「真名香」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなことにかかり合い給うな例文帳に追加

Do not concern yourself in such matters!  - 斎藤和英大辞典

そんなことにかかり合い給うな例文帳に追加

Do not mix yourself up in such matters!  - 斎藤和英大辞典

そんなことにかかり合い給うな例文帳に追加

Have nothing to do with such matters!  - 斎藤和英大辞典

そんなことを言うと口が曲るぞ例文帳に追加

Heaven will punish you for saying such a thing.  - 斎藤和英大辞典

あの生意気の言いそうなことだ例文帳に追加

That is just like his impertinence.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを言うのが間違っている例文帳に追加

He ought not to say such things.  - 斎藤和英大辞典

こんなことにはもう我慢がならない。例文帳に追加

I couldn't stand it anymore. - Tatoeba例文

真顔でそんなこと言うなよ。例文帳に追加

You should not say things like that with a straight face. - Tatoeba例文

道路の曲がりぐあいが急なこと例文帳に追加

the condition of a road having a sharp curve  - EDR日英対訳辞書

このピザ、マジで超うまいな。例文帳に追加

This pizza is really quite good. - Tatoeba例文

私もたまにそのようなことをします。例文帳に追加

I also sometimes do things like that.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会うと、そんなことは忘れてしまいます。例文帳に追加

When I see you, I forget about those kinds of things.  - Weblio Email例文集

あなたに失礼なことをしてしまうかもしれません。例文帳に追加

I may offend you.  - Weblio Email例文集

「おじゃまでしょうか」「いいえ, ちっともそんなことありません」.例文帳に追加

“Am I disturbing you?"—“No, not in the least."  - 研究社 新英和中辞典

事業の困難なことは万々承知しております例文帳に追加

I am very well aware of the difficulty of the undertaking.  - 斎藤和英大辞典

君が失敗するようなことは万々あるまい例文帳に追加

You can not possibly fail―can not by any possibility fail.  - 斎藤和英大辞典

まさかそんなことまで言う気はない。例文帳に追加

I will not go to the length of saying such things. - Tatoeba例文

そのようなことがまた繰り返されると思いますか。例文帳に追加

Do you think something like that will repeat itself? - Tatoeba例文

まったくそんなことはありえないというさま例文帳に追加

used in answer to praise, apology, or thanks, not at all  - EDR日英対訳辞書

まさかそんなことまで言う気はない。例文帳に追加

I will not go the length of saying such things.  - Tanaka Corpus

そのようなことがまた繰り返されると思いますか。例文帳に追加

Do you think something like that will repeat itself?  - Tanaka Corpus

まず基本的なことですが、emergegnupgをしましょう。例文帳に追加

At a very basic level you need to emerge gnupg.  - Gentoo Linux

この提案に賛否両論さまざまなことが言われまた書かれました。例文帳に追加

and much has been said and written for and against this proposal.  - John Stuart Mill『自由について』

週末に何か特別なことした？例文帳に追加

Did you do anything special over the weekend? - Weblio Email例文集

そんなことは課長に任せておけ。例文帳に追加

Leave that to the section chief.  - Weblio Email例文集

私の長所は前向きなことだ。例文帳に追加

My strength is that I am positive.  - Weblio Email例文集

週末に残念なことがあった。例文帳に追加

Something unfortunate happened to me during the weekend.  - Weblio Email例文集

それは至極真っ当なことである。例文帳に追加

That is quite right. - Weblio Email例文集

それは至極真っ当なことである。例文帳に追加

That makes sense. - Weblio Email例文集

成功間違いないこと; 確実なこと.例文帳に追加

a safe bet  - 研究社 新英和中辞典

そんな無鉄砲なことをしては困る例文帳に追加

You must not be so rash―so reckless.  - 斎藤和英大辞典

そんな乱暴なことを言っては困る例文帳に追加

You must not talk such unreason―talk such nonsense.  - 斎藤和英大辞典

それは全く法外なことだ。例文帳に追加

That's quite absurd. - Tatoeba例文

こんなことは全く受け入れらない。例文帳に追加

This is totally unacceptable. - Tatoeba例文

この上もなく満足なこと例文帳に追加

the state of being completely satisfied  - EDR日英対訳辞書

非常に細かなこと例文帳に追加

of something, the state of being extremely small or minute  - EDR日英対訳辞書

それは全く法外なことだ。例文帳に追加

That is quite absurd.  - Tanaka Corpus

日本は戦争の巻き添えを喰うようなことはあるまい例文帳に追加

I hope Japan will not be embroiled in the war―dragged into the war.  - 斎藤和英大辞典

まったくばかなことにセールスマンのうまい話にのせられてしまった例文帳に追加

I was fool enough to be taken in by the salesperson's smooth manner of talking. - Eゲイト英和辞典

粗忽にも無礼なことを申しましてお詫び致します.例文帳に追加

I carelessly said such rude things to you. I'm sorry.  - 研究社 新和英中辞典

君はまさか本当にそんなことをするのじゃあるまい例文帳に追加

You don't mean to say that you are really going to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

彼がまじめなことは私が請け負います。例文帳に追加

I can assure you of his earnestness. - Tatoeba例文

実際的なことになると、彼は一生子供のままだった例文帳に追加

he remained a child in practical matters as long as he lived  - 日本語WordNet

すばらしく、さまざまなことを学習する人例文帳に追加

a person of great and varied learning  - 日本語WordNet

一定の主題に限らずさまざまなことについての考察例文帳に追加

random observations  - EDR日英対訳辞書