「直母線」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

平滑コンデンサ２と直流母線４，５との間に直列に接続した半導体スイッチ１１と、半導体スイッチ１１に流れる電流を検出するＣＴ１３と、ＣＴ１３で検出した検出電流が予め設定した過電流設定値を超えると半導体スイッチ１１を遮断する過電流保護回路１４とを備える。例文帳に追加

The inverter apparatus is equipped with: a semiconductor switch 11 connected between the smoothing capacitor 2 and DC bus bars 4 and 5 in series; a CT13 detecting current flowing in the semiconductor switch 11; and an over current protecting circuit 14 interrupting the semiconductor switch 11 when the current detected by the CT13 exceeds a previously set over current setting value. - 特許庁

蓄電池１２を循環コンデンサ２２を介して接地し、制御回路２８にてバイパスコンデンサ２１に発生するコモンモード電圧Ｖｃｏｍ及び直流母線に発生するコモンモード電圧Ｖｃを打ち消す電圧を発生させ、変換器３から交流電源１や負荷１５へ還流する漏洩電流を抑制する。例文帳に追加

The battery 12 is grounded through a circulating capacitor 22, a voltage canceling a common-mode voltage Vcom generated in the bypass capacitor 21 and the common-mode voltage Vc generated in the DC bus is generated by a control circuit 28 and the leakage current returning from the converter 3 to the AC power supply apparatus 1 and the load 15 is suppressed. - 特許庁

本体１０は、母線３１１を接続する断路器３が結線される第１接続端子４１１と、出力ケーブル５２１を接続する変流器５１が直結される第２接続端子４２１と、第１接続端子４１１及び第２接続端子４２１の前方を開閉する一対のシャッタ４３・４４と、を有する。例文帳に追加

The body 10 has a first connection terminal 411, to which the breaker connected to a bus 311 is connected; a second connection terminal 421, to which a current transformer 51 connected to an output cable 521 is connected directly; and a set of shutters 43 and 44, which open and close the front parts of the first and second connection terminals 411 and 421, respectively. - 特許庁

直流母線電圧の電圧リプルの影響が少なく、基準電圧に加減算するシフト量の各端子電圧への影響を低減させつつ、誘導電圧位相に対する印加電圧位相の進み角を大きくとることが可能な矩形波通電方式を搭載したインバーター駆動装置、並びに、これを搭載した空気調和機及びハンドドライヤーを得る。例文帳に追加

To obtain an inverter drive that is less affected by a voltage ripple of a DC bus voltage, reduces an influence of the amount of shift added to and subtracted from a reference voltage on each terminal voltage, and mounts a square wave energization system having a large angle of lead of an applied voltage phase to an induced voltage phase, and to provide an air conditioner for mounting the inverter drive, and a hand drier. - 特許庁

具体的には、漏電検出用信号出力手段１９により、バッテリ８に接続された直流母線１５，１５と機械のボディとの間に漏電検出用の電圧信号を加えるとともに、その信号を信号検出手段２０によって検出し、検出された電圧信号の波高値に基づいて漏電状態の有無を判定する。例文帳に追加

More specifically, the electric leakage detector applies a voltage signal for the detection of the electric leakage between a machine body and DC buses 15 and 15 connected to the battery 8 by an means 19 for outputting the signal for the detection of the electric leakage, detects the signal by a signal detecting means 20, and determines the presence or absence of an electric-leakage state on the basis of a crest value of the detected voltage signal. - 特許庁

蓄電電圧制御装置２５は、電流検出装置１１により検出した電流の方向が客先電源１からコンバータ装置２への方向、つまり力行方向である場合には、力行運転時にあると判別し、蓄電装置２１に充電された電力を放電して直流母線間に供給する。例文帳に追加

The electrical storage voltage control device 25 discharges and supplies the electric power charged in the electrical storage device 21 between the DC bus bars by discriminating as power running when the direction of an electric current detected by a current detecting device 11 is the direction to a converter device 2 from an account power source 1, that is, the power running direction. - 特許庁

セグメント仕上げ装置１は、支持フレーム３に水平方向移動可能な加圧移動機構４を設けたもので、加圧移動機構４には、型枠上面２ｃの母線方向に密着してセグメント幅方向に沿って直線往復運動するとともに、軸周りに揺動可能な仕上げ角棒１３が設けられる。例文帳に追加

In this concrete segment finishing apparatus 1, a horizontally movable press moving mechanism 4 is provided to a support frame 3 and a finishing square rod 13, which linearly reciprocates along the width direction of a concrete segment in the close contact state with the upper surface 2c of the form 2 in a matrix direction and is shakable around its axis, is provided to the press moving mechanism 4. - 特許庁

ｆθレンズは、多面鏡の回転軸に対して直角とされた水平線に対して光軸が傾斜しているので、偏向光ビームは走査線湾曲を持つことになるが、母線ＭＬが湾曲したシリンドリカルミラー３８を用いて反射させることにより、シリンドリカルミラー３８を変形させずに走査湾曲を補正することができる。例文帳に追加

Since the optical axis of an fθ lens is inclined to a horizontal line made a right angle to the rotary shaft of a polygon mirror, a deflected light beam has scanning line curve, which is corrected by reflecting the light beam by using the cylindrical mirror 38 whose bus ML is curved without deforming the mirror 38. - 特許庁

帯状のアドレス電極と、誘電体で覆われた表示用電極と、前記表示用電極に抵抗体を介して電圧を印加する、前記アドレス電極に直交する方向に延伸する帯状の電極母線と、前記アドレス電極と前記表示用電極の間に形成される放電空間と、を有するプラズマディスプレイパネル。例文帳に追加

The plasma display panel has a strip-shaped address electrode, a display electrode covered by a dielectric, a strip-shaped electrode bus-bar which applies a voltage to the display electrode through a resistor and is extended in a direction crossing at right angles with the address electrode and a discharging space formed between the address electrode and the display electrode. - 特許庁

複数の直流電源装置の何れかに電圧が過大となる異常が発生したとき給電母線の電圧を急速に低下させて負荷機器を過電圧から保護すると共に異常な電源装置を切り離して正常な電源装置から負荷機器への給電を短時間の停止後に再開することのできる過電圧保護装置を得る。例文帳に追加

To provide an overvoltage protection device where voltage of a power supply busbar is speedily dropped, a load device is protected against overvoltage, an abnormal power supply is detached and then power supply from a normal power supply to the load device can be resumed after stop for a short time when a fault that voltage becomes excessive occurs in one of a plurality of DC power supplies. - 特許庁

被包材料からなるストリップ２を前進させる供給装置１は接着剤適用装置３を含み、接着剤適用装置３は、平行水平軸線１３，１８回りに互いに逆方向に回転すると共に、双方に共通の直線状母線に一致する領域２２に沿って互いに接線方向に接触する接着剤適用ローラ６と転送ローラ８とからなる。例文帳に追加

The feeding unit 1, advancing a strip 2 consisting of the wrapping material, has an adhesive applying device 3, wherein the applying device 3 is composed of an adhesive applying roller 6 and a transmitting roller 8, rotating to a reverse direction each other around parallel horizontal axial lines 13 and 18 and also being brought into contact with each other in the tangential direction along an area coinciding with a straight line generant common to both. - 特許庁

筐体１０に複数の分岐ブレーカ３を搭載した主分電盤モジュール１に、筐体４０に単一の分岐ブレーカ３を搭載した増設用分電盤モジュール４を両モジュールに配置した母線バー５、５同士を直接に接続・分離可能に形成して増設用分電盤モジュール４を増設・削減できるようにする。例文帳に追加

A distribution panel module 4 for extension is made to be increased/reduced to/from a main distribution panel module 1 mounting a plurality of branch breakers 3 in the housing 10 by forming the distribution panel module 4 for extension mounting a single branch breaker 3 in the housing 40 such that bus bars 5 and 5 arranged in both modules can be connected/disconnected directly. - 特許庁

連系路に半導体スイッチ回路とバイパス路用の開閉器との並列回路を設けて、分散型電源を連系運転する際に、電力潮流方向を計測して直接把握し、電力系統の瞬時電圧低下等の影響を受けることなく、電力系統から分散電源側の給電母線への給電路を確保し得るようにする。例文帳に追加

To directly measure and grasp a power flow direction, when distributed power supplies are linked with a power system by providing a parallel circuit of a semiconductor switching circuit and a bypass switch in a linkage path and to secure a power feeding route from the power system side to the distributed power supply side without being influenced by instantaneous voltage drop, etc., of the power system. - 特許庁

各インバータ回路１１は、走行用モータ１０、ロボット駆動用モータ１２を駆動すると共に、それらのモータ１０、１２において回生電流が発生したときには、その回生電流をフライホイールダイオード１５を通じて直流母線９ａ及び９ｂに回生するようになり、この回生電流によりバッテリ１６が充電される。例文帳に追加

Each inverter circuit 11, 13 drives a running motor 10 and a robot driving motor 12, also a regenerative current, when it is generated in these motors 10, 12, is regenerated in DC bus bars 9a, 9b through a flywheel diode 15, and the battery 16 is charged with this regenerative current. - 特許庁

本発明に係る同期機の励磁装置は、励磁電源変圧器１６、サイリスタ装置１７、界磁巻線１９を備える既設の励磁装置に、新設励磁電源変圧器２２、新設サイリスタ装置２３を備える新設励磁装置を追設するとともに、前記既設のサイリスタ装置を前記新設サイリスタ装置とを直接母線２０で接続させる構成にした。例文帳に追加

The exciter for synchronous machine is constituted by providing an existing exciter having an excitation power supply transformer 16, a thyristor 17 and a field winding 19 additionally with a new exciter having a new excitation power supply transformer 22 and a new thyristor 23 and connecting the existing thyristor and the new thyristor directly by a bus bar 20. - 特許庁

主スイッチＴｒの正端子に転流補助ダイオードＤｃのアノードを接続し、該ダイオードのカソード側は転流リアクトルＬｃの一端に接続し、転流リアクトルの他端は転流スイッチＴｃの正端子に接続し、転流スイッチの負端子は直流母線の負側に繋ぐ。例文帳に追加

The anode of a commutation auxiliary diode Dc is connected to the positive terminal of a main switch Tr, the cathode side of the diode is connected to one end of a commutation reactor Lc, the other end of the commutation reactor is connected to the positive terminal of a commutation switch Tc, and the negative terminal of the commutation switch is connected to the negative side of a DC bus. - 特許庁

直流ブラシレスモータを位置センサレスで駆動するための出力電圧指令値を生成する出力電圧演算手段と、前記出力電圧演算手段により出力された出力電圧指令値とインバータに入力される直流母線電圧との比較を行いスイッチング信号を生成するスイッチング信号生成手段と、前記スイッチング信号生成手段よりのスイッチング信号に基づいて複数のスイッチング素子を動作させることにより電圧を印加して前記ブラシレスモータを駆動するインバータ主回路と、を備え、前記出力電圧指令値が前記母線電圧を超える過変調時に過変調でない場合の出力電圧よりも大きな電圧を前記ブラシレスモータに印加するようにした。例文帳に追加

A voltage larger than an output voltage when the motor is not overmodulated is impressed to the motor when overmodulated in that the output voltage command value exceeds the bus voltage. - 特許庁

直流母線間の平均電圧を取得する平均電圧取得手段と、平均電圧取得手段により取得された平均電圧と位置検出手段１１４により検出されたモータ１０５の位置を用いインバータ１０４を制御しモータ１０５への印加電圧を決定する制御手段１１８を備えることにより、モータ１０５への印加電圧が単相交流電源１０１の電圧波形とほぼ同期し単相交流電源１０１の電流波形が改善されることとなり、電流波形が改善された小型化・低コストのモータの駆動装置を提供することができる。例文帳に追加

With this configuration, the voltage to be applied to the motor 105 substantially synchronizes with the voltage waveform of a single phase AC power supply 101, and the current waveform of the single phase AC power supply 101 can be improved. - 特許庁

極めて小容量のリアクタ１１とインバータ３の直流母線間には極めて小容量のコンデンサ１２が設けられたモータ駆動用インバータで、入力電流誤差演算手段２１で演算された入力電流誤差をなくす入力電流誤差解消成分を演算し、電圧指令値に加算するモータ電圧指令補正手段１７を備えることによって、小型・軽量・低コストなモータ駆動用インバータ制御装置においても、交流電源電流の高調波規制に対応できるものである。例文帳に追加

A motor driving inverter is provided with an extremely small capacity reactor 11 and an extremely small capacity capacitor 12 between DC bus bars of the inverter 3, operates an input current error canceling component that cancels an input current error operated by a input current error operation means 21, and comprises a motor voltage command correction means 17 that adds the component to a voltage command value. - 特許庁