「直母線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＤＦ４０側に設けた原稿搬送手段による原稿搬送方向と、ＡＤＦ側に設けた第１画像読み取りユニットの読み取り母線の角度を垂直に調整する調整手段を設ける。例文帳に追加

An adjusting means is provided for adjusting an angle which is made by a transfer direction of manuscripts of a manuscript transfer means provided on an ADF 40 to be perpendicular to the reading mother line of the first image reading unit provided on the ADF side. - 特許庁

蓄電池と並列に，逆流阻止手段を具備した燃料電池を接続した電力貯蔵手段を，燃料電池から蓄電池側への方向にのみ通電可能に直流母線に接続した。例文帳に追加

A power storage means to which fuel cell equipped with a counter flow blocking means is connected to a DC bus line, parallel to a storage battery, for energization only in the direction from the fuel cell to the storage battery side. - 特許庁

これにより、ガイド部材２をプーリ軸２１の外周面に嵌合させるだけで、測定器５の測定方向を母線と直交する方向とした状態で、装置本体３を位置決めすることができる。例文帳に追加

Consequently, positioning of the device body 3 is performed only by fitting the guide member 2 with the circumference surface of the pulley shaft 21, while the direction of measurement of a measuring instrument 5 is made perpendicular to the bus-bars. - 特許庁

遮断器３〜５はそれぞれの両端近くに二つの上部口出しを有し、各上部口出しには鉛直向きに延びる接続母線１２〜１７が接続されている。例文帳に追加

The breakers 3-5 have two top leads each near both their ends, and connecting buses 12-17 extending vertically are connected to each top lead. - 特許庁

また、焦線の回転に起因する結像性能の劣化であるスキュー歪みはシリンドリカルミラー７の母線を光軸と垂直な断面内で湾曲させることによりキャンセルする。例文帳に追加

And, the skew distortion which is the degradation of the image-formation performance caused by the rotation of the focal line is canceled by curving the generating line of the cylindrical mirror 7 in the cross section vertical to the optical axis. - 特許庁

非平滑直流母線を持つ交流−交流電力変換装置においても出力相が３レベル変化するＰＷＭパルス発生方法を得る。例文帳に追加

To provide a PWM pulse generating method for changing an output phase into three levels even in an AC-AC power conversion apparatus having a non-smoothed DC busbar. - 特許庁

蓄電電圧制御装置２５は、停電検出装置２６が停電を検出した場合、蓄電装置２１に充電された電力を放電して直流母線間に供給する。例文帳に追加

An electrical storage voltage control device 25 discharges and supplies the electric power charged in the electrical storage device 21 between DC bus bars when a power failure detecting device 26 detects the power failure. - 特許庁

載置部へ、回転軸Ｒ１を中心線とする所定の頂角θを持つ仮想の円錐（接円錐）５０の母線に板厚方向がほぼ直角に接する状態に被検査体３を載置する。例文帳に追加

An inspection object 3 is set on a setting section in the state of being in an approximately perpendicular contact, in its through-thickness direction, with a slant height line of a hypothetical cone (contact cone) 50 having a prescribed vertex angle θ with a rotation axis R1 as the center line. - 特許庁

インバータの直流母線電流から検出した出力電流や無効電流等を用いて駆動周波数や永久磁石同期電動機への印加電圧を調整し、電動機の制御の安定化、高効率化、安全性を確保する。例文帳に追加

To secure the stabilization, higher efficiency, and safety of a motor, by adjusting the drive frequency or the application voltage to the permanent magnet synchronous motor, using an output current or reactive current, etc. detected from the DC bus current of an inverter. - 特許庁

拡開板２を両接触板１ａ、１ｂの第１垂直面間（拡開位置）に移動させて、両接触板１ａ、１ｂの曲面１１の対向間隔を帯状母線の厚みより大きくする。例文帳に追加

An opposite distance of the curved surfaces 11 of both contact plates 1a, 1b is more enlarged than a thickness of the beltlike bus wire by moving the expanded plate 2 between the first perpendicular surfaces (extending position) of both contact plates 1a, 1b. - 特許庁

コンデンサ４６，４７の直列接続中性点とＮ母線間の電圧を常時監視し、アンバランス度合いに対応して、軽度と重度の設定電圧を設ける。例文帳に追加

This system monitors the voltage between the neutral point of series connection between capacitors 46 and 47 and an N bus at all times, and this is provided with light and heavy set voltages according to the degree of unbalance. - 特許庁

変換器３のコンバータ４は入力側のフィルタ２を介して交流電源１に接続され交流を直流に変換し、インバータ７は直流母線６を介してコンバータ４に接続され直流を交流に変換して出力側のフィルタ８を介して負荷１５に供給する。例文帳に追加

A converter 4 for the converter 3 is connected to the AC power supply apparatus 1 through a filter 2 on the input side and converts AC into DC, and the inverter 7 is connected to the converter 4 through a DC bus 6, converts DC into AC, and supplies the load 15 with AC through the filter 8 on the output side. - 特許庁

自家発電系統の母線を直流系として蓄電池設備および自家発電設備を結合し、発電電力容量で主となる設備を直流系に直接に結合し、他の設備はそれぞれ昇圧または降圧チョッパを介して電圧整合を得る。例文帳に追加

A bus of a private power generation system is set to a DC line, the storage battery facility and the private power generation facility are coupled to the bus, a main facility having a generation power capacity is coupled directly to the DC line, and the other facility obtains voltage matching via a step-up or step-down chopper. - 特許庁

少なくとも２つの直流電源を備え、前記少なくとも２つの直流電源の負極を共通の負極母線に接続し、前記少なくとも２つの直流電源のうちの１つの電位を選択して誘導負荷へ電圧を印加する電力変換装置。例文帳に追加

The power converter is provided with at least two DC power supplies, connects negative terminals of at least two DC power supplies to a common negative bus, selects one potential among at least two DC power supplies and applies a voltage to an inductive load. - 特許庁

電力変換器の入力直流母線に流れる直流電流ＩＤＣから、回転座標系のｄ軸及びｑ軸の電流Ｉｄｃ，Ｉｑｃを推定する安価な電流検出を用いて、トルク不足を生じない交流電動機のトルク制御法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of torque control of the AC motor, without causing torque shortage by using low-cost current detection that estimates currents Idc, Iqc of d axis and q axis of rotatory coordinate system from a DC current IDC flowing in an input DC bus bar of an electric power converter. - 特許庁

直流回路３０の地絡事故検出システム４０は、非接地の三相交流方式の母線１３に接続された接地形計器用変圧器（ＥＶＴ）４１と、直流回路３０に設けられた交流用の零相変流器（ＺＣＴ）５１とを備える。例文帳に追加

A ground fault detection system 40 for a DC circuit 30 includes a voltage transformer (EVT) 41 for a grounding type gauge connected to a non-grounded three-phase AC system bus bar 13; and a zero-phase current transformer (ZCT) 51 for AC provided in the DC circuit 30. - 特許庁

チョッパー部１２は、コンバータ部１１により変換された直流電力Ｐ１２を被試験対象の電池等に適合した電圧に変換すると共に、電池側から供給される直流電力Ｐ１３を、共通母線１０１を介してコンバータ部１１またはチョッパー部３２に供給する。例文帳に追加

A chopper part 12 converts the DC power P12 converted by the converter part 11 into a voltage fitting for a battery being the subject of test, and also supplies the DC power P13 from battery side to the converter part 11 or a chopper part 32 via a common bus 101. - 特許庁

制御部１５により昇圧コンバータ１３を制御すれば、エンジン発電機１１から直流母線Ｌａに供給する電力を調整できるから、電源装置から外部に供給する電力の変動に対してエンジン発電機１１の負荷の変動を抑えることができる。例文帳に追加

The control section 17 can control the step-up converter 13 to regulate power supplied from the engine generator 11 to the DC bus La, and can therefore suppress a load variation of the engine generator 11 relative to a variation of power supplied out from the power supply apparatus. - 特許庁

出力電圧計算手段４７は、出力周波数計算手段４５から出力された出力周波数を基に出力電圧を計算するとともに、電圧リップル推定手段２が出力する直流母線電圧推定値によりこの出力電圧を補正する。例文帳に追加

The output voltage calculating means 47 calculates as output voltage based on an output frequency outputted from an output frequency calculating means 45 and corrects the output voltage by the DC bus bar voltage estimation value outputted by the voltage ripple estimation means 2. - 特許庁

コルゲートチューブの母線に沿ってスリットを真っ直ぐ、かつ、容易に形成することができるようにして、コルゲートチューブ内へのワイヤハーネスの收容作業を容易にするとともに、外観的に綺麗にワイヤハーネスを配索して商品価値を向上させる。例文帳に追加

To facilitate the storage work of a wire harness into a corrugated tube by enabling a slit to be made straight and easily along the bus of the corrugated tube, and also to improve the commercial value by arranging the wire harness beautifully in external appearance. - 特許庁

複数台の単相インバータを直列に接続した系統連系インバータ装置において、連系運転から自立運転への切り替えに際し、負荷が軽負荷であっても、母線電圧の低いインバータが過充電となるのを抑止すること。例文帳に追加

To suppress an inverter having a low bus-bar voltage from being overcharged even to a light load when switching a system linkage operation to an autonomous operation, in a system-cooperative inverter connecting a plurality of single-phase inverters in series. - 特許庁

交流電源の相間短絡防止や直流母線の電流遮断防止を実現する一方、交流電源の相の電流を電流指令値に一致させて、交流電源の相の電流に歪みや振動が発生しないようにすることができる電力変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus where phase shorting prevention of an AC power supply and current interruption prevention of a DC busbar are achieved and the occurrence of distortion and vibration is prevented in current of a phase of the AC power supply by matching current of the phase of the AC power supply with a current command value. - 特許庁

反射面１８は半切円錐体の母線を底面に向けて湾曲させた凹曲面であり、ミリ波レーダ１２の送受信波をアンテナ部１５に設定された放射角の約２倍の範囲で水平方向に反射し、垂直方向に約２５°の範囲で反射する。例文帳に追加

The reflecting surface 18 is a concave surface which is formed, by bending the generator of the half-cut cone toward the footprint, and reflects the transmission and reception waves of the millimeter-wave radar 12 within a range which is equal to about twice the radiation angle set at the antenna 15 in the horizontal direction and within a range of about 25° in the vertical direction. - 特許庁

そして、初期減速レートにより減速を開始し、電動機からの回生電力が帰還され直流母線電圧が停電検出レベルを超えてから回生制動動作に突入するまでの間に、次の減速レートへの切替えを行うことで電動機をすみやかに減速停止させる。例文帳に追加

During the time until the regenerative braking action is rushed in after the deceleration is started with the initial deceleration rate, and the DC bus-bar voltage exceeds a power failure detecting level as the regenerative power from the motor is fed back, the deceleration rate is changed to the next rate, thereby enabling the motor to stop with deceleration promptly. - 特許庁

シェル型の外輪１１は、外輪１１が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面におけるころ１２が転動する幅方向の母線形状を、真直度：０．００８以下で、平行度：０．０１５以下とする。例文帳に追加

A shell type outer ring 11 has a shape of generating line in the direction of width in which a roller 12 on a rolling face rolls having straightness of 0.008 or less and parallelism of 0.015 or less by using an inside diameter face of a reference ring in which the outer ring 11 is press-fitted as reference. - 特許庁

また、主スイッチの正端子には転流補助コンデンサＣｃを接続し、転流補助コンデンサの他端は第１転流ダイオードＤｃ１のアノードに接続し、第１転流ダイオードのカソードは直流母線の正側に繋ぐ。例文帳に追加

A commutation auxiliary capacitor Cc is connected to the positive terminal of the main switch, the other end of the commutation auxiliary capacitor is connected to the anode of a first commutation diode Dc1, and the cathode of the first commutation diode is connected to the positive side of the DC bus. - 特許庁

直流母線の電流平滑用インダクタを小形化することができるとともに、出力側ｄV／ｄｔの大幅低下により、高周波フィルタ回路のノイズフィルタも小形化することを可能とする分散電源装置の電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power unit for distributed power unit which enables downsizing of an inductor for smoothing the current of a DC bus and also enables downsizing of the noise filter of a high frequency filter circuit by the sharp drop of dV/dt on output side. - 特許庁

溝１７の第一及び第二間隙部１８，１９には、それぞれ、押圧部１６ｂの勾配面１６ｃ，１６ｄに面接触する当接面を有し、母線に直交する方向に摺動可能な、第一及び第二調整くさび２１，２２を装着した。例文帳に追加

First and second adjusting wedges 21, 22 which have abutting faces respectively face-contacting to the gradient faces 16c, 16d of the pressing part 16b, slidable orthogonally crossing the base direction at right angles, are mounted in first and second clearance parts 18, 19 of the groove 17. - 特許庁

制御部１５により昇圧コンバータ１３を制御すれば、エンジン発電機１１から直流母線Ｌａに供給する電力を調整できるから、電源装置から外部に供給する電力の変動に対してエンジン発電機１１の負荷の変動を抑えることができる。例文帳に追加

A variation of a load of the engine generator 11 can be suppressed with respect to a variation of the power fed to the outside from the power supply device since the power fed to the bus bar La from the engine generator 11 can be adjusted by controlling the boosting converter 13 by using the control part 15. - 特許庁

この柱面の母線と直交する平面内では、表示面Ｓの両端部Ｐｒ・Ｐｌにおいて、コントラストの最も高くなる方向Ｃｒ・Ｃｌが、表示面Ｓの法線方向Ｎｒ・Ｎｌに対して表示面Ｓの中央部Ｐｃからみて外側に傾いている。例文帳に追加

In a plane normal to a bus line of the cylindrical surface, directions Cr, Cl with the highest contrast at both end parts Pr, Pl of the display surface S are inclined to the outside with respect to directions Nr, Nl normal to the display surface S when seen from a center part Pc of the display surface S. - 特許庁

母線引出口を有する接地金属製容器からなり、その内部に非直線抵抗体８を収納するとともに絶縁性ガスを充填してなるタンク型避雷器６において、前記容器上部に他の機器に接続可能な上部引出口が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the tank type lightning arrester 6 which comprises a grounding metallic container having a bus bar lead-out port, accommodates non-linear resistor 8 inside the metallic container, and is filled with insulating gas, an upper part lead-out port connectable to another apparatus is provided on the upper part of the container. - 特許庁

第１の入力コンデンサのプラス側端子とプラス側直流母線を結ぶ配線に第１の入力コンデンサの放電電流が所定のしきい値を超えたことを検出して過電流検出信号を出力する過電流検出回路（１１）を取り付ける。例文帳に追加

An overcurrent detecting circuit (11) is fitted to wiring which connects the positive side terminal of the first input capacitor to the positive side dc busbar, wherein the detecting circuit detects that a discharge current of the first input capacitor exceeds a predetermined threshold, and outputs an overcurrent detecting signal. - 特許庁

送りネジ１４、１５を回転する手段により、入口から分配装置ハウジングの全長に沿ってパルプが供給され、分配装置ハウジングのジャケット表面３a/３ｂの直線母線に沿って配置された出口７を介して、最初のウェブが形成される。例文帳に追加

The pulp is fed from the inlet over the whole length of the distributing apparatus housing by a means for rotating feed screws 14 and 15 to form an initial web through outlets 7 arranged along a straight-line generator of jacket surfaces 3a/3b of the distributing apparatus. - 特許庁

前記円錐カムを駆動回転して、前記円錐面に形成された転動溝２３に前記複数のカムフォロアを順次転動させて前記一つの母線の方向に移動させることによって、前記二部材に直進の相対移動をさせる。例文帳に追加

The conical cam 21 is driven and rotated to roll the plurality of cam followers 11 in a rolling groove 23 formed in the conical face in sequence and move them in the direction of one bus line, thereby giving the linear relative movement to the two members 1, 3. - 特許庁

変換効率を低下させずに３レベル電力変換器の直流母線や平滑コンデンサの温度上昇を招く共振電流を抑制し，共振抑制に使用する抵抗器費用の増大を抑える多重３レベル電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex three-level power conversion apparatus that suppresses an increase in resistor costs used for resonance suppression by suppressing resonance current causing a temperature rise of DC buses and smoothing capacitors of three-level power converters without lowering conversion efficiency. - 特許庁

欠相検出部は、電圧検出部により母線間の電圧をサンプリングし（Ｓ１）、このサンプリング電圧Ｖが所定電圧Ｖ１を下回るタイミング直前の傾きＡが所定の傾きＢより急である（Ｔ８：ＹＥＳ）ことを条件として入力欠相と判別（検出）する（Ｔ９）。例文帳に追加

A voltage between busbars is sampled by a voltage detecting portion (S1); and on the condition that the inclination A immediately prior to this timing has as its sampling voltage V less than a predetermined voltage V1 is sharper than a predetermined inclination B (T8:YES), a missing phase detecting portion discriminates (detects) that the phase is the input missing phase (T9). - 特許庁

特に、多相整流回路を用いて高い受電力率を可能とすべく、平滑コンデンサの容量をある程度の大きさ以下に小さく設定しても、耐圧以上に直流母線電圧が上昇してインバータを破損する恐れがない電力変換装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus without a risk of damage of an inverter due to a rise of DC bus bar voltage equal to or more than a breakdown voltage, even if the capacity of a smoothing capacitor is set to a prescribed degree or below so as to achieve a high power receiving factor by using a polyphase rectifying circuit. - 特許庁

シェル型の外輪は、このシェル型外輪が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面における前記ころが転動する幅方向範囲の母線形状を、真直度：０．００８以下で、かつ平行度：０．０１５以下とする。例文帳に追加

A shell-type outer ring is such that on the basis of the inside diameter surface of a reference ring in which this shell type outer ring is pressed, the generating line shape of a range where the roller rolls in the width direction in the rolling surface is set to a straightness of 0.008 or less, and a parallelism of 0.015 or less. - 特許庁

ナイフエッジ形状の触針を使用した場合に、正確かつ精度よく円柱等の母線等の輪郭測定、多角形等の稜線上の真直度、粗さ測定または長さ測定のできる差動変圧型検出装置、検出方法及び校正ゲージを提供する。例文帳に追加

To obtain differential variable pressure type detecting apparatus, detection method and a calibration gage whereby a profile such as a generator or the like of a column or the like can be correctly and accurately measured, and a straightness on a ridge of a polygon or the like, a roughness or a length can be measured when a knife edge-shaped probe is used. - 特許庁

本発明の特徴とするところは、プラント機器を駆動する誘導性負荷３とスイッチング素子２の直列回路を操作電源母線７間に接続し、スイッチング素子２と並列にサージ吸収回路１を接続したことにある。例文帳に追加

A plant driving and operating apparatus is constituted, in such a way that the serial circuit of an inductive load 3 which drives plant equipment and a switching element 2 is connected between buses 7 for supplying operating power and a surge-absorbing circuit 1 is connected in parallel with the switching element 2. - 特許庁

ほぼ円筒面形状を有する透明な窓３と、その後方に配置されたビデオカメラ２の間に、窓３とほぼ同等の形状および光学特性を有し、窓３と円筒面の母線方向が直交するよう窓３とビデオカメラ２の間に円筒レンズ４を配置する。例文帳に追加

Between the transparent window 3 having the nearly cylindrical surface shape and a video camera 2 arranged behind the window 3, a cylindrical lens 4 having the shape and optical characteristic nearly equal to that of the window 3 is arranged so that the bus directions of the window 3 and the cylindrical surface may be orthogonal to each other. - 特許庁

第１の蓄電池（１２）の充放電可能電圧範囲は直流バス（Ｂ）の母線電圧範囲を包含しており、各第１の動作電源および第２の動作電源のそれぞれの投入および遮断を制御する制御部（１１）を備えている。例文帳に追加

The first storage battery 12, whose chargeable/dischargeable voltage range includes a bus line voltage range of the DC bus B, comprises a controller 11 for controlling activation and shutdown of each of a first operation power supply and a second operation power supply. - 特許庁

本発明の特徴とするところは、順変換装置２の直流出力母線Ｐ、Ｎ間にナトリウム硫黄電池（ＮＡＳ電池）３を接続し、交流電動機５の発生電力を逆変換装置５により回生する電力をＮＡＳ電池３に充電させるようにしたことにある。例文帳に追加

A sodium-sulfur battery (NAS battery) 3 is connected between the DC output buses P, N of a converter 2 and power generated from an AC motor 5 is recovered by an inverter 5 in order to charge the NAS battery 3. - 特許庁

上記ハブ本体５の軸方向外端面のうちで上記かしめ部１２を形成する際に受型１８ａを突き当てる被支承面１７ａの最も径方向外寄り部分と、このかしめ部１２の外周縁とを結ぶ直線αを母線とする仮想円すい筒面を想定する。例文帳に追加

A virtual truncated cone cylindrical face is visualized which uses a line α as a generating line connecting a most radial outward portion of a supported face 17a which abuts on a female mold 18a when forming the caulked portion 12, out of the axial outer end face of the hub body 5, to the outer peripheral edge of the caulked portion 12. - 特許庁

補償装置は、Ｔ座巻線との間で１／２の有効電力を出し入れするためのインバータ９Ｔと、このインバータから直流電力が融通され、交流き電母線に１／２の有効電力を供給するインバータ９Ｍとを備える。例文帳に追加

The compensating apparatus comprises an inverter 9T for taking in and out 1/2 effective power at an area to T stop winding; and an inverter 9M for supplying 1/2 effective power to the AC feeding bus by interchanging DC power from the inverter. - 特許庁