address). - 特許庁

発信に対する折返しの着信時には、通知用発信元番号ｄを発信元内線番号ｃに変換し、変換された発信元内線番号ｃおよび発信先公衆網端末番号ｅに対応する発信者識別番号ｂを検索する。例文帳に追加

At terminating as a return to the originating, the reporting originate side number d is converted to the originate side extension number c and the originator identification number b corresponding to the converted originate side extension number c, and the receive side public network terminal number e is retrieved. - 特許庁

発信者が通話前に発信したい情報を選択して、発信項目候補の中から発信項目を選択し入力すると、発信側携帯情報端末装置において、通話相手の電話番号と選択された発信項目とが表示される。例文帳に追加

When the caller selects information desired to be transmitted before the telephone call, selects an outgoing item among candidates for outgoing items and inputs it, a telephone number of a telephone call partner and the selected outgoing item are displayed in a personal digital assistant on the outgoing side. - 特許庁

電話での勧誘等が禁止された発信先への通話発信を規制するとともに、発信先の電話機において、着信した通話の発信者を特定することが可能な通話発信制御システム及び通話発信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call originating control system and method which regulates the call originating to the receive side that the persuasion by telephone is forbidden and identifies the originating person of a terminated call at a receive side telephone. - 特許庁

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。例文帳に追加

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device. - 特許庁

発信者側の電話機にて電話の重要性等を表す再報知レベルを設定した上で、発信者は電話をかける。例文帳に追加

A re-information level to express the importance of the call or the like is set in the telephone set of a sender side, and then the sender phones. - 特許庁

新着メールを受信すると、そのメールの発信者情報と拒否リストに登録されている発信者情報とを比較する（２０９）。例文帳に追加

When new arrival mail is received, the sender information of the mail is compared with the sender information registered in the rejection list (209). - 特許庁

迷惑電話データベースへの発信者番号の登録後、その発信者番号から、その後、どれくらいの迷惑電話がかかってきたのかを知ること。例文帳に追加

To find how many nuisance calls are received from a caller phone number after registering the caller phone number in a nuisance call database. - 特許庁

情報表示プログラム52は、発信者番号を基に、その番号に対応する特定の発信者に関連する情報を出力する。例文帳に追加

The information display program 52 outputs information relating to a specific caller corresponding to the caller number on the basis of the caller number. - 特許庁

処理部１７は、その発信者名および発信者メールアドレスの組み合わせをマッチングＤＢ１８に格納する。例文帳に追加

A processing part 17 stores the combination of the transmitter name and the transmitter mail address in a matching DB18. - 特許庁

接続制御システム、位置情報サーバ、接続制御装置、発信者装置、位置情報プログラム、接続制御プログラム、および発信者プログラム例文帳に追加

CONNECTION CONTROL SYSTEM, POSITION INFORMATION SERVER, CONNECTION CONTROL APPARATUS, ORIGINATOR APPARATUS, POSITION INFORMATION PROGRAM, CONNECTION CONTROL PROGRAM AND ORIGINATOR PROGRAM - 特許庁

サーバ（１４０）では、この発呼の発信者番号が正しければ、発信者番号ＯＫをサーバ（１３０）へ通知する。例文帳に追加

If the caller number of the call is right, the server (140) notifies the server (130) of caller number OK. - 特許庁

そのため、発信者は、通常の機能の電話機２０ａを用いて代表番号にダイアルすれば、発信者に相応しいユーザとの通話ができる。例文帳に追加

Thus, the originator can speak to the right user for the originator by using a telephone set 20a having normal functions, if the representative number is dialed. - 特許庁

同一の着信メロディを複数の発信者に割当てた場合でも着信の有った発信者を識別することを可能とする。例文帳に追加

To discriminate a caller being the origin of an incoming call even when identical incoming melodies are assigned to a plurality of callers. - 特許庁

メール解析部１６は、制御部１４が受信した電子メールから、その電子メールの発信者名および発信者メールアドレスを抽出する。例文帳に追加

A mail analyzing part 16 extracts the transmitter name of electronic mail and a transmitter mail address from electronic mail received by a control part 14. - 特許庁

さらに、発信者番号取得部２ａは取得したユーザＩＤをＲＡＳ２０ａに問い合せて、対応する発信者番号２００を取得する。例文帳に追加

Furthermore, the caller number acquisition section 2a inquires of a RAS(Remote Access Server) 20a about the acquired user ID to acquire a corresponding caller number 200. - 特許庁

そして、FAXエビデンスシステムサーバ11は、発信者番号とその発信者番号に対応付けられたFAXデータとFAX受信日時を記録蓄積する。例文帳に追加

The system server 11 records and stores the caller's number, and the FAX data and the FAX reception date/time which are associated with the caller's number. - 特許庁

発信者側の携帯電話（１０−１）から着信者側の携帯電話（１０−２）へ発信する際に分割比データを送信する。例文帳に追加

Division ratio data are transmitted in calling a mobil phone (10-2) on the receiver side from a mobil phone (10-1) on the transmitter side. - 特許庁

また、発信者電話番号から顧客情報が検出されない場合、発信者電話番号と類似する電話番号を含む顧客情報を表示する。例文帳に追加

Besides, when client information is not detected from the caller telephone number, client information containing telephone numbers similar to the caller telephone number is displayed. - 特許庁

ＳＩＰによるＩＰ電話システムにおいて、迷惑電話受信者の意志により迷惑電話発信者の繰り返し発信を阻止することを可能とする。例文帳に追加

To enable prevention of repeated calls from a nuisance caller by the will of a nuisance call recipient in an IP telephone system using SIP. - 特許庁

例えばオペレータ等の発信者の属するグループに応じて発信者番号を指定することができるようにする。例文帳に追加

To designate a caller number in accordance with a group to which a caller such as e.g., an operator belongs. - 特許庁

発信者が着信者が着信通知を受ける際の状況を配慮した通話発信を行うことができる送信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission terminal with which an originator can originate telephone conversation while taking account of the situation when a called person receives a notice of termination. - 特許庁

発信者からの情報を確かに受け取ったことを発信者に通知し得るファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile terminal that can inform a caller that the facsimile terminal surely receives the information from the caller. - 特許庁

特定の発信者からの着信に対して自動的に応答し、呼出音の代わりに発信者の声で呼び出しを行う電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system which automatically answers an incoming call from a specified caller and makes calling with the voice of a caller instead of a ring-back tone. - 特許庁

通信装置とその発信者情報表示方法、及び発信者情報表示プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT, CALLER INFORMATION DISPLAY METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDING CALLER INFORMATION DISPLAY PROGRAM - 特許庁

多数登録された発信者情報の中から所望の発信者情報を短時間で選択可能な通信装置および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment and a communicating method capable of selecting desired caller information among many pieces of registered caller information in a short time. - 特許庁

一方の通信装置２０１の発信者が、他方の通信装置２００に着信者を指定して発信する。例文帳に追加

The caller of one communication apparatus 201 makes a call to the other communication apparatus 200 while designating the called party. - 特許庁

発信側の電話機の電気通信事業者に関する情報を表示することができる発信者情報表示方法および電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a sender information displaying method by which information on a telecommunication corporation of a telephone equipment at an initiating party, and to provide a telephone equipment. - 特許庁