「積重ねる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このような構成の積重器によれば、開口が開放されたカートン類２をその各側面が上下段に亘りそろって面一に、且つ、スペースを有効に活用できるように積重ねることができる。例文帳に追加

The device for piling thus constituted allows the cartons 2 with an opening opened to be piled up with their respective side faces leveled over the upper and lower stages and in such a manner that a space can be effectively used. - 特許庁

複数のユニット１０〜１１を互いに積重ねるように配置し、脚部によって横方向の位置決めを行ない、ロックレバーによって複数のユニット１０〜１１の機械的な結合を行なう。例文帳に追加

A plurality of units 10-11 are arranged while mutually being laminated, positioning in a lateral direction is performed by a leg, and the mechanical coupling of a plurality of the units 10-11 is performed by a lock lever. - 特許庁

受け台１４は受取り局１２から横方向に離れて設置され、製品を結束した形で受取り積重ねるように構成されて配置される。例文帳に追加

Moreover, a cradle 14 is established away from the receiving station 12 in the lateral direction and arranged by being formed so as to receive the product and to stack up in a bundled shape. - 特許庁

従って、使用者は、これを制御回路ユニット、第１電極ユニット及び第２電極ユニットの各ユニットに分解して積重ねることが可能であり、持運びや収納を容易に行えるものである。例文帳に追加

Accordingly, the user can disassemble the device into the respective units of the control circuit unit, the first electrode unit, and the second electrode unit and stack them and easily carry and store the device. - 特許庁

開口を開放したカートン類を可及的に積上げることができ、また、カートン類の面を揃えて積重ねることができ、スペースを有効に利用できる積重器を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for piling up boxes wherein as many cartons with an opening opened as possible can be piled up, and the cartons can be piled up with their surfaces aligned, so as to effectively use a space. - 特許庁

収容済みの容器Ｂを、容器持上げ機構４の容器持上げ台７により上方に持上げ、先に持上げられた容器Ｂに下方から嵌合及び合致して複数段積重ねる。例文帳に追加

The container B storing the crop A is upwardly lifted by a container lifting stand 7 of a container lifting mechanism 4, and the container B is fitted and agreed with the container B previously lifted up from a lower side to be stacked in plural stages. - 特許庁

容器体２の上面開口縁３を挟着する係合溝４を下部及び両側面に開放して形成した挟着部５の上部に積重ねる容器体２の下部を支持する支持部６を形成する。例文帳に追加

At the tops of attaching parts 5 wherein engaging grooves 4 for attaching the open top edge 3 of a container 2 are generated opening in the lower parts and both side surfaces, supporting parts 6 for supporting the lower part of the container 2 to be stacked are formed. - 特許庁

洗浄済みの印刷版を上下に重ねて積上げるストック装置として、印刷版を風圧や衝撃が作用しない状態で整然と積重ねることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a stacking apparatus for vertically stacking cleaned printing plates, orderly stacking the printing plates without the application of wind pressure and impact. - 特許庁

搬送コンベアで所定の積重ね位置へ移送された３以上の複数列のシートを積重ねる際に外側列だけでなく中間列のシートも整列作用を付与して整列積重ねする方法を得る。例文帳に追加

To provide arranging action to a middle line of sheets as well as outer side lines to be arranged and stacked in stacking three or more lines of sheets carried on a carrying conveyor to a specified stacking position. - 特許庁

セラミック積層体の製造装置は、セラミックグリーンシート２を積重ねるための第１の圧着ヘッドと、積重ねられた複数枚のセラミックグリーンシート２を所定の圧力で押圧する第２の圧着ヘッド２２とを有している。例文帳に追加

The apparatus has a first pressing head for piling ceramic green sheets 2 and a second pressing head 22 for pressing the piled sheets 2 by applying a prescribed pressure. - 特許庁

パレット容器用のパレット状台座の隅脚および中間脚と脚枠とで支えられる床板のための補強板（２５）が、輸送および貯蔵目的のために複数の補強板を積重ねるための積重ね補助手段を備えている。例文帳に追加

The reinforcing plate (25) for a floor plate supported by corner legs, a middle leg and a leg frame of a pallet-like pedestal for a pallet container has an auxiliary stacking means to stack a plurality of the reinforcing plates for the purpose of transportation and store. - 特許庁

積重ねることのできるカップ１０を保持してその移送用の試料シャトル１２０に分与するカップ分与機構４０と、カップ及びその内容物の温度を制御する定温器１６５とを備えた、自動臨床化学分析システム用カップ取扱いサブシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cup handling sub-system for an automatic clinical chemistry analyzing system equipped with a cup distributing mechanism for holding stackable cup to distribute the same to a cup transferring sample shuttle and a constant temp. device which controls the temp. of the cup and the content thereof. - 特許庁

これにより、下層ウエイト８上に中層ウエイト１４を積重ねるときに、中層ウエイト１４の凹陥溝１５が位置合わせ具１７の上嵌合部１７Ｂに確実に嵌合し、下層ウエイト８と中層ウエイト１４とを位置合わせすることができる。例文帳に追加

When the medium weight 14 is stacked on the lower weight 8, the recessed groove 15 of the medium weight 14 is surely fitted to the upper fitting part 17B of the registering tool 17 to register the lower weight 8 to the medium weight 14. - 特許庁

搬送コンベアで所定の積重ね位置へ複数列のシートを移送すると、コンベア下方で落下するシートを積重ねるために設けられている積重ねテーブルの側方に各列のシートＳ_1 〜Ｓ_3 を挾む位置に整列部材１１_1 〜１１_4 がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

As plural lines of sheets are carried to a specified stacking position by a carrying conveyor, arranging members 111-114 are respectively provided at positions to hold respective lines of sheets S1-S3 at side parts of a stacking table provided for stacking sheets dropped under the conveyor. - 特許庁

この多段の積重ねの際に、上下に隣合って積重ねられる組み合せ物３において、二辺の各辺の溶着箇所ａ１，ａ２，ａ３及びｂ１，ｂ２，ｂ３のうち少なくとも一箇所が端縁方向でずれて上下に対応しない位置になるように、組み合せ物３を多段に積重ねる。例文帳に追加

The assemblies 3 are stacked in multistage such that at least a pair of the welding points a1, a2, a3 and b1, b2, b3 on two sides of vertically adjacent assemblies 3 are shifted in the direction of the end edge not to correspond each other vertically. - 特許庁

この結合した回路板とプリプレグの組み合せ物３を成形プレートを介して多段に複数積重ねると共にこれを熱盤間で加熱加圧して成形することによって、プリプレグによる絶縁接着層を介して複数枚の回路板を積層一体化した多層プリント配線板を製造する。例文帳に追加

A plurality of the assemblies 3 of a circuit board and a prepreg thus bonded are then stacked in multistage through a molding plate and molded by hot press between hot plates thus producing a multilayer printed wiring board where a plurality of circuit boards are stacked and integrated through insulation adhesive layer of prepreg. - 特許庁

仕切部材２００を複数積重ねる際に、上側に配置される仕切部材２００の嵌合溝２１４と、下側に配置される仕切部材２００の嵌合片２２０とが嵌合し、積重ねられた仕切部材２００同士の横ずれが規制されることとなる。例文帳に追加

In stacking a plurality of the partition members 200, the fitting grooves 214 of the partition members 200 arranged on an upper side and the fitting pieces 220 of the partition members 200 arranged on a lower side fit to each other and the lateral siding of the stacked partition members 200 from each other is eventually regulated. - 特許庁

カットオフ装置３２により所定の長さに切断されたシート３３を出口コンベア３４から第１コンベア１及びこれに後続する各コンベアを順次に介してスタッカ部３８に搬送して積重ねるようにしたシート積上げ装置において、出口コンベア３４と第１コンベア１との間に、先行シート３３ａと後続シート３３ｂとの開き量ａよりも短い制動コンベア２を設置する。例文帳に追加

This sheet stacker conveys a sheet 33 cut to a prescribed length by a cutting off device to a stacking part from an outlet conveyor 34 through a first conveyor 1 and respective subsequent conveyors sequentially to be stacked, wherein a braking conveyor 2 shorter than the opening amount of an advance sheet and a subsequent sheet is installed between the outlet conveyor 34 and the first conveyor 1. - 特許庁

本発明の輸液装置の制御システムは、電力供給ラインと通信ラインを共通の１つのコネクタで輸液装置に実装し、通信方式としてネットワークを採用し、ラックを積重ねることで電力供給ラインと通信ラインの配線が結線される構造を特徴とし、ネットワークを介して輸液装置の状態を相互通信し、複数台での警報出力、複数台での注液動作を実現する。例文帳に追加

This realizes the outputting of alarms and the operation of the liquid injection among a plurality of devices. - 特許庁

必要領域と他領域との境界値にあるものについては、判別にファジィ学習ベクトル量子化法（以下、ＦＬＶＱと記載）を用いることで分解精度を確保し、ラベリングにより必要領域の抽出と、抽出された領域の画像データを積重ねることで、３次元画像へ変換し立体的形状を表示させることを特徴とする。例文帳に追加

For a boundary value between the required region and the other region, fuzzy learning vector quantization (FLVQ) is used for the discrimination, separation precision is ensured, the required region is extracted by labeling, and conversion into a 3D image is performed by superimposing image data of the extracted region, thereby displaying a stereoscopic shape. - 特許庁

セラミック積層体製造装置は、セラミックグリーンシートを保持するための吸着手段を有し、前記セラミックグリーンシートを積重ねるとともに、第１の圧力で押圧するための第１の圧着ヘッド２１と、積み重ねられた上記セラミックグリーンシートを第１の圧力より高い第２の圧力で押圧するための第２の圧着ヘッド２２とを備える。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the ceramic laminate comprises a first pressure bonding head 21 having a suction mean for holding the green ceramic sheet to stack the green ceramic sheets and to press by a first pressure, and a second pressure bonding head 22 for pressing the stacked green ceramic sheets by a second pressure higher than the first pressure. - 特許庁