「知覚過敏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

象牙質知覚過敏用口腔用組成物例文帳に追加

ORAL CAVITY COMPOSITION FOR DENTINAL HYPERESTHESIA - 特許庁

知覚過敏抑制性歯科用研磨材組成物例文帳に追加

HYPERESTHESIA-SUPPRESSING DENTAL ABRASIVE MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

知覚過敏型肌掻痒感改善剤例文帳に追加

AMELIORATING AGENT FOR HYPERESTHETIC ITCHY FEELING ON SKIN - 特許庁

漂白時の知覚過敏を抑制する歯牙用漂白剤キット例文帳に追加

BLEACHING AGENT KIT FOR TOOTH FOR SUPPRESSING HYPERESTHESIA IN BLEACHING - 特許庁

歯の知覚過敏の治療を目的とする経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral composition for the treatment of dental hypersensitivity. - 特許庁

歯牙用漂白剤とともに象牙質知覚過敏抑制剤の効率的に併用することを、歯牙用漂白剤と象牙質知覚過敏抑制剤を別個の容器に収納した組合せからなる、歯牙漂白時の知覚過敏を抑制する歯牙用漂白剤キット。例文帳に追加

The bleaching agent kit for teeth for hyperesthesia which occurs when teeth are bleached comprises a combination in which a bleaching agent for teeth and a dentinal hyperesthesia-suppressing agent are each stored in separate containers and which enables efficient combined use of the dentinal hyperesthesia-suppressing agent with the bleaching agent for teeth. - 特許庁

使用時に知覚過敏や違和感の生じにくい歯間ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an interdentium brush, hardly causing hyperesthesia and feeling of physical disorder at the time of use. - 特許庁

アスナロ又はその抽出物を有効成分とする敏感肌用知覚過敏予防改善剤。例文帳に追加

The preventing or ameliorating agent for hypersensitivity in sensitive skin comprises, as the active ingredient, Thujopsis dolabrata or an extract thereof. - 特許庁

象牙質知覚過敏を抑制し、且つ使用感に優れた口腔用組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a composition for the oral cavity capable of suppressing the dentinal hyperesthesia and excellent even in feeling of use. - 特許庁

知覚過敏症の予防、治療において即効性と持続性に顕著に優れ、しかも配合安定性と使用感も良好な象牙質知覚過敏用口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oral cavity composition for dentinal hyperesthesia, markedly excellent in instant and continuous effectiveness for the prevention and treatment of the hyperesthesia, and also having a good blending stability and use feeling. - 特許庁

ノシセプチンによる知覚過敏誘導作用を抑制する新規なペプチド及びその誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new peptide for inhibiting hyperesthesia -inducing action due to nociceptin and a derivative thereof. - 特許庁

歯牙漂白時に起る象牙質知覚過敏を抑制するための歯牙用漂白剤キットを提出すること。例文帳に追加

To provide a bleaching agent kit for teeth for suppressing dentinal hyperesthesia which occurs when teeth are bleached. - 特許庁

知覚過敏を予防もしくは軽減し、う蝕発生を減少させるための歯科用バーニッシュを提供すること。例文帳に追加

To provide dental varnish for preventing or alleviating tooth sensitivity and/or reducing incidences of decay. - 特許庁

バイオフィルム殺菌力及び知覚過敏抑制作用に優れ、かつ嫌味がなく使用感に優れた歯磨剤組成の提供。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition excellent in biofilm bactericidal power and perception hypersensitivity-inhibitory effect, and also free from disagreeable taste and excellent in feeling of use. - 特許庁

本発明は、昆虫または節足動物による刺傷もしくは咬傷、または有毒草もしくは植物との皮膚接触によって生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒を処置する方法に関する。例文帳に追加

The method for treating hyperesthesia, paresthesia, achiness, and pruritus caused by an insect or arthropod sting or bite, or a skin contact with a noxious weed or plant is disclosed. - 特許庁

昆虫による刺傷、または有毒草もしくは有毒植物との皮膚接触により生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒を処置する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING HYPERESTHESIA, PARESTHESIA, ACHINESS, AND PRURITUS CAUSED BY AN INSECT BITE OR SKIN CONTACT WITH NOXIOUS WEED OR PLANT - 特許庁

偏頭痛に付随する知覚過敏症の重症性を軽減しまたは予防のためのブリモニジンまたはその薬学的に許容される塩、エステル、アミド、立体異性体、若しくはラセミ混合物の使用を目的とする。例文帳に追加

To provide a use of brimonidine or a pharmaceutically acceptable salt, ester, amide, stereoisomer or racemic mixture thereof for reducing or preventing the severity of sensory hypersensitivity associated with migraine. - 特許庁

歯周の知覚過敏症治療等において、患者に痛みを強いることなく効率的な治療を実施することができる、医療用レーザ装置、レーザハンドピース及びレーザプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a medical laser device, a laser handpiece and a laser probe capable of conducting efficient treatment without imposing pain to a patient in periodontal hyperesthesia treatment or the like. - 特許庁

（Ａ）ヒドロキシ−２−ピリドン誘導体又はその塩、（Ｂ）水溶性アルミニウム塩、及び（Ｃ）水溶性カリウム塩を含有することを特徴とする象牙質知覚過敏用口腔用組成物。例文帳に追加

This oral cavity composition for the dentinal hyperesthesia contains (A) a hydroxy-2-pyridone derivative or its salt, (B) a water soluble aluminum salt and (C) a water soluble potassium salt. - 特許庁

グアー種子由来の多糖類画分の酵素分解物と、グルタミン誘導体、ツバキ科植物由来のポリフェノール類及びアムラ抽出物から選択される少なくとも１種とを含有する内臓知覚過敏改善食品である。例文帳に追加

The visceral hypersensitivity-improving food comprises at least one selected from an enzyme-decomposed product of polysuccharide fraction derived from guar seeds, a glutamine derivative, a polyphenol derived from theaceous plants, and Emblica Officinalis or Phyllanthus emblica extracts. - 特許庁

ミネラルの象牙細管への沈着を飛躍的に向上させることができ、象牙細管が効果的に狭窄・封鎖されて、象牙質知覚過敏の緩和・予防効果に優れ、かつ良好な使用感を有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity remarkably improving deposition of a mineral on dentinal tubules, effectively constricting and sealing the dentinal tubules, and having excellent relaxing and prophylactic effects on dentine hypersensivity, and a good feeling of use. - 特許庁

フッ素樹脂６の特性により、被覆に剥離を生じるようなことがなくなり、金属線の歯や歯肉への接触による知覚過敏、金属接触による不快な違和感、歯や歯肉の損傷、金属線の錆などを防止できる。例文帳に追加

Due to the characteristic of fluororesin 6, the coating is hardly peeled off to prevent hyperesthesia caused by contact of the metallic wire with the tooth or gingiva, unpleasant incompatibility caused by contact with the metal, the injury of the teeth or gingiva, the rusting of the metallic wire, etc. - 特許庁

う蝕の予防および／または知覚過敏の軽減に用いるための、Ｃ_２〜Ｃ_４アルコール、Ｃ_５〜Ｃ_７炭化水素、またはこれらの混合物中に溶解した、水添ウッドロジンおよび／または水添ガムロジンを含む歯科用バーニッシュが開示される。例文帳に追加

The dental varnish comprising a hydrogenated wood rosin and/or a hydrogenated gum rosin dissolved in a 2-4C alcohol, a 5-7C hydrocarbon or a mixture thereof to be used for preventing incidences of decay and/or reducing tooth sensitivity is disclosed. - 特許庁

ストレス性大腸運動亢進の予防及び／又は改善剤、並びにストレス性大腸知覚過敏の予防及び／又は改善剤を評価又は選択する方法の提供・例文帳に追加

To provide an agent for preventing and/or improving stress cause large intestine motion, and to provide a method of evaluating or selecting the agent for preventing and/or improving stress cause hyperesthesia of large intestine. - 特許庁

モノフルオロリン酸イオン供給化合物のｐＨ７以上での保存安定性を高め、象牙質知覚過敏予防又は治療の効果をより向上させることができる口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for an oral cavity that enhances preservation stability of a monofluorophosphate ion-supplying compound at a pH of 7 or higher to enhance preventive or therapeutic effects on dentinal hypersensitivity. - 特許庁

水溶性アルミニウム塩と水溶性カリウム塩を配合した液体製剤において、渋味、苦味を改善し、かつ知覚過敏予防効果に優れる液体口腔用組成物を提供することを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for oral cavity obtained by blending a water-soluble aluminum salt and a water-soluble potassium salt, improved in astringent taste and bitter taste, and also excellent in the preventing effect of hyperesthesia. - 特許庁

副作用などの問題がないため安全性が高く、しかも比較的少量の使用でも早期に改善効果が現れる内臓知覚過敏改善食品を提供する。例文帳に追加

To provide a visceral hypersensitivity-improving food having no problem such as side effect but high safety and early expressing improving effect even when being used a comparatively little. - 特許庁

歯は勿論、歯根部の知覚過敏箇所、歯間、歯茎までブラッシングできて、歯垢を除去し虫歯、各種歯周疾患等の症状を改善予防できる多機能歯ブラシの提供。例文帳に追加

To provide a multi-functional toothbrush capable of brushing not only teeth but also the highly perceivable parts of dental roots, interdental parts and gums, easily removing dental plaque, and curing and preventing the decayed teeth, periodontal diseases and the like. - 特許庁

これらの影響は、ひどい頭痛または吐き気としても現れ、判断力低下、目眩、過敏性、倦怠感、記憶機能障害、知覚や協調の欠如、反応時間（の延長）や嗜眠に到ることもある。例文帳に追加

These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, hypersensitivity, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, retarded reaction, or sleepiness. - 経済産業省

昆虫または節足動物による刺傷もしくは咬傷、または有毒草もしくは植物との皮膚接触によって生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒に対する新規かつ効果的な局所処置、特に、そのような事例の直後に適用して患者の苦痛を軽減し、さらなる問題を予防することが可能な処置を提供する。例文帳に追加

To provide new and effective topical treatments for hyperesthesia, paresthesia, achiness, and pruritus caused by an insect or arthropod sting or bite, or a skin contact with a noxious weed or plant, particularly a treatment which can be applied immediately after the instance to reduce the suffering of a patient and to prevent further complications. - 特許庁

被覆が簡単に剥離することがなく、金属線の歯や歯肉への接触による知覚過敏、金属接触による不快な違和感、歯や歯肉の損傷、金属線の錆などの問題が発生することのない歯間ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide an interdental brush hardly peeling off a coating and without causing hyperesthesia caused by contact by a metallic wire with a tooth or gingiva, unpleasant incompatibility caused by contact with metal, the injury of teeth of gingiva the rusting of the metallic wire and the like preventing coating from being peeled simply. - 特許庁

歯牙の象牙細管封鎖作用に優れ、かつ象牙質の脱灰を効果的に抑制し、使用感にも優れ、調製直後や保存後の外観も良好な、象牙質知覚過敏抑制用及び象牙質う蝕予防用として好適な口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition which excels in the sealing of dentinal fine tubules of the teeth, effectively inhibits the decalcification of the dentin, also excels in a use feeling, has good external appearance immediately after preparation and after storage, and is suitably used for dentin hypersensitivity inhibition and dentin caries prevention. - 特許庁

フルオロアルミノシリケートガラス微粒子を分散させた液（Ａ）と、無機リン酸水溶液（Ｂ）とからなる、う蝕予防及び／又は初期う蝕治療剤、象牙質知覚過敏症予防及び／又は治療剤、窩洞形成歯面の裏層用剤などの口腔用剤。例文帳に追加

There is provided an agent for the oral cavity such as an agent for caries prevention and/or initial caries treatment, an agent for the prevention and/or treatment of hypersensitive dentin, or an intermediate restorative agent for tooth surface cavities, composed of a solution (A) formed by dispersing fine fluoroaluminosilicate glass particles and an aqueous inorganic phosphoric acid (B). - 特許庁

本発明の目的は、歯のコーティング材に係り、更に詳しくは、歯の表面に液を塗るだけで、簡単に歯を白くすることができ、しかも速乾性と耐久性に優れた歯のコーティング材であり、変色歯の白色化はもちろん、審美的な歯のマニキュアに用いることのできる組成物に関するものであり、さらには漂白後の歯面の保護、知覚過敏の軽減、及び抗菌剤との併用により、口臭予防、歯周病予防等にも利用できる。例文帳に追加

To provide a dental coating material, specifically a composition which is used as a dental varnish which is capable of easily whitening the teeth when applied onto the surface of the teeth and is excellent in quick-drying property and durability. - 特許庁