「相対で」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

リージョンはドロウアブルの原点からの相対座標で指定される。例文帳に追加

The region is specified relative to the drawable'sorigin.  - XFree86

指定した音量はベルの基本音量に対する相対値である。例文帳に追加

The specified volume is relative to the base volume for the bell. - XFree86

これは指定したドロウアブルの原点に対する相対座標で指定する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the specified drawable - XFree86

そんため、日本全国で物資の偏りは相対的に少なくなった。例文帳に追加

Therefore, goods were distributed rather evenly throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルコール量は相対的に増えたので日本酒度は高くなる。例文帳に追加

As the relative amount of alcohol increases, the sake meter value gets higher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅である。例文帳に追加

It is placed on the ground level, with two separate platforms with two tracks served between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅である。例文帳に追加

Situated on the ground level, it has two separate platforms with two tracks served between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅である。例文帳に追加

It is located on the ground level, with two platforms serving two tracks between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ地上駅である。例文帳に追加

Kumihama Station is an aboveground station with two separate platforms (including an island platform) serving three tracks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅である。例文帳に追加

It is an unmanned station with two opposing platforms and two tracks running in between.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対式ホーム（停留場）2面2線を持つ地上駅である。例文帳に追加

Ranzan-Tenjingawa Station is an aboveground station with two separate platforms serving two tracks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方で、このような密教の興隆は王権の相対化をもたらした。例文帳に追加

On the other hand, prosperity of such esoteric Buddhism brought relativization of sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石室内は相対湿度が100％近い高湿の環境であった。例文帳に追加

The chamber was highly humid (about 100% relative humidity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対的に小規模な装置で確実に核種変換を行う。例文帳に追加

To surely conduct nuclide conversion by a relatively small-scaled device. - 特許庁

サセプタはガス供給部材２に対して相対的に移動可能である。例文帳に追加

The susceptor can relatively move with respect to the gas supply member 2. - 特許庁

ピストン中心軸とシュー中心軸とは、相対角度が不変である。例文帳に追加

A relative angle between the piston center axis and the shoe center axis is not changed. - 特許庁

側壁１４、１５は、底部壁１６の両側で相対向して立ち上がる。例文帳に追加

The sidewalls 14, 15 rise facing each other on both sides of the bottom wall 16. - 特許庁

変位システムは、レンズ・アレイと基板との間で相対的変位を行う。例文帳に追加

A displacement system causes relative displacement between the lens array and the substrate. - 特許庁

相対角度検出装置、電動パワーステアリング装置および電線保持具例文帳に追加

RELATIVE ANGLE DETECTOR, ELECTRIC POWER STEERING APPARATUS, AND ELECTRIC WIRE HOLDER - 特許庁

小型軽量で高トルクの得られる相対駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight relative driver producing a high torque. - 特許庁

換算することによって、基準に対して相対評価することができる。例文帳に追加

Through the conversion, relative evaluation can be performed for the reference. - 特許庁

この状態で、レーザ光２と被加工物１とを相対移動させる。例文帳に追加

In this state, the laser beam 2 and the work 1 are relatively moved. - 特許庁

第１変速操作部材は、ブレーキレバーに対して相対的に可動である。例文帳に追加

The first gearshift operating member is movable relative to the brake lever. - 特許庁

相対および絶対デルタ値を使用するデータ圧縮および復元例文帳に追加

DATA COMPRESSION AND DECOMPRESSION USING RELATIVE AND ABSOLUTE DELTA VALUES - 特許庁

左右方向の制御では、方位角φと相対角θを収束させる。例文帳に追加

In the lateral directional control, an azimuth ϕ and a relative angle θ are converged to each other. - 特許庁

放電ギャップ４２は、一対の相対向する電極４４を有している。例文帳に追加

A discharge gap 42 is equipped with a pair of opposed electrodes 44. - 特許庁

上側プレート板と下側プレート板とは、相対的に移動可能である。例文帳に追加

The upper side plate and the lower side plate are relatively movable. - 特許庁

プレビュー表示においても相対的なサイズが把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp a relative size even in the preview display. - 特許庁

すなわち、船速Ｖが相対的に大であると、不感帯幅Ｗが大きい。例文帳に追加

Namely, the ship speed V is relatively higher, the dead zone width W is greater. - 特許庁

各クランプ体２・２でねじ受体３を相対回転自在に支持する。例文帳に追加

Each clamp body 2 and 2 supports each screw receiver 3 freely to be rotated in relation to each other. - 特許庁

従って上端部における垂直発散角を相対的に増加できる。例文帳に追加

Accordingly, the perpendicular divergence angle at the top end can be relatively increased. - 特許庁

相対変位を好適に抑制できるキャスター付き機器を提供する。例文帳に追加

To provide a device with caster, capable of suitably suppressing relative displacement. - 特許庁

２点の相対関係の例は、２点の間隔やその変化などである。例文帳に追加

An example of the relative relation between the two points is an interval between the two points, a change thereof, or the like. - 特許庁

基板と部材とが誤った相対向きでセットされたことを検知する。例文帳に追加

To detect that a board and a member are set to be opposedly facing in a wrong direction. - 特許庁

受電コイルと送電コイルの相対的な位置関係を検出すること。例文帳に追加

To detect a relative positional relationship between a power receiving coil and a power transmission coil. - 特許庁

これにより、第２部材を複数の所定の相対位置へ位置決めできる。例文帳に追加

By this, it is possible to position the second member to the plurality of prescribed relative positions. - 特許庁

その代わりに、作業を割り当てる際に相対的確率を使用することができる。例文帳に追加

Instead, relative probabilities may be used in assigning work. - 特許庁

板状体１３がヒーター６に対して相対的に回動可能である。例文帳に追加

This plate-like body 13 can rotate relatively with respect to the heater 6. - 特許庁

ヘッドの相対的な位置をソフト的に画像で補正をかける。例文帳に追加

The relative positions of the heads are compensated in a soft way by an image. - 特許庁

これにより、タスク毎に固有の相対アドレッシング空間を持つことができる。例文帳に追加

Thereby, each task can have a specific relative addressing space. - 特許庁

耐熱性管体５は炉体１、２に対して相対的に移動が可能である。例文帳に追加

The heat-proof tubular bodies 5 are relatively movable to the furnace bodies 1, 2. - 特許庁

この外輪１は、相対密度が８０％以上１００％未満である。例文帳に追加

The outer ring 1 has a relative density of 80% or more and less than 100%. - 特許庁

安価な構成で相対的な蛍光寿命を測定すること。例文帳に追加

To measure a relative fluorescent lifetime by an inexpensive constitution. - 特許庁

相対的な位置関係の狂いを調整できるトグルクランプの提供。例文帳に追加

To provide a toggle clamp capable of adjusting the deviation of the relative positional relationship. - 特許庁

ステージ８１とラビングロール８３とは相対的に移動自在である。例文帳に追加

A stage 81 and a rubbing roll 83 are freely movable relative to each other. - 特許庁