「目隠しされててもできる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラゲージルーム内で目隠しや棚として使用されるラゲージルーム用カバーであって、軽量で取り扱い性にすぐれ、かつ廉価構成で手狭なスペースにもも簡単に収納できるラゲージルーム用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover used as a blindfold and a shelf in a luggage room, with reduced weight for easy handling, being easily accommodated in a narrow space with an inexpensive structure. - 特許庁

自動車や住宅の窓ガラスに日除け目隠し装飾として適用して柔らかな透過光が得られ、しかも、広い範囲に貼るときでも気泡を介在させず、全面的に綺麗に貼ることのできる粘着布を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive cloth that can provide a soft transmitted light when applied as a sunshade, blind or decoration for a glass pane for an automobile or house, and that can be bonded neatly all over without bubbles intervening therebetween, even when applied to cover a wide area. - 特許庁

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels. - 特許庁

そして、フェンス外側の植採スペースに植採した中低木によって、外構を道路から見た際の見栄えの向上を図りつつフェンスの隙間を介して素通し不能に目隠しできるようになされたものとする。例文帳に追加

Blinding can be non- transparently performed through the gap 23a of the fence 23 while the improvement of external appearance is contrived when the outer frame 2 is looked from the road S by the intermediate low tree planted in the planting space 24 of the outside of the fence 23. - 特許庁

エプロン部材の持出し部側の端縁に形成される隙間から持出し部の内方の空間が暗く見えてしまって見栄えが悪くなるのを防止できる浴室ユニットの目隠し構造を提供する。例文帳に追加

To provide blind structure for a bathroom unit which prevents appearance from being degraded because a space inside a protruded part looks dark from a clearance formed at an end edge on the side of the protruded part of an apron member. - 特許庁

シースルーライン以外の光を透過するラインを、簡単な構造及び方法で目隠しすることで、デザイン性に優れ、かつ、車載用のサンルーフとしても使用することのできる光透過型太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a light transmission type solar cell module that is excellent in design property and is used for a sun roof mounted on a car by blinding a transmission line of light except a see-through line with a simple structure and method. - 特許庁

カバー部材で目隠しされた状態で設けられているインジケータ一体型制御装置のインジケータをカバー部材越しに視認することができるようにする。例文帳に追加

To enable visual checking, through a cover member, of an indicator in an indicator-integrated control device provided while being shielded by a cover member. - 特許庁

第１パネル３０の右側部に設けた目隠し部３２は、第２パネル４０の下端まで延設されているので、コンロ本体２の周囲との隙間を隠すことができる。例文帳に追加

A blindfold part 32 provided on a right side part of the first panel 30 is extended to a lower end of the second panel 40, and can conceal the gap between the stove body 2 and the periphery. - 特許庁

本発明は、値下げラベルの一部、目隠し用ラベル、筆記具等の他の道具を用いることなく、元値ラベルに印字されたバーコードの読み取りを確実に且つ簡単に防止することができるラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label capable of securely and easily preventing a bar code printed on a cost price label from being read without using other tool such as a portion of a discount price label, a label for concealment, and a writing tool. - 特許庁

はがきとして安価に郵送することができると共に、組み込まれた返信はがき用紙による返信に際して、隠蔽を要する記載事項があったとしてもこれを目隠しすることができる貼り合わせはがきを安価に提供することにある。例文帳に追加

To provide at a low cost a laminated postcard capable of blindfold a description requiring concealment even if it requires concealment when it can be mailed as a postcard at a low cost and a reply is performed by using an incorporated reply postcard. - 特許庁

フェンス内側の中低木用植採スペースに植採された中木２５及び低木２６によって、フェンス内側において緑や彩りを陽光の下で楽しみつつ、フェンスの隙間を介して素通し不能に目隠しできるようになされたものとする。例文帳に追加

Blinding can be non-transparently performed through the gap 23a of the fence 23 while green or coloring is enjoyed under sunlight in the inside of the fence 23 by a middle tree 25 and a low tree 26 planted in the planting space 24 for the intermediate low tree of the inside of the fence 24. - 特許庁

目隠し壁を設けても、横並びに接合している構成部材どうしの接合部を補強することによって施工日数、施工費を抑制しながら、予想される最大の風圧に十分に耐え得ることができるバルコニー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a balcony construction capable of fully withstanding the greatest wind pressure expected while suppressing the number of work days and construction cost by reinforcing the joints of a blind wall even though a blind wall is made of components jointed side by side. - 特許庁

デザイン性や光学センサーの誤作動防止に対してワークのパターンや開口部を目隠しすることができ、かつ表示を兼ねることができる、即ち、画線部、非画線部ともに良好な遮光性を有するレーザーマーキングラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking label which can cover the pattern and opening of a work with respect to design properties and the prevention of the malfunction of an optical sensor and be used also as a display, that is, has excellent light shielding properties in both of an image line part and a non-image line part. - 特許庁

アイマスクの形状は、目隠し部の本体の部分を眼鏡の形状にして、両側に耳掛けを設ける方法と、頭に巻き付けて装着できるように工夫して、顔の大きさに合わせて調節ができるように、両側部を帯状のバンドにして、端部に複数の切り込みを入れて、後頭部でとめられられるような方法にしたアイマスクを提供する。例文帳に追加

The eye mask is constituted by forming the temples (2) or the bands (3) on both sides of the main body (1) of the blindfold parts. - 特許庁

トイレブースを構成するドアパネルや正面パネルとして用いられ、とりわけメラミン樹脂化粧板等の熱硬化性樹脂化粧板が被覆されたトイレブース用化粧パネルに於て、熱硬化性樹脂化粧板を用いる事ができると共に、それでいてプライバシーを確保する目隠し機能とドア開閉時の危険防止とを発揮できる様にする。例文帳に追加

To provide a decorative panel for a toilet booth used as a door panel or a front panel constituting a toilet booth and covered with a thermocurable resin decorative panel such as a melamine resin decorative panel capable of using the thermocurable resin decorative panel and exhibiting concealing function securing privacy and safety function during opening and closing a door. - 特許庁

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２には、ラベル本体３から分離して値下げ前価格バーコード１の一部を隠蔽するように貼り付けることができる目隠し片４を、スリット（切れ目）を介して同一の台紙上に剥離可能に仮着して設ける。例文帳に追加

A concealing piece 4 which can be separated from a label main body 3 and be stuck so as to partially conceal a pre-markdown price bar code 1 is releasably and temporarily fixed onto the same pasteboard as a markdown price bar code label L2 on which a bar code 2 including at least markdown price information is printed, through a slit between them. - 特許庁

スラット可変式シャッタ１８，２０のスラットは角度変更が可能なので、スラットとスラットとの間に隙間を設けるようにスラットの角度を調整すれば、インナーテラス１２と屋外との間で通風を行ったり、部屋への太陽光の採光を行ったり、目隠しや日除けとして利用することも出来る。例文帳に追加

Since the slat variable shutters 18, 20 have slats whose angle can be changed, the angle between the slats are adjusted so as to make a space therebetween, which allows ventilation between the inner terrace 12 and the outside and intake of sunlight into the room and also serves as a screen or a sunshade. - 特許庁

個人情報の要秘匿事項を表層の半透明薄紙に付した目隠し用図柄で隠して感熱印刷表示できるようにした感熱印刷紙に、上記個人情報文書の発行者自身が比較的簡易な設備により低コストで印刷表示可能とし、個人情報の電子データを外部業者に提供して情報漏れの虞が生じるなどの問題点を解消できるようにした親展文書用紙を提供する。例文帳に追加

To provide confidential document paper which allows an issuer of a personal information document to inexpensively print and display information with relatively simple equipment, on a thermal printing paper where an item to be hidden in personal information is thermally printed and displayed while being covered by a hiding pattern formed on a semitransparent thin paper on a surface layer, and prevents information leakage when electronic data on the personal information is given to an external agent. - 特許庁