「相対で」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、相対的に電極対数が少ないＩＤＴの最大ピッチが、相対的に電極対数が多いＩＤＴの最大ピッチよりも小さく、かつ相対的に電極対数が少ないＩＤＴの最小ピッチが、相対的に電極対数が多いＩＤＴの最小ピッチよりも大きくする望ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the maximum pitch of the IDT having the relatively less electrode pairs is smaller than the maximum pitch of an IDT having relatively more electrode pairs and that the minimum pitch of the IDT having the relatively less electrode pairs is larger than the minimum pitch of the IDT having the relatively more electrode pairs. - 特許庁

平行部２２は表示面１８ａと相対しかつ平行である。例文帳に追加

The parallel part 22 is opposed to the display face 18a and is parallel thereto. - 特許庁

複数の探針間の相対位置を正確に認識することである。例文帳に追加

To enable to recognize the relative positions of a plurality of probes precisely. - 特許庁

積載板３３は、相対的に速い第一の速度で上昇する（Ｓ１１）。例文帳に追加

The loading plate 33 rises at a relatively high first speed (S11). - 特許庁

また、相対的に後側ロアリンク５で横力を受ける構成とする。例文帳に追加

The lateral force is relatively received by the rear side lower link 5. - 特許庁

視察照準１１と日常的画面３とは相対的に移動可能である。例文帳に追加

The inspection aim 11 and the ordinary screen 3 can be moved relatively. - 特許庁

外筒部材２０は内筒部材１０に対して相対的に移動可能である。例文帳に追加

The external cylinder member 20 is relatively movable to the internal cylinder member 10. - 特許庁

正確に目標物体の距離および相対速度を検知することができる。例文帳に追加

To accurately detect the distance and relative speed of a target object. - 特許庁

優先度については、ヒアリング調査では相対的に高くなかった。例文帳に追加

We find that priority is relatively low through the interviews. - 厚生労働省

しかし、人間としての彼の相対的価値はどうなるのでしょうか。例文帳に追加

But what will be his comparative worth as a human being?  - John Stuart Mill『自由について』

つまり、このメカニズムを使って、標準モジュールに対する修正版のインストールはできないということです。 )パスは絶対パスでも相対パスでもよく、相対パスの場合には .pthファイルのあるパスからの相対になります。例文帳に追加

This means you can't use this mechanism for installing fixed versions of standard modules.)Paths can be absolute or relative, in which case they're relative to the directory containing the .pth file. - Python

磁気複合ダンパ１０では、磁石３０と鉄リング２６とを相対変位させることで、相対変位に応じた磁気吸引力と、相対速度に応じた渦電流損に基づく減衰力とが、非接触で発生する。例文帳に追加

The magnetic composite damper 10 generates magnetic attraction force corresponding to relative displacement and the damping force based on an eddy current loss corresponding to a relative speed in a noncontact state by relatively displacing a magnet 30 and an iron ring 26. - 特許庁

RIDFLDオプションで与えられるレコード同定フィールドが相対バイトアドレスまたは相対レコード番号を含む場合、KEYLENGTHは存在してはならない。例文帳に追加

KEYLENGTH should not be present if the record identification field supplied in the RIDFLD option contains either a relative byte address or a relative record number.  - コンピューター用語辞典

返される値は絶対パスにも、相対パスにもなり得ます; 相対パスの場合、os.path.join(os.path.dirname(path), result)を使って絶対パスに変換することができます。例文帳に追加

The result may be either an absolute or relative pathname; if it is relative, it may be converted to an absolute pathname using os. - Python

つまり極楽とは、相対の立場では四苦や八苦のような現実苦と相対する身心共に楽な世界ということ。例文帳に追加

In other words, Gokuraku, relatively speaking, is a peaceful place for feeling and the body, as opposed to pain in the real world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、目標相対速度Vr_tまで自車を減速するための目標相対減速度dVr/dtに基づいて減速制御を行う。例文帳に追加

Deceleration control is executed based on a target relative deceleration speed dVr/dt for decelerating the own vehicle to the target relative speed Vr_t. - 特許庁

発光制御回路１６は、相対的に電気抵抗値が高い有機ＥＬ素子について、入力される単位電気量を相対的に増加する。例文帳に追加

A light emission control circuit 16 relatively increases the unit quantity of electricity to be input for the organic EL elements having relatively high electric resistance value. - 特許庁

この被覆は、摩擦係数が低く、かつ耐摩耗性であり、相対的に硬さが高く、さらに相対的に弾性が高い。例文帳に追加

The resultant coating is reduced in friction coefficient and resistant to wear and has relatively high hardness and relatively high elasticity. - 特許庁

分子中の原子群と所望の原子との相対的位置関係，及び，原子群同士の相対的位置関係を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a relative position relationship between an atomic group in a molecule and a desired atom, and a relative position relationship among atomic groups. - 特許庁

低感度熱電対式温度計４は相対的に応答速度が遅く，高感度熱電対式温度計５は相対的に応答速度が速い。例文帳に追加

The response speed of the low sensitivity thermocouple type thermometer 4 is relatively slow and the response speed of the high sensitivity thermocouple type thermometer 5 is relatively fast. - 特許庁

相対的に内側の層は、相対的に外側の層よりも高い繊維方向弾性率を有する補強プリプレグで構成されている。例文帳に追加

A layer on a relatively inner side is composed of the reinforcing prepreg having a higher elastic modulus in the fiber direction, when compared with a layer on a relatively outer side. - 特許庁

又、第２部分に相対的に広い幅のチャンネルが形成されるので、半導体装置は相対的に速い動作速度を有する。例文帳に追加

Moreover, a channel with a relatively wide width is formed at the second portion, so the semiconductor device has a relatively high operation speed. - 特許庁

スタビライザの軸部の相対回転及び相対回転規制を容易に行うことができるスタビライザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer device capable of easily performing the relative rotation and the relative rotation regulation of a shaft of a stabilizer. - 特許庁

弁が完全に開いた位置に向かって移動するときには、弁棒の運動は、相対的により小さい力でかつ相対的により高速となる。例文帳に追加

The valve rod is moved with relatively small force and high speed when the valve is moved toward perfectly open position. - 特許庁

よって、アンテナ切替えに起因するスイッチングノイズの影響を受けない信号に基づき、相対速度、相対距離を検知できる。例文帳に追加

Accordingly, the relative speed and relative distance can be detected on the basis of signals not being affected by the switching noise caused by the antenna switching. - 特許庁

この決定方法は、所定数フレーム毎に周波数相対値を用い、それ以外のフレームでは時間相対値を用いるようにする。例文帳に追加

For the decision method, the frequency relative value is used for every prescribed number of frames and the time relative value is used for the other frames. - 特許庁

第１部材に対して複数の所定の相対位置へ第２部材を位置決めできる新しい構成の相対位置検出ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a relative position detecting unit of a new constitution capable of positioning a second member at a plurality of prescribed relative positions to a first member. - 特許庁

この際、比誘電率が相対的に大きい配向膜を液晶界面の仕事関数が相対的に小さい電極の表面に形成する。例文帳に追加

At this time, alignment films which are relatively large in specific dielectric constant are formed on a surface of an electrode which is relatively small in work function of a liquid crystal interface. - 特許庁

したがって、光強度ピークＰ１，Ｐ２間の相対角度（基準相対角度）は、光透過部１７の形状から一義的に算出できる。例文帳に追加

Therefore, a relative angle (reference relative angle) between light intensity peaks P1 and P2 can be unambiguously calculated from a shape of the light penetration part 17. - 特許庁

複数の対象物との相対距離、及び相対速度をそれぞれ測定することのできるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar system which can measure its relative distances and relative velocities with respect to a plurality of objects respectively. - 特許庁

ステップチャープ法で測定した相対距離に基づき、それぞれの対象物との相対距離を最尤推定するための推定範囲を決定する。例文帳に追加

Based on relative distances measured by the step chirp method, an estimation range for performing maximum likelihood estimation of the relative distance with respect to each object is determined. - 特許庁

浮遊式プラットフォームとシャトルタンカー等の船舶との相対運動を抑制することができる二浮体相対位置保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for keeping relative position of two floating bodies capable of restricting relative movement of a floating type platform and a ship such as a shuttle tranker. - 特許庁

一定距離相対移動が可能であって、且つ相対移動時の抵抗が極めて少ない複列偏心スラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row eccentric thrust bearing capable of relatively moving at a certain distance and remarkably restricted in generation of resistance when relatively moving. - 特許庁

直進の相対移動可能に案内された二部材間１，３に介装されて、これら二部材を相対移動させるための駆動機構である。例文帳に追加

The driving mechanism is interposed between two members 1, 3 being guided so that they can relatively advance straightly, thus relatively moving the two members. - 特許庁

これにより、第１および第２リンク間の相対的回転運動は可能であるが、第１および第２リンク間の相対的直線運動は排除される。例文帳に追加

This constitution performs relative rotation between the first and second links but eliminates relative linear movement between the first and second links. - 特許庁

磁気棒３の相対アドレスが「５３」で切除部５の相対アドレスが「１０２」の場合は磁気棒３の多重カウントとしてエラー停止する。例文帳に追加

When the relative address of the magnetic bar 3 is "53" and the relative address of the cutout part 5 is "102", the vehicle is error-stopped as multiple count of the magnetic bars 3. - 特許庁

これで検知される相対位置情報に基づき、両者を常時所定の相対位置に配置すべくモータ２８を制御する。例文帳に追加

Based on relative positional information thus detected, a motor 28 is controlled to locate them constantly at specified relative positions. - 特許庁

ガイド部１７，３７，４５は、相対移動方向に沿う複数位置で当該相対移動を規制可能に設けられている。例文帳に追加

The guide parts 17, 37 and 45 are provided so as to allow to control the relative movement between the members 10A and 10B at a plurality of positions along the relative moving direction. - 特許庁

相対移動する一対の部材の相対変位量を環境温度の変化に拘わらず高精度に測定できる変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for measuring relative displacement of a pair of members moving relatively with high accuracy regardless of temperature variation. - 特許庁

周方向Ｂに関する隣り合う玉６の配置間隔が、相対的に長い長間隔ＲＬと相対的に短い短間隔ＲＳとを含んでいる。例文帳に追加

The space between the neighboring balls 6 arranged in the peripheral direction B comprises a relatively long space RL and a relatively short space RS. - 特許庁

複数の測定点の相対傾度を迅速に求めることができる相対傾度測定装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device for relative inclination and a method therefor that can quickly determine relative inclination angles of a plurality of measurement points. - 特許庁

検知手段４０は、盤本体の搬出コンベアに対する相対位置及び相対方向を検知するための手段である。例文帳に追加

The detecting means 40 serves as a means for detecting a relative position and a relative direction of the panel body with respect to the conveyor. - 特許庁

移動体の相対移動距離または相対移動速度を適切に算出できる移動状況算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving state calculation device capable of calculating properly the relative moving distance or relative moving speed of a moving body. - 特許庁

直進の相対移動可能に案内された二部材１，３間に介装されて、これら二部材を相対移動させるための駆動機構である。例文帳に追加

The drive mechanism is mounted between two members 1, 3 guided in a linearly relatively movable manner for giving relative movement to the two members. - 特許庁

ボルトとナットとを相対的に回転させることなく相対位置を迅速に変更できるボルトナットを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt and nut which can quickly alter relative positions without rotating the bolt and/or the nut in relative relation. - 特許庁