「着心地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着心地のよくない制服.例文帳に追加

an uncomfortable uniform  - 研究社 新英和中辞典

着心地の好い（悪い）着物例文帳に追加

comfortable clothes―uncomfortable clothes  - 斎藤和英大辞典

着心地はいかがですか。例文帳に追加

How does it fit you? - Tatoeba例文

着心地のよいガウン例文帳に追加

a comfortable dressing gown - Eゲイト英和辞典

着心地の悪いドレス例文帳に追加

an uncomfortable dress - Eゲイト英和辞典

着心地はいかがですか。例文帳に追加

How does it fit you?  - Tanaka Corpus

この洋服は着心地が良いです。例文帳に追加

These clothes are comfortable.  - Weblio Email例文集

今度の服の着心地はいかがですか.例文帳に追加

How does your new coat feel?  - 研究社 新和英中辞典

ゆったりした着心地のジャケット例文帳に追加

a loose fitting jacket  - 日本語WordNet

着心地を重視した感覚例文帳に追加

a feeling that attaches importance to comfortableness of clothes  - EDR日英対訳辞書

木綿のシャツは着心地がいい例文帳に追加

Shirts made of cotton are comfortable. - Eゲイト英和辞典

この服は着心地いいですか。例文帳に追加

Is this outfit comfortable for you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このお洋服は着心地がいいですか？例文帳に追加

Are you comfortable in this outfit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらで着心地はいいですか？例文帳に追加

Are you comfy in this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「着心地が良い」が多数。例文帳に追加

The "easy-to-wear" quality was mentioned by quite a few.  - 経済産業省

「着心地が良い」「快適」が多数。例文帳に追加

Many mentioned the "easy-to-wear" and "comfortable" qualities.  - 経済産業省

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。例文帳に追加

This mixed spun shirt is easy for me to wear.  - Weblio英語基本例文集

上品な[着心地のよい]服を身につけている.例文帳に追加

wear elegant [comfortable] clothes  - 研究社 新英和中辞典

新調の洋服は着心地はどうだ例文帳に追加

How do you feel in your suit of clothes?  - 斎藤和英大辞典

縮みはさらさらして夏着心地が好い例文帳に追加

Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.  - 斎藤和英大辞典

ゆったりしたブラウスは、暑い気候のときは着心地がいい例文帳に追加

a loose-fitting blouse is comfortable in hot weather  - 日本語WordNet

粗い動物の毛でできた着心地の悪いシャツ例文帳に追加

an uncomfortable shirt made of coarse animal hair  - 日本語WordNet

外出着同様「着心地が良い」が多数。例文帳に追加

Like outing wear, many males chose "easy-to-wear" clothes.  - 経済産業省

着心地がよく楽で便利な新しいマタニティブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a comfortably wearable, easy and convenient new maternity brassiere. - 特許庁

着心地が良く、耐ピリング性に優れた繊維布を提案すること。例文帳に追加

To propose a fiber having good feeling of wearing and excellent in pilling resistance. - 特許庁

高島さんは「前の制服は着心地が悪かった。肩幅は広いし，ウエストはダボダボだった。」と語った。例文帳に追加

Takashima said, “The old uniform was uncomfortable. It was broad across the shoulders and loose at the waist.”  - 浜島書店 Catch a Wave

この肌着は伸縮自在で通気性の良い生地で作られているため，着心地がよい。例文帳に追加

The undershirt is made with stretchable, breathable fabric, so it is comfortable to wear. - 浜島書店 Catch a Wave

カップの外形と調和しやすく、着心地の良いカップの立体支持リングを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional support ring for a bra cup easily harmonized with the outer arc shape of the cup and having good wearing feeling. - 特許庁

着心地の快適性と運動機能性の両方を向上させ得るシャツを提供すること。例文帳に追加

To provide a shirt capable of improving both wearing comfort and mobility function. - 特許庁

車椅子に乗った状態での着心地や運動機能性に優れたスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a suit excellent in feeling of wearing and motor function when a wearer rides on a wheelchair. - 特許庁

車椅子に乗った状態での着心地や運動機能性に優れたスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a suit excellent in wear of feeling and a motion function in a condition of sitting on a wheelchair. - 特許庁

長時間着ていても楽であり、体形が変化しても着心地よく着用できる衣服を提供する。例文帳に追加

To obtain a garment feeling easy even if worn for a long period of time, and wearable comfortably regardless of varied figures. - 特許庁

顧客は、購入対象商品を当該顧客の体型で着用した場合の着心地度を知ることができ、その中から所望の着心地度を有する商品を選択して購入することができる。例文帳に追加

The customer recognizes the degree of comfort of the target commodity to the customer body type, and selectively purchases a commodity having a desired degree of comfort therefrom. - 特許庁

蜂に対する優れた防護性能を有し、且つ通気性や柔軟性に富む着心地の良い蜂防護服を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a protective clothing against bee, having excellent protection performance against bee, having good air permeability and flexibility, comfortable to wear, at a low cost. - 特許庁

ブラジャー本来の目的に立ち返って、圧迫感や窮屈感が無く、非常に着心地が良い新規なブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a new brassiere having a very comfortable wear feeling without any oppressive or tightening feeling, designed by returning to the original purpose of making a brassiere. - 特許庁

長時間着ていても疲れることがなく、足元の風通しもよくて着心地がよく、面倒な作業を必要としないパニエを提供する。例文帳に追加

To obtain a panier not making a wearer get tired even in wearing for many hours, being well ventilated under foot, having an excellent feeling of wearing and not requiring a troublesome operation. - 特許庁

ライナー３として、柔らかく且つ着心地の良い素材を選択することにより、乳幼児は快適な状態で抱かれる。例文帳に追加

By selecting a material soft and comfortable to wear as the liner 3, the infant can be held in a comfortable condition. - 特許庁

着心地を考慮して商品を購入することができ、実際の店舗での試着販売により近い形態でのオンラインショッピングを可能にする。例文帳に追加

To allow a user to purchase a commodity on line in a similar way as when a user purchases a commodity after trying it on. - 特許庁

様々なユーザに対して形状矯正効果を有し、しかも軽量で着心地が良いブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight brassiere with pads comprising resin foamed particles, having shape correction effect on various kinds of users and good wearing feeling. - 特許庁

動き難いことや着心地が悪いといった不都合を解消することができる浮力材付き釣り用上着を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing jacket with buoyant materials, for solving inconvenience such as being hard to move and having bad feeling of wear. - 特許庁

極めて柔軟で薄くて着心地が良く、しかも保温性及び吸湿性に優れた衣料用編地を得る。例文帳に追加

To provide a fabric for clothes that is extremely soft, thin and excellent in wearing comfortableness and has excellent heat retaining property and moisture absorbability. - 特許庁

襟部や袖口部が簡単に着脱でき、着心地が良好で且つ見た目も良好なシャツの提供。例文帳に追加

To provide a shirt, the collar part and the sleeve part of which are easily detachable, and which has good wearing feeling and also good appearance. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、特に、着心地がよく、競技者の能力を妨げない保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a protective member which overcomes the defect of a conventional technology and is especially comfortable to put on and does not hinder a player's ability. - 特許庁

この複合紡績糸を用いることによって着心地と汗処理機能を兼ね備えた衣料用織編物。例文帳に追加

There is provided a woven or knitted fabric for clothing having both wearing feeling and a sweat-treating function, by using the composite spun yarn. - 特許庁

自転車搭乗衣服において、乗車時及び歩行時の両方において着心地が良好になるようにする。例文帳に追加

To provide a bicycle-riding garment designed so as to bring a wearer favorable wearing feeling both in riding a bicycle and walking. - 特許庁