「真格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は真面目な性格だ。例文帳に追加

He is of a serious turn of mind. - Tatoeba例文

厳格な両親の、真面目な口調例文帳に追加

the no-nonsense tones of a stern parent  - 日本語WordNet

真の法的資格のある王例文帳に追加

the true and lawful king  - 日本語WordNet

彼は真っ直ぐな性格の人だった。例文帳に追加

He was a man of upright character. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は真面目な性格だ。例文帳に追加

He is of a serious turn of mind.  - Tanaka Corpus

浄土真宗別格本山（単立）例文帳に追加

Jodo Shinshu Bekkaku Honzan (Independent)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格は生真面目で我慢強い。例文帳に追加

Lady Akashi has a very serious and patient character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭部規格写真撮影装置例文帳に追加

CEPHALOMETRIC PHOTOGRAPHING APPARATUS - 特許庁

○真の格差拡大部分の要因例文帳に追加

○ Factors behind the widening disparity in the true sense - 経済産業省

写真を格納した後、コンピュータはサーバから写真を除去する。例文帳に追加

The photograph is stored and the computer then removes the photograph from the server. - 特許庁

写真の売れ残りをなくし、写真価格の上昇を抑える。例文帳に追加

To prevent a photograph from becoming unsold and to suppress the rise of a photograph cost. - 特許庁

写真測量システムと写真測量方法と写真測量プログラムが格納された記録媒体例文帳に追加

PHOTOGRAMMETRY SYSTEM AND METHOD, AND RECORD MEDIUM FOR RECORDING PHOTOGRAPMMETRY PROGRAM - 特許庁

写真測量システムと写真測量方法と写真測量プログラムが格納された記録媒体例文帳に追加

PHOTOGRAMMETRIC SYSTEM AND METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING PHOTOGRAMMETRIC PROGRAM - 特許庁

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。例文帳に追加

But, since he has a laid-back personality, he appears to be irresponsible.  - Weblio Email例文集

誠実で真面目でユニークな性格です。例文帳に追加

I am honest, diligent, and have a unique personality.  - Weblio Email例文集

文武両道の真面目な性格の女性例文帳に追加

She is diligent at both her studies and sports.  - Weblio Email例文集

真の富は財産ではなく人格にあるのだ。例文帳に追加

True wealth does not consist of what we have, but in what we are. - Tatoeba例文

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。例文帳に追加

My personality is not at all serious! - Tatoeba例文

こんな寒いのになんで真夏みたいな格好してんの？例文帳に追加

Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold? - Tatoeba例文

私の性格は全然真面目ではない！例文帳に追加

My personality is not at all serious! - Tatoeba例文

装飾用灌木や果樹が真っ直ぐ育つようにした格子例文帳に追加

a trellis on which ornamental shrub or fruit tree is trained to grow flat  - 日本語WordNet

性格や態度にかざりけがなく純真なこと例文帳に追加

unaffected purity  - EDR日英対訳辞書

真打という,落語家に与えられる最高資格例文帳に追加

of Japanese 'Rakugo', a qualification given to those comic storytellers who demonstrate superior skill  - EDR日英対訳辞書

真打ちより前に出演する演芸人の格付け例文帳に追加

in Japanese performing arts, the lowest rank of a performer  - EDR日英対訳辞書

名刺版という写真の規格寸法例文帳に追加

a standardized photograph size, called the business card size  - EDR日英対訳辞書

真の富は財産ではなく人格にあるのだ。例文帳に追加

True wealth does not consist of what we have, but in what we are.  - Tanaka Corpus

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。例文帳に追加

My personality is not at all serious!  - Tanaka Corpus

真理を見つめる眼を神格化したものである。例文帳に追加

It is deification of the eyes looking at the truth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真塗り4本柱の台子で、最も格が高い。例文帳に追加

Shin daisu is a daisu having four posts of shinnuri (black lacquered), which is considered to be of the highest grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15年以上を真打と同格としている。例文帳に追加

Those who have a career of over fifteen years are ranked as high as 'shinuchi' (master storytellers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅書は全文、光格天皇の御真筆による。例文帳に追加

Chokusho was all handwritten by Emperor Kokaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗泉涌寺派準別格本山。例文帳に追加

Junbekkaku Honzan (Special Head Temple) of Shingon sect Sennyu-ji Temple School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山真言宗別格本山観音寺。例文帳に追加

Kannon-ji Temple in Bekkaku-honzan (special head temple) of Koyasan Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規格に合った証明写真を作成する。例文帳に追加

To generate verification photographs meeting standard requirements. - 特許庁

規格にあった証明写真を手軽に印刷可能にする。例文帳に追加

To make a certificate photograph which meets the specification easily printable. - 特許庁

回折格子画素からなる記録媒体の真贋判定方法及び真贋判定装置例文帳に追加

AUTHENTICITY JUDGMENT METHOD AND AUTHENTICITY JUDGING APPARATUS FOR RECORDING MEDIUM COMPOSED OF DIFFRACTION GRATING PIXEL - 特許庁

デジタルカメラ１００がデジタル写真を撮り、その写真をデジタルカメラのメモリに格納する。例文帳に追加

A digital picture is taken by a digital camera 100, and that picture is stored in a memory of the digital camera. - 特許庁

より確実に規格を満足する証明写真をプリントできる写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of printing an ID photo that meets a standard in a more reliable manner. - 特許庁

小型かつ低価格で高真空を迅速に得られる真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump which is small, low-priced and capable of speedily providing a high vacuum. - 特許庁

サーバ１は、工事管理データ格納手段並びに工事現場写真格納手段を備える。例文帳に追加

The server 1 has a construction management data storage means and a construction site photograph storage means. - 特許庁

格納部２に粉体を収納して真空ガス置換した後、格納部２から粉体を真空ガス置換された粉体処理部１に移す。例文帳に追加

The powder is stored in the storing part 2 and after vacuum-gas replacement, the powder is transferred from the storing part 2 to the vacuum-gas replaced powder treating part 1. - 特許庁

偉人の真価は凡人には見えぬ（下男の目には英雄無し）例文帳に追加

“No man is a hero to his valet.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。例文帳に追加

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. - Tatoeba例文

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。例文帳に追加

If you study earnestly, you can expect to pass the exam. - Tatoeba例文

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。例文帳に追加

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.  - Tanaka Corpus