「発泡層」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

内部に形成された発泡性樹脂部材６と、その外側に形成された植毛層８とを備えた放送カメラ用ショルダパッドであって、前記発泡性樹脂部材６は、発泡性樹脂を発泡させることにより、当該発泡性樹脂の表層に、表面の発泡の径が小さく、発泡が内部より緻密に配されている発泡性樹脂部材７を形成した。例文帳に追加

The shoulder pad for the broadcast camera has a foamed resin member 6 formed inside and a fiber flock layer 8 formed outside it, and the foamed resin member 6 has a foamed resin member 7, such that foams on the surface have small diameters and are arranged closely than inside, formed in a surface layer of the foamed resin by foaming the resin with foaming property. - 特許庁

紙質基材上に、第１非発泡樹脂層、発泡樹脂層及び第２非発泡樹脂層を順に積層してなり、かつ第１及び第２非発泡樹脂層がいずれもポリブテン樹脂を含む樹脂組成物により構成されている、ことを特徴とする発泡壁紙。例文帳に追加

The foamed wallpaper is constituted by successively laminating a first non-foamed resin layer, the foamed resin layer and a second non-foamed resin layer on a paper base material and both of the first and second non-foamed resin layers are constituted of a resin composition containing a polybutene resin. - 特許庁

基材上に発泡樹脂層、フィルム層、及び光触媒を含む光触媒層を順に積層してなり、該発泡樹脂層が塩化ビニル樹脂及び可塑剤を含む発泡樹脂組成物を発泡させてなるものである光触媒発泡壁紙である。例文帳に追加

The photocatalytic foamed wallpaper is provided by laminating sequentially on a substrate a foaming resin layer, a film layer and a photocatalyst layer containing a photocatalyst, wherein the foamed resin layer is provided by foaming a foaming resin composition containing a vinyl chloride resin and a plasticizer. - 特許庁

成形加工性のよい積層用樹脂組成物を提供するものであって、特に、これと紙との積層体、加熱によって十分な高さの発泡セル（発泡層）が得られる発泡性積層体、発泡層を有した発泡加工紙及びそれを使用したカップなどの断熱容器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for lamination with good moldability, particularly, laminates of the composition and paper, foamable laminates in which foamed cells (foamed layers) having sufficient heights can be obtained by heating, foam processed paper having foamed layers, and thermally insulated vessels such as cups and the like using the same. - 特許庁

樹脂製機枠部材６において、スキン層６１に対する内側部分には、熱可塑性樹脂を発泡させた高発泡層６２１と、高発泡層６２１よりも発泡率が低く、互いに対向するスキン層６１の部分同士を繋ぐ低発泡層６２２とが形成されている。例文帳に追加

In the frame member 6 of resin, on the inner side of the skin layer 61, the high foam rate layer 621 comprising thermoplastic resin that is foamed, and the low foam rate layer 622 of a lower foam rate than the high foam rate layer 621 that joins mutually facing parts of the skin layer 61 to each other are formed. - 特許庁

また、支持体１０上にアンカー層３０を形成させる工程と、アンカー層３０上に発泡性組成物からなる発泡性層を形成する工程と、前記発泡性層を発泡させて発泡層２０を得る工程とを含む製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the foam 1 includes: a step of forming the anchor layer 30 on the support 10; a step of forming a foamable layer comprising a foamable composition on the anchor layer 30; and a step of obtaining the foamed layer 20 by foaming the foamable layer. - 特許庁

ダクト壁４は、内層８、発泡体層１０及び外層１２からなる。例文帳に追加

The duct wall 4 includes an inner layer 8, a foam layer 10 and an outer layer 12. - 特許庁

コンクリート躯体１１の表面に現場にて発泡させてウレタン発泡体などの合成樹脂発泡下地層１２を形成し、この合成樹脂発泡下地層１２の表面に導電性塗料を塗布して導電性塗料層１３を形成するとともに、導電性塗料層１３の表面に現場発泡でウレタン発泡体等の合成樹脂発泡保護層１４を設けてサンドイッチ構造とする。例文帳に追加

Site foaming is applied to the surface of a concrete body 11 to form a synthetic resin foamed foundation layer 12 such as a urethane foam, conductive paint is applied to the surface of the synthetic resin foamed foundation layer 12 to form a conductive paint layer 13, and a synthetic resin foamed protecting layer 14 such as a urethane foam is provided on the surface of the conductive paint layer 13 with site foaming to form a sandwich structure. - 特許庁

厚み方向に押出発泡成形体の厚み方向に発泡層が非発泡層を介して積層された構造を有する押出発泡成形体であって、該押出発泡成形体が、厚み方向に押出発泡成形体の厚み方向に発泡層が非発泡層を介して積層された構造を有すると共に、該発泡層が、気泡径０．２５ｍｍ以下の小気泡と、平均気泡径（Ｄ１）の１．２倍以上の気泡径の大気泡より構成される気泡構造を有する押出発泡成形体を使用する。例文帳に追加

The extrusion foamed molding has such a structure that foamed layers are laminated via a non-foamed layer in the thickness direction of the extrusion foamed molding, wherein the foamed layer has an air-bubble structure composed of small air bubbles having air bubble diameter of 0.25 mm or less and large air bubbles having air bubble diameters of 1.2 times of the average air bubble diameter (D1) or more. - 特許庁

発泡樹脂層が紙層６、８にサンドイッチ状に挾まれているので、発泡樹脂層７を良好に発泡させることができ、且つ発泡樹脂層が表面に露見することがなく表面が平滑な発泡断熱紙製容器を得ることができる。例文帳に追加

The expanded resin layer is sandwiched between the paper layer 6 and 8, so that the expanded resin layer 7 can be satisfactorily expanded, and the container made of the expanded thermal insulating paper can be obtained without exposing the expanded resin layer outside. - 特許庁

表皮材２と芯材３との間に発泡層４を備えた発泡層付樹脂成形品構造であって、表皮材２の裏面に、飛散防止手段２１を一体に形成し、飛散防止手段２１を、発泡層４の発泡時に、発泡層４に対して埋設可能に構成するようにしている。例文帳に追加

The resin molded article structure with a foaming layer provided with the foaming layer 4 between a skin material 2 and a core material 3 is constituted such that a scattering prevention means 21 is integrally formed on a back surface of the skin material 2 and can be buried in the foaming layer 4 at foaming of the foaming layer 4. - 特許庁

キャビティ内に注入された発泡性合成樹脂を冷却、固化して成るスキン層と、該スキン層の形成後に発泡性合成樹脂を発泡させることで前記スキン層内に形成される発泡層とを備える発泡成形品において、金型装置による成形完了後に発泡性合成樹脂の発泡が進んだとしても、製品寸法を守ることができるようにする。例文帳に追加

To protect the size of a product even when the foaming of an expandable synthetic resin is advanced after the completion of molding by a mold device, in a foamed molding having a skin layer formed by cooling and solidifying the resin injected into a cavity and a foamed layer formed in the skin layer by foaming the resin after the formation of the skin layer. - 特許庁

熱可塑性樹脂の表面に均一な厚みの無発泡層を有する熱可塑性樹脂発泡体及び上記無発泡層に微細なパターンが形成された熱可塑性樹脂発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed thermoplastic resin having a non-foamed layer having a uniform thickness on the surface of a thermoplastic resin and to provide a method for manufacturing the foamed thermoplastic resin having a fine pattern formed on the non-foamed layer. - 特許庁

尚、介在を、発泡率の低い（１〜３０％）発泡樹脂製の内層と、発泡率の高い（３０〜７０％）発泡樹脂製の外層とで構成することも可能である。例文帳に追加

Furthermore, the interposition optionally consists of an internal layer composed of the foamed resin with a low foam ratio (1-30%) and an external layer composed of the foamed resin with a high foam ratio (30-70%). - 特許庁

発泡ゴムを環状に形成したタイヤ本体５を有する発泡ソリッドタイヤにおいて、前記タイヤ本体の外周面５ｂに非発泡ゴム層７が形成され、当該非発泡ゴム層７がトレッド部とされている。例文帳に追加

The foamed solid tire having a tire body 5 provided with the circular foamed rubber comprises a non-foamed rubber layer 7 formed on an outer periphery face 5b of the tire body, the non-foamed rubber layer 7 becoming a tread portion. - 特許庁

加熱発泡することによって断熱性に優れた発泡積層体を得ることのできる積層体およびこれを加熱発泡させて得られる発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body capable of giving a foamed laminated body having excellent adiathermancy by heat forming, and to provide a foamed material by heat foaming the laminated body. - 特許庁

発泡層とバックシートとの接着が強固で、発泡層の紫外線による劣化、発泡樹脂の発泡時における漏れの防止が図れながら、静電気による人間への衝撃を防止できる。例文帳に追加

To make preventable a shock to human being caused by static electricity while preventing the degradation of a foam layer caused by ultraviolet rays, and a leakage in foaming of expanded resin by firmly bonding the foam layer and a back sheet. - 特許庁

外観不良がないため表面美麗で、かつ、非発泡層が薄く、均一微細な発泡層を持ち、さらに高発泡倍率を有する射出発泡成形体の製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an injection foamed molding, which has a beautiful surface without any appearance defectives, has a thin nonfoamed layer, has a uniform fine foaming layer and further has a higher expansion ratio. - 特許庁

材料の変更や製造条件、発泡層押出機の設備改造を必要とせず、巣の発生位置を制御することで、偏芯を無くし、発泡度７５％以上の良好な発泡層を有する発泡ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a foamed cable including a good foam layer having a vesicularity of 75% or higher, by controlling the occurrence position of a blowhole without requiring the change of material, production conditions, or the modification of the facility of a foam layer extruder, thereby eliminating the eccentricity. - 特許庁

発泡倍率が高く緻密で均一な発泡セルを有する発泡層をもつ多層発泡成形体を安定的に、かつ、簡易に低コストで複雑な形状の成形体も良好な外観を保って製造できる製造方法。例文帳に追加

To obtain a method for preparation for preparing stably, simply and inexpensively a multi-layer foamed molded body with a foamed layer with a high foaming ratio and dense and uniform foamed cells and a molded body with a complicated shape with good appearance. - 特許庁

そして、発泡ビーズ３０を発泡させることにより、発泡層１１，１２を成形するとともに、補強材１３の表裏両面に発泡層１１，１２を固着する。例文帳に追加

Thus the foamed layers 11, 12 are molded by making the foaming beads 30 foam and at the same time, are firmly bonded to both first and second surfaces of the reinforcing material 13. - 特許庁

また、発泡性断熱層３を加熱により発泡する発泡性断熱材を含んで形成し、この発泡性断熱層３の被防火物の表面に貼り付ける一面３ａに剥離可能に剥離紙４を設けて構成する。例文帳に追加

In addition, the expandable heat insulating layer 3 is formed including an expandable heat insulating material which becomes foamed by heat, and further, a release paper 4 is releasably applied to one surface 3a of the surfaces, of the product requiring fire protection, where the expandable heat insulating layer 3 is formed. - 特許庁

また、電子写真装置に組み込まれる、発泡体構造の層を有するシリコーンゴム発泡ＯＡロールとして、通電性軸芯体上に、前記のシリコーンゴム発泡体の層を設けたシリコーンゴム発泡ＯＡロールを用いる。例文帳に追加

The silicone rubber expanded OA roll, having foam-structured layer and to be incorporated in electrophotographic equipment, is such that the above-mentioned silicone rubber foam's layer is furnished on an electrically conductive shaft core body. - 特許庁

１０倍以上の発泡倍率をもって発泡している発泡樹脂層１２に繊維集合体層１１を重ね合わせ、その繊維（２１）をニードルパンチングによって発泡樹脂層１２に差し込み、発泡樹脂層１２の表面に立毛層２１を形成し、繊維集合体層１１と発泡樹脂層１２が一体になった２層積層構造の貼合用基布（第１基布）２２を調製する。例文帳に追加

The base fabric 22 for lamination (a first base fabric) of a two layers- laminated structure, in which the fiber aggregate layer 11 and the foamed resin layer 12 are united, is prepared. - 特許庁

化粧材不要時は、化粧材を加熱して発泡凝集破壊層２を発泡させて発泡済みの発泡凝集破壊層２Ａとすれば、その機械的強度は弱くなり、発泡凝集破壊層の部分で凝集破壊して化粧シートは基材から容易に剥離して基材と分離できる。例文帳に追加

When the decorative material becomes unnecessary, if the decorative material is heated to foam the foaming cohesive failure layer 2 to the foamed foaming cohesive failure layer 2A, its mechanical strength is weakened, and hence a part of the foaming cohesive failure layer is cohesively failed so that the decorative sheet is easily released from the substrate to be separated from the substrate. - 特許庁

本発明にかかる発泡体の製造方法は、押し出された発泡層（102）を分割金型（11a,11b）で挟み込んで分割金型（11a,11b）のキャビティ（12a,12b）の形状に沿った発泡体を成形する際に、発泡層（102）内に気体導入手段（31）を挿入し、発泡層（102）内に気体を導入する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the foamed body, in molding the foamed body along the shape of cavities (12a, 12b) of split molds (11a, 11b) by holding an extruded foamed layer (102) between the split molds (11a, 11b), a gas introducing means (31) is inserted into the foamed layer (102) to introduce a gas into the foamed layer (102). - 特許庁

発泡樹脂層（Ｂ）及びその両面に積層され且つ添加剤を含有しない未発泡樹脂層（Ａ）の未延伸積層体から成る。例文帳に追加

The optical related part protecting material comprises an unstretched laminate of a foamed resin layer (B) and non-foamed resin layers (A), which contain no addives, laminated to both surfaces thereof. - 特許庁

機器取付板１は、内層である発泡層２の両表面に表面層である未発泡層３，４が形成された構造となっている。例文帳に追加

This equipment attachment plate 1 is structured so that non-foamed layers 3, 4 as surface layers are formed at both surfaces of a foamed layer 2 as an inner layer. - 特許庁

または、第一布帛、第一高発泡層、合成樹脂製フィルム層、第二高発泡層及び第二布帛の順で積層貼合されてなる。例文帳に追加

Alternatively, the heat insulating and retaining material is constituted by laminating the first cloth, a first high foamed layer, a synthetic resin film layer, a second foamed layer and the second cloth in this order and bonding them to one another. - 特許庁

発泡体層積層体及びその製造方法、並びに該発泡体層積層体を用いた構造材、断熱材又は遮音材例文帳に追加

FOAM LAYER LAMINATED BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AS WELL AS STRUCTURAL MATERIAL, HEAT INSULATING MATERIAL OR SOUND INSULATOR USING THE FOAM LAYER LAMINATED BODY - 特許庁

気泡が多数形成した高発泡部と、前記高発泡部より気泡の形成密度および/または気泡直径が小さい低発泡部とが所定のパターンに分布している不均一発泡層と、前記不均一発泡層の高発泡部の少なくとも片側に形成する紫外光を遮蔽する紫外光遮蔽層とを備えることを特徴とする発泡体である。例文帳に追加

The foam is characterized by having: a heterogeneous foam layer in which highly foamed portions having many formed pores and low foamed portions having a smaller pore-forming density and/or a smaller pore diameter than that of the highly foamed portions are distributed in a prescribed pattern; and ultraviolet rays-shielding layers used for shielding ultraviolet rays and formed on at least one side of the highly foamed portions of the heterogeneous layer. - 特許庁

発泡樹脂層を有する積層フィルム又はシートとその製造方法例文帳に追加

LAMINATED FILM OR SHEET HAVING FOAMED RESIN LAYER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

発泡層を含む熱可塑性ポリエステル積層体とその製品例文帳に追加

THERMOPLASTIC POLYESTER LAMINATE CONTAINING FOAM LAYER AND PRODUCT THEREOF - 特許庁

多孔質発泡金属層と金属層からなる複合板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COMPLEX PLATE CONSISTING OF POROUS FOAMING METAL LAYER AND METAL LAYER - 特許庁

多孔質発泡金属層と金属層とが接合してなる複合板例文帳に追加

COMPOSITE BOARD COMPOSED BY JOINTING POROUS FOAM METAL LAYER TO METAL LAYER - 特許庁

発泡ポリウレタンシートに紙層が積層されてなる内装用基材。例文帳に追加

The interior base material is constituted of a foamed polyurethane sheet to which a paper layer is laminated. - 特許庁

更に、硬質発泡材層の内面に耐火層５が形成されている。例文帳に追加

Additionally, a fire-resistant layer 5 is formed on the inner surface of the rigid foamed material layer. - 特許庁

更に裏面に防湿シート４や発泡樹脂層を積層してもよい。例文帳に追加

In addition, a moisture-proof sheet 4 and a foamed resin layer can be laminated on a backside. - 特許庁

多層押出発泡積層シートおよびそれを用いた自動車内装材例文帳に追加

MULTILAYERED EXTRUSION FOAMED LAMINATED SHEET AND CAR TRIM MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

熱膨張性積層体およびその積層体を用いた発泡紙容器例文帳に追加

HEAT-EXPANDABLE LAMINATE AND FOAMED PAPER CONTAINER USING THE LAMINATE - 特許庁

この発泡インキ層２に対面して剥離層が設けられている。例文帳に追加

A peelable layer is provided facing the foamed ink layer 2. - 特許庁

紙質基材上に少なくとも発泡樹脂層及び非発泡樹脂層が順に形成されている壁装用化粧シートであって、（１）発泡樹脂層が、発泡剤含有樹脂層を発泡させて形成した層であり、（２）非発泡樹脂層が、樹脂成分としてエチレン−メタクリル酸共重合体を含む樹脂組成物により形成された層である、ことを特徴とする壁装用化粧シートに係る。例文帳に追加

In the decorative sheet to be applied to the wall constituted by successively forming at least a foamed resin layer and a non-foamed resin layer on a paper base material, the foamed resin layer (1) is a layer formed by foaming a foaming agent-containing resin layer and the non-foamed resin layer (2) is a layer formed of a resin composition containing an ethylene/methacrylic acid copolymer as a resin component. - 特許庁

紙質基材上に少なくとも発泡樹脂層及び非発泡樹脂層が順に形成されている壁装用化粧シートであって、（１）発泡樹脂層が、発泡剤含有樹脂層を発泡させて形成した層であり、（２）非発泡樹脂層が、樹脂成分としてエチレン−メタクリル酸共重合体を含む樹脂組成物により形成された層である、ことを特徴とする壁装用化粧シートに係る。例文帳に追加

In the decorative sheet for a facing wall in which at least a foamed resin layer and a non-foamed resin layer are formed in this order on a paper substrate, the foamed resin layer (1) is a layer formed by foaming a resin layer containing a foaming agent and the non-foamed layer (2) is a layer formed from a resin composition containing an ethylene-methacrylic acid copolymer as a resin component. - 特許庁

ポリスチレン系発泡樹脂で形成した発泡層１３の表面を樹脂材料からなる表皮材１２、１３で被覆してなる断熱コンテナにおいて、発泡層１３を、無機ガスを含有したポリスチレン系樹脂の予備発泡粒子を発泡成形して製造する。例文帳に追加

For the thermal insulating container made up by covering the surface of the cellular layer 13 formed of the polystyrene multicellular resin with skin materials 11, 12, the cellular layer 13 is made by expansion molding out of prefoamed particles of polystyrene resin containing an inorganic gas. - 特許庁

クリーニングローラ２８は、ポリウレタン発泡体を円筒状に成形した後、その外周面にメラミン樹脂発泡体の原料配合液を付着させて発泡させ、ポリウレタン発泡体層２９の外周部にメラミン樹脂発泡体層３０を一体化させて製造される。例文帳に追加

The cleaning roller 28 is constituted by molding polyurethane foam to be cylindrical, and then sticking the material blended liquid of the melamine resin foam to the outer peripheral surface thereof to be foamed, and integrating the melamine resin foam layer 30 with the outer periphery part of the polyurethane foam layer 29. - 特許庁