「発信者」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

表示手段１６は電話番号と、発信者検索手段１３またはデータ通信手段１５からの発信者情報とを表示する。例文帳に追加

A display portion 16 displays the telephone number and the caller information obtained from the caller retrieving portion 13 or the data communication portion 15. - 特許庁

本発明の携帯電話機（２０）は、利用者に属し、発信者が電話機（３０）を用いて発信した通話要求を受信する。例文帳に追加

This portable telephone set (20) belongs to the user and receives a request for speech communication which has been called by a caller using a telephone set (30). - 特許庁

発信者番号処理手段２１１は、発信者番号を受信した場合、携帯電話キャリアの番号パターンと照合する。例文帳に追加

When a caller number is received, a caller number processing means 211 collates the caller number with the number pattern of a portable telephone carrier. - 特許庁

発信者の発信内容の優先度（重要度）を着信者に通知することができる携帯電話を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of informing a called party about priority (importance) of contents of a call from a caller. - 特許庁

ＣＩ受信部１１は、着呼時にＰＳＴＮから通知される発信者番号通知を受信して、発信者番号（網通知番号）を認識する。例文帳に追加

CI receiving part 11 of this facsimile equipment receives a caller number notification notified from a PSTN, when an incoming call is received and recognizes a caller number (network notification number). - 特許庁

通信端末装置、電話機、発信者情報通知システム及びそれに用いる発信者情報通知方法並びそのプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT, TELEPHONE SET, SYSTEM FOR NOTIFYING CALLER INFORMATION AND METHOD FOR NOTIFYING CALLER INFORMATION USED FOR THE SAME, AND THE PROGRAM - 特許庁

転送先の端末は、着信呼を受信するとともに、発信者情報を記述したリクエストに基づき発信者情報を表示する。例文帳に追加

The terminal of the transfer destination receives an incoming call and displays the caller information, on the basis of the request in which the caller information is described. - 特許庁

メニュー画像の送信とそれへの発信者の応答とを通じて、発信者の用件が最終的に特定される。例文帳に追加

The business item of the caller is finally specified through transmission of the menu picture and the caller's response to it. - 特許庁

着信があったときに、発信者ＩＤを基にして、その特定の発信者に関連付けられたメッセージのリストが表示される。例文帳に追加

At the arrival of an incoming tone, lists of messages related to a specific caller on the basis of a caller ID are displayed. - 特許庁

修理者発信部（１４０）は、故障内容情報、修理方法情報、修理現場情報、見積、到着予定時間を修理者に発信する。例文帳に追加

The repairer sending part 140 sends failure content information, repairing method information, repair site information, the estimate and the scheduled arrival time to a repairer. - 特許庁

電話機の電話帳に登録されていない発信者からの着信でも発信者情報を確認可能な電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set capable of checking caller information even upon an incoming call from a caller not registered on a telephone directory of the telephone set. - 特許庁

発信者からの呼を受信するのと実質的に同時に、その発信者に関連する情報を出力可能な、情報出力システムを提供。例文帳に追加

To provide an information output system with which information relating to a caller can be output substantially simultaneously with reception of a call from the caller. - 特許庁

特定の発信者のメッセージを録音し、さらに、特定の発信者と気軽にコミュニケーションをとること。例文帳に追加

To record a message from a specific caller and further to enable a communication with the specific caller at ease. - 特許庁

インターネットを用いて通話する場合に、発信者が確実に着信者へ通話のための発信ができるようにする。例文帳に追加

To reliably make a caller call a callee for talking therewith over the Internet. - 特許庁

発信者情報受信部６は、受信端末起動信号の受信が検出されると、回線を捕捉して発信者情報を取得する。例文帳に追加

A caller information receiving unit 6 captures a line to acquire caller information when the reception of the receiving terminal activation signal is detected. - 特許庁

発信者解析手段１０５で、電子メール受信手段１０４で受信された電子メールから発信者の電子メールアドレスを検出する。例文帳に追加

An analyzing means of sender 105 detects an e-mail address of a sender from the e-mail received by an e-mail receiving means 104. - 特許庁

判定結果が不一致のとき、発信者電話番号が登録されていないので（Ｃ５）、この旨及び抽出された発信者電話番号が表示される。例文帳に追加

Since the telephone number of the caller is not registered (C5) when a determination result has discrepancy, this effect and the extracted telephone number of the caller are displayed. - 特許庁

発信者証明情報抽出手段５０は、受信した音声信号から発信者証明情報を抽出する。例文帳に追加

A caller certification information extracting means 50 extracts the caller certification information from a received voice signal. - 特許庁

未登録の電話番号からの着信または発信者の電話装置の電話番号が不明の着信に対して、発信者を積極的に特定する。例文帳に追加

To specify positively an originator to a call termination from non-registered telephone number, or a call termination with unknown telephone number of originator's telephone instrument. - 特許庁

発信者情報通知サービスに対応した通信端末装置において、発信者情報を的確に表示する。例文帳に追加

To display originator information exactly in a communication terminal dealing with originator information notification service. - 特許庁

着信情報の発信者を特定可能な登録者情報に関連づけられた手続き処理プログロラムを複数格納することが可能な格納部と、発信者から発信者を示す発信者情報を受け取った場合に、発信者情報に対応する登録者情報に関連づけられた手続き処理プログラムを選択して実行させる制御部とを備えるように構成する。例文帳に追加

This structure comprises a storage part which can store a plurality of procedure processing programs, associated with registerer information which can specify a caller of received information; and a control part, which when receiving the transmitter information indicating the caller from the transmitter, selects the procedure processing program associated with the registerer information, corresponding to the caller information to execute it. - 特許庁

そして、新たな着信が到来すると受信手段により発信側情報を受信し、この受信発信側情報に含まれる発信者名が検索情報部４Ａの発信側情報に含まれる発信者名と一致する場合は制御部３はこの新たな着信を拒否する。例文帳に追加

When a new incoming call arrives in the telephone set, the reception means receives the caller side information and a control section 3 rejects the newly arrived call when a caller name included in the received caller side information is coincident with a caller name included in the caller side information in the searching information section 4A. - 特許庁

特定者の識別には、指紋識別装置等の特定者識別装置８や、予め個別の発信コードが登録されたリモコン発信器から発信される発信コードを識別できる発信コード受信識別装置等が用いられる。例文帳に追加

For the identification of the specific person, a specific person identifier 8 such as fingerprint identifier, a transmission code receiving identifier capable of identifying a transmission code to be transmitted from a remote-controlled transmitter having an individual transmission code previously registered therein, or the like, is used. - 特許庁

ウェブ・ベースのミックスマスター（デイジーチェーン可能な）匿名再発信者例文帳に追加

web-based MixMaster (daisy-chainable) anonymous remailer  - コンピューター用語辞典

メール発信者の方には掲載の許可を頂いてます例文帳に追加

We got permission from the sender to post the e-mail on the website.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

格納部１１４は発信者から順次届く音声信号を格納する。例文帳に追加

A storing section 114 stores voice signals sequentially arriving from a call originator. - 特許庁

防犯監視システムにおける情報発信者認証サブシステム例文帳に追加

INFORMATION SENDER AUTHENTICATION SUBSYSTEM IN CRIME- PREVENTIVE MONITOR SYSTEM - 特許庁

使用者は、着信に応答する場合、発信／着信キーを押下する。例文帳に追加

In the case that the user replies the incoming call, the user depresses an outgoing/incoming call key. - 特許庁

かつ、発信者識別情報を顧客管理端末３０へ送出する。例文帳に追加

Further, the sender identification information is sent out to a customer managing terminal 30. - 特許庁

着信した複数の発信者関連情報を見ることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to view multiple incoming caller associated information. - 特許庁

発信者は、最も望ましい翻訳を選択して、それをサーバーに知らせる。例文帳に追加

The originator may then select the most desirable translation and inform the server. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、取得した発信者情報を表示部４１へ表示する。例文帳に追加

The CPU 30 displays the obtained originator information on a displaying part 41. - 特許庁

ＦＡＸ装置および電話機に通信可能な通信装置において、通信回線から受信した発信者番号に対応する発信者名称を取得できない事態の発生を抑制し、発信者番号と発信者名称とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

To store a caller's number and a caller's name by making them correspond to each other while suppressing the generation of a situation that a caller's name corresponding to a caller's number received from a communication line cannot be obtained in a communication device capable of communicating with a FAX device and a telephone. - 特許庁

情報端末装置、データ発信者特定方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL, DATA ORIGINATOR IDENTIFIYING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

発信者電話番号変換方法および装置並びにプログラム例文帳に追加

CALLER TELEPHONE NUMBER CONVERTING METHOD, APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

着信時に発信者を容易に特定することができるようにする。例文帳に追加

To easily identify a caller at the arrival of an incoming call. - 特許庁

電話交換装置及び発信者番号情報の送出方法例文帳に追加

TELEPHONE EXCHANGE AND TRANSMISSION METHOD FOR CALLER NUMBER INFORMATION - 特許庁

電話装置及び交換機及び発信者情報通知システム例文帳に追加

TELEPHONE UNIT, EXCHANGE, AND CALLER INFORMATION NOTICE SYSTEM - 特許庁

ルータ装置２は利用者の携帯端末８に発信する。例文帳に追加

The router device 2 transmits it to a portable terminal 8 of the user. - 特許庁

発信相手との通話に要する正確な料金を利用者に表示する。例文帳に追加

To display an accurate charge required for a speech with a speech opposite party for a user. - 特許庁

携帯型情報処理装置、発信者情報表示方法及び記録媒体例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION PROCESSOR, CALLER INFORMATION DISPLAY METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

発信者電話番号通知対応ファクシミリ装置と親展通信方法例文帳に追加

FACSIMILE DEVICE FOR COMPLYING WITH CALLER TELEPHONE NUMBER NOTICE AND CONFIDENTIAL COMMUNICATION METHOD - 特許庁

着信側の理由により無線通信できない理由を発信者に知らせる。例文帳に追加

To inform an originator why the terminating side cannot perform radio communication. - 特許庁

移動通信システムのメッセージ発信者情報確認装置及び方法例文帳に追加

MESSAGE ORIGINATOR INFORMATION CONFIRMING APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD - 特許庁

着信履歴を管理可能な端末間で、音声とデータの通信を行うもので、着信者側端末は、発信者側端末からの着信を検出し、発信者側端末を特定する発信端末ＩＤを取得し、不在信号を発信者側端末に通知する。例文帳に追加

Voice and data are communicated between terminals capable of managing incoming histories and a called-side terminal detects an incoming call from a calling-side terminal to obtain a calling terminal ID specifying the calling-side terminal, and informs the calling-side terminal of an absence signal. - 特許庁